疯女人伯莎·梅森与简·爱
2016-03-15赵培
赵 培
(江苏建筑职业技术学院建管学院,江苏 徐州 221116)
疯女人伯莎·梅森与简·爱
赵 培
(江苏建筑职业技术学院建管学院,江苏 徐州 221116)
夏洛蒂·勃朗特在其代表作《简·爱》中描绘了一个不屈命运、独立自强的女性——简·爱,给读者留下了深刻印象。当读者沉溺于女主人公起伏跌宕的经历之时,往往会忽略作品中一个渺小的人物——“疯狂的女人”伯莎·梅森。伯莎·梅森始终贯穿在桑菲尔德庄园的故事里,她面目狰狞、脸膛发紫、凶神恶煞、猖狂暴力。每一次伯莎·梅森都看似无意之间出现在简·爱的眼前,但细细品味,可以发现,她的出现和简·爱的境遇有着千丝万缕。正是伯莎·梅森的一次次出现,才把简·爱和罗彻斯特一点点地联系在了一起,也正是伯莎·梅森,才指引着简·爱去成长、去独立、去寻求幸福。
《简·爱》;简·爱;伯莎·梅森
一、导言
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的代表作品,在这部小说里,夏洛蒂·勃朗不惜笔墨,淋漓尽致地把女主人公简·爱的形象刻画了出来。文学界对《简·爱》展开的研究不乏其数,角度也是方方面面。但是,在这部巨著之中,命运悲惨的“疯狂女人”却很少被研究者关注到。这个“疯狂的女人”就是罗彻斯特合法妻子——伯莎·梅森。
在整部小说中,伯莎没有自由,没有发言权,终年被关在桑菲尔德庄园的三楼,几乎素未与人谋面。当然,作者在她身上倾注的笔墨也寥寥无几,因而她总是被人忽略。即便匆匆的几次出现,伯莎也多是以阴森凄厉、猖狂恐怖的形象展现在读者面前。
二、《简·爱》中的伯莎·梅森
在《简·爱》这部小说中,伯莎·梅森一共出现了六次。第一次是在简·爱刚来桑菲尔德庄园不久,她就以诡异的笑声让简·爱不寒而栗;第二次出现时,她差点一把火让罗彻斯特丧命;接下来的出现,伯莎刺伤了梅森,让呼救声响彻桑菲尔德庄园的上空;第四次出现,伯莎满眼血丝,撕碎了简·爱的面纱,令其昏厥;第五次出现,也是伯莎第一次在众人面前现身,却犹如猛兽一般,凶神恶煞;最后一次出现,伯莎已不在这个世界上,她一把大火将桑菲尔德庄园夷为平地,让罗彻斯特双目失明,也让自己命丧大火。
(一)伯莎·梅森第一次出现
伯莎第一次出现在简·爱的生命里,是以她刺耳的笑声引起简·爱注意的。“我正轻轻地缓步往前时,万万没有料到在这个静悄悄的地方,竟然听见了一阵笑声。这笑声很古怪,清晰、拘谨,悲哀。”简·爱刚来到桑菲尔德庄园不久,庄园里的一切对她来说都是神秘的,尤其是庄园主人罗彻斯特先生,简·爱急于想知道罗彻斯特在哪方面与别人不同,然而费尔法克斯太太却没有给她明确的答案。而这“阴森诡异之人”的笑声,无疑突显了简·爱心中的疑惑和不安,也为下文简·爱和罗彻斯特的故事埋下了伏笔。
(二)伯莎·梅森第二次出现
罗彻斯特对简·爱的友好坦诚,让她觉得罗彻斯特不再只是一个主人,而像是自己的亲人。然而就在当晚,简·爱在房间中听到了一阵恶魔般的笑声。“什么东西吱咯一声。那是一扇半掩的门,罗切斯特先生的房门,团团烟雾从里面冒出来……在火光与烟雾的包围中,罗切斯特先生伸长了身子,一动不动地躺着,睡得很熟……我举起脸盆和水罐,用水冲了床和睡在床上的人……最后终于把罗切斯特先生惊醒了。”
第二次现身,伯莎以“疯狂纵火犯”的形象呈现。她似乎打算烧死熟睡的罗彻斯特,而简·爱在这场大火中奋不顾身救了罗彻斯特。伯莎的种种诡异行为,不仅在危机之中惊醒了简·爱,让她注意到罗彻斯特正面临危险,也让善良勇敢的简·爱成了罗彻斯特的救星,让罗彻斯特“清楚意识到他的家庭女教师是自己的福星”。
