两方唐代墓志文字校补*
2016-03-15舒韶雄
舒韶雄
(作者单位：湖北理工学院师范学院)
两方唐代墓志文字校补*
舒韶雄
一 唐代陈晖墓志
《洛阳关林唐代陈晖墓发掘简报》*侯秀敏，李淑霞：《洛阳关林唐代陈晖墓发掘简报》，《中原文物》，2012年第6期，第4-8页。一文详细描述了墓葬随葬器物，考释了墓志志文。此墓葬的发掘对唐代洛阳的分区、葬俗、行政区域管辖范畴的划分等提供了可靠的实物依据。陈晖墓志近正方形，石质，志文竖行排列，阴文楷书，有阴线界格。志文18行，满行19字，共300字。志文字迹较为清晰，有少量磨泐。原录文未断句，标点为笔者所加。
1. 昔为津翼圣，高风烁世，/华族頴川，英绍令则。
2. 情栖八阵，志蕰六奇。叶辛李而齐衡，□甘陈而并/列。
3. 或赞化一同，用阐亨鲜之道；毗同百里，式和制锦之模。
“弘”是“阐发，弘扬”义，和“阐”同义对文。阐弘，“阐扬光大”义。《后汉书·方术传上·谢夷吾》：“德量绩谋，有伊、吕、管、晏之任；阐弘道奥，同史苏、京房之伦。”“亨”同“烹”，“烹鲜”典出《老子》“治大国若烹小鲜”，“制锦”典出《左传·襄公三十一年》：“子有美锦，不使人学制焉。大官、大邑，身之所庇也，而使学者制焉，其为美锦不亦多乎？”后因以“制锦”为贤者出任县令之典。志文用“或赞化一同，用阐亨鲜之道；毗同百里，式弘制锦之模”赞扬陈晖祖父政治才能突出，精治国之道，是人臣楷模。
4. 惟君昌体局淹静，心术凝和，临财无/□得之心，见危怀授命之虑。
5. 即以/其年岁次庚午十月庚午朔其曰窆于伊水乡，礼/也。
“曰”为“日”之形误。“其曰”语义不通。
6. 恐庐落仞□，海销澜故，勒琬荒扃，庶旌嘉德。
7. 肃肃尔祖，启自妫年。□□遐冑，光乎颍川。诞惟令/哲，英规自然。衣冠照曜，之史蝉听。一其
8. 晙景西逝，阅/川东指。梁木既槯，哲人斯委。平阡雾黯，高松云起。/树懿德于泉门，庶贞徽之无已。
二 唐代司马慎微墓志
《唐代司马慎微墓志考》*张红军：《唐代司马慎微墓志考》，《中国国家博物馆馆刊》，2012第10期，第51-58页。一文考释了墓志志文，结合墓志材料对墓主生平及其家族世系作了较为系统的考证。司马慎微墓志志文阴刻，有方形界格，楷书而略带行意，志文31行，满行31字，共889字。志文字迹较为清晰，个别字形略有残泐。
1. 昔金土迭兴肇开，有晋宣王薄伐，则吞灭三雄。武帝従(纵)横，则澄清八表。
此句断句误。应断为：“昔金土迭兴，肇开有晋。宣王薄伐，则吞灭三雄；武帝従(纵)横，则澄清八表。”“肇开”犹“肇始”，“肇开有晋”指晋室初立。司马慎微墓志志文多骈文句式，“宣王薄伐，则吞灭三雄；武帝従(纵)横，则澄清八表”即是。
2. 曾祖幼之，北齐通直散骑常侍、骠骑大将军、吏部侍郎，躬周、陈二国使。
3. 公幼彰岐嶷，早习趋庭，智识潜通，不竟路旁之李，机神颖晤，能对怀中之橘。
In 2045, Columbus is the fastest growing city on the earth. It’s where Halliday and Morrow started Gregarious Games.
“竟”为“竞”之形误。“竞”，“争抢”义。图版中“竞”的字形作，这是“竸”字，《龙龛手鉴·立部》：“竸，同競。”另，此段文字“李”后应用分号，“智识潜通，不竞路旁之李；机神颖晤，能对怀中之橘”是骈体四六句式。
4. 年未弱冠，应茂才举，高第童子，知名臧洪，始游于太学。弱龄对策阮种，便擢于甲科，解褐授襄州襄阳县尉，秩满改梓州通泉县尉。
此段文字断句有误。应断为：“年未弱冠，应茂才，举高第。童子知名，臧洪始游于太学；弱龄对策，阮种便擢于甲科。解褐，授襄州襄阳县尉。秩满，改梓州通泉县尉。”
“茂才”即“秀才”。“高第”一词，史籍常见，指“经过考核，成绩优秀”。“高第”在两汉时期(尤其是东汉)还是察举制的一种科目，“举高第”是中央政府对官吏的一种考核办法*阎步克：《察举制度变迁史稿》，沈阳：辽宁大学出版社，1991年，第29页。。如《后汉书·李膺传》：“初举孝廉，为司徒胡广所辟，举高第，再迁青州刺史。”《三国志·魏书·荀攸传》：“弃官归，复辟公府，举高第，迁任城相，不行。”
《后汉书·臧洪传》：“洪年十五，以父功拜童子郎，知名太学。”志文中“童子知名，臧洪始游于太学”即指此。“弱龄对策，阮种便擢于甲科”，事见《晋书·阮种传》，史书称“(阮种)策奏，帝亲览焉，又擢为第一”。志文用“童子知名，臧洪始游于太学；弱龄对策，阮种便擢于甲科”骈文句式，对仗工整，称扬司马慎微年少知名、擅长对策。
5. 左仆射褚遂良持节使蜀路，由襄州睹公风仪，累日言宴，启王请，公曰：“愿与孔子同行。”
此段文字第一句断句有误，应断为“左仆射褚遂良持节使蜀，路由襄州”。“路由”意为“路经、路过”，史籍常见。如《后汉书·窦融传》：“永元十年，梁棠兄弟徙九真还，路由长沙，逼瑰令自杀。”《魏书·刘芳传》：“高祖迁洛，路由朝歌，见殷比干墓，怆然悼怀，为文以吊之。”
6. 曹植于嗟，痛元瑜之长逝。孔丘流恸，惜回也之不终。呜呼哀哉，公迹辞文囿名，着武功所制词赋，十不收一。
此段文字断句有误。应断为：“曹植于嗟，痛元瑜之长逝；孔丘流恸，惜回也之不终。呜呼哀哉！公迹辞文囿，名着武功，所制词赋，十不收一。”
“迹辞文囿，名着武功”句式对仗工整，一说文章，一说武功。“着”通“著”，古文中二字常可通用。“着武功所制词赋”则语意不明。
7. 温德贞明，清神肃穆，织仁组义，非假物于鸳机饰性，端仪讵资，形于鸾镜。
8. 号天擗壤，惟岵屺而莫从。日往月来，践霜露而增感，爰叶谋龟之兆，载启鸣鹤之埏。
此段文字断句有误。应断为：“号天擗壤，惟岵屺而莫从；日往月来，践霜露而增感。爰叶谋龟之兆，载启鸣鹤之埏。”志文均为骈文句式，对仗工整。
9. 天不愸留，残我良兮；宾朋乡党，多凄伤兮。
10. 旧茔卜宅，临太行兮；新施启路，陟崇岗兮。
11. 幽泉一闭，夜何泱兮；身虽殆殁，德不士兮。
(作者单位：湖北理工学院师范学院)
湖北理工学院重点科研项目：新见唐五代墓志文字研究与整理(13xjr05A)