(三)伯莎·梅森第三次出现
“夜晚的宁静和安逸,被响彻桑菲尔德庄园的一声狂野、刺耳的尖叫打破了……他一动不动,脑袋往后靠着,双眼紧闭……他内衣的一边和一只胳膊几乎都浸透了血。”这一次,伯莎犹如雌老虎般的形象出现,她刺伤了梅森,让他鲜血直流。
伯莎的这几刀,刀刀刺痛了简·爱的心。“结婚的前一夜,我相信我会睡不着,你答应陪我一起熬夜吗?对你,我可以谈我心爱的人,因为现在你已经见过她,认识她了。”罗彻斯特的这几句话,刺痛了简·爱那颗刚刚融化的心,让简·爱意识到自己和罗彻斯特之间深不可测的距离。对于罗彻斯特来说,自己也许只是一个平凡的家庭女教师。“你实际上已经通知我,先生,你很快就要结婚了……那样的话,先生,阿黛勒该去上学了……我得上什么地方另找个工作。”简·爱的这番话,既是在和罗彻斯特道别,也是在暗示自己去实现女性独立。
(四)伯莎·梅森第四次出现
“我看见了你的礼物——是你以王子般的阔绰,叫人从伦敦送来的面纱……要给你的平民新娘戴上贵族的假面。” 相比于罗彻斯特的社会地位和物质财富,简·爱只是一个孤儿,身无分文。她知道他们之间的差距很大。她希望能够和罗彻斯特平等地相处,而不是靠着他的金钱,被他打扮成“贵夫人”。
当然,即便简·爱不喜欢这面纱,她也是绝对没有勇气去撕碎它的。但是伯莎却不一样,她“没有血色,一副凶相……嘴唇又黑又肿,额头沟壑纵横,乌黑的眉毛怒竖着,两眼充满血丝”,在简·爱和罗切斯特结婚的前夜,潜入房间,把简·爱这一潜意识行为完成了:把面纱“从上到下撕成了两半”。这位“面目狰狞的破坏者”看似无意识的行为,却把那标志着简·爱和罗彻斯特巨大差距的面纱扯碎了,也把简·爱从幸福生活中扯醒:如果简·爱和罗彻斯特之间存在着巨大的不平等,那么简·爱是不会拥有幸福的婚姻。
(五)伯莎·梅森第五次出现
在婚礼的当天,伯莎弟弟梅森指出罗彻斯特已有妻子,这让简·爱难以接受。当罗彻斯特带着一行人来到桑菲尔德庄园三楼,打开那扇神秘的门,简·爱在暗影里看到了“一个人影在前后跑动,那究竟是什么,是动物还是人,粗粗一看难以辨认”。很显然,这个似人非人的身影就是一直藏在桑菲尔德庄园三楼的罗彻斯特的合法妻子——伯莎。这是伯莎第五次出现在简·爱的生命中。而这一次,伯莎把自己的真面目展现出来了。“它好像四肢着地趴着,又是抓又是叫,活像某种奇异的野生动物……一头黑白相间、乱如鬃毛的头发遮去了她的头和脸……疯子猛扑过来,凶恶地卡住他喉咙,往脸上就咬……”
“猛兽”伯莎的出现,无疑终止了简·爱的婚礼。此时摆在简·爱面前有两种选择:一是留在桑菲尔德庄园,留在深爱着的罗彻斯特身边;另一个选择是离开这里,离开罗彻斯特,远走他乡。在这场看似“幸福美满”的婚姻中,简·爱没有出众的容貌,没有殷实的资产,更没有高贵的社会地位,她只是桑菲尔德庄园的家庭女教师,庄园主罗彻斯特的恋人。伯莎的现身,终止了她的美梦,也让她意识到自己在这场婚姻中扮演的角色。最终,简·爱下定决心离开这里,去寻找自我,寻求独立,寻觅属于自己的未知世界。
(六)伯莎·梅森第六次出现
“她站在城垛上、挥动着胳膊,大喊大叫,一英里外都听得见……她大叫一声,纵身跳了下去,刹那之间,她已躺在路上,粉身碎骨了。” 伯莎最后一次出现在简·爱的生命中,是以“命运终结者”的形象出现的。伯莎的自杀标志着罗彻斯特这段悲剧婚姻的终结,也预示着简·爱的幸福生活即将到来。实际上,此时的简·爱,继承了一笔遗产,而罗彻斯特却在这场大火中失去了一切。正是伯莎制造的这场大火,让简·爱能够和罗彻斯特趋于平等。
伯莎是个悲剧人物,在男权社会中,这位悲剧女性只能用终结自己生命的方式来告别痛苦,来成全简·爱的幸福。她用自己的牺牲告诉简·爱:女性只有实现经济独立,才能在男权的禁锢中获得属于自己的幸福。
三、结语
在《简·爱》这部小说中,伯莎分别以“阴森诡异”、“猖狂纵火”、“野虎猛兽”、“疯狂破坏”、“面目狰狞”和“命运终结者”的形象出现在简·爱的面前。伯莎呈现出的性格特征与简·爱形成了鲜明的对比:伯莎面目扭曲狰狞,疯狂暴怒,歇斯底里;而简·爱则善良勇敢,智慧真诚,刚柔并济。这种强烈的性格差异看似没有联系,但是细细品味却可以发现,正是伯莎的惨不忍睹的面容和诡异离奇的行为,推动着简·爱和罗彻斯特的一次次相处。也正是伯莎的自杀,促成了有情人的终成眷属。
值得一提的是,伯莎这些狂暴行为,却从未让简·爱受伤,即便是几步之遥,撕毁面纱,也让简·爱毫发未伤。其实这正是“疯狂女人”伯莎·梅森在《简·爱》中的密码:她是藏在简·爱心底深处那个随时会爆发的另一个“自我”,寻求女性独立,寻求男女平等,寻求自我幸福。
[1]夏洛蒂·勃朗特著. 宋兆霖译. 简·爱 [M]. 北京燕山出版社,2011.
[2]张良村,周蒲芳. 外国文学阅读与欣赏[M]. 天津人民出版社, 1993.
[3] 范文彬. 也谈《简·爱》中疯女人的艺术形象 [J]. 外国文学评论. 1990(4).
[4] 兰守婷. 另类复仇者形象 [J].贵州工业大学学报(社会科学版),2007(9).
[5]朱虹. 禁闭在角色里的疯女人 [J]. 外国文学评论. 1988(1).
The "Crazy Woman" Bertha Mason and Jane Eyre
ZHAO Pei
(JiangSu JianZhu Institute, Xuzhou Jiangsu 221116, China)
In herJaneEyre, Charlotte Bronte describes an independent female unyielding to the fate ——Jane Eyre, deeply impressing readers. When readers indulge in her rising and falling experiences, they often neglect a tiny figure ——Bertha Mason. Bertha Mason occurs all the time in the story of Thornfield Manor. With fierce and purple countenance, she is just like a violent devil, causing people to be terrified. Seemingly, Bertha Mason appears every time to be unintentional. However, with careful reading, it can be discovered that it is Bertha Mason that connect Jane Eyre with Rochester and indirect guide Jane to grow up, to be independent in patriarchal society and to peruse her happiness.
JaneEyre; Jane Eyre; Bertha Mason
2016-09-21
赵培(1989-),女,研究生,江苏建筑职业技术学院建管学院助教,研究方向为英语语言文学。
L561
A
1671-3974(2016)04-0046-03