APP下载

谢琳·伍德蕾趣闻轶事

2016-03-12

新东方英语·中学版 2016年3期
关键词:椰子油润肤椰子

She Once Donated Her Hair

Shailene Woodley may have been known for having the best hair in Hollywood, but earlier in 2014 she had it all cut off for her role in The Fault in Our Stars and donated it to an organisation called Children with Hair Loss, who make wigs for children in need. She also rallied her friends, family and fans to do the same.

She Doesn't Own a Cell Phone

The star threw her cell phone away recently because she believes that technology is not only a threat to privacy but also to interpersonal relationships. She has said that she's talking to people more now than she ever has, especially strangers, because she doesn't depend so much on her cell phone anymore.

She's a Herbalist

Woodley loves herbal remedies and natural products. She not only makes her own medicines, but also her own cheese and condiments1). She collects natural spring water for drinking. She even uses coconut oil as a moisturizer2), saying that it's natural and makes her smell like a "yummy macaroon3)".

She Screams/Sings When She Wakes Up

Woodley starts every day with a morning ritual. As soon as she wakes up, she screams "Good morning! Good morning!" at the top of her lungs4). She believes it sets the tone for the rest of her day.

1.condiment [?k?nd?m?nt] n. 调味料;佐料

2.moisturizer [?m??st??ra?z?(r)] n. 润肤霜;润肤膏

3.macaroon [?m?k??ru?n] n. 蛋白杏仁甜饼干;蛋白椰子甜饼干

4.at the top of one's lungs: 用尽量大的声音

她曾捐赠自己的头发

谢琳·伍德蕾也许曾因发质最好而闻名好莱坞,但在2014年初,她却因饰演电影《星运里的错》中的角色而将自己的头发都剪掉了,并将其捐赠给了一个名为“脱发儿童”的机构(该机构为有需要的儿童制作假发)。伍德蕾还动员自己的朋友、家人以及粉丝也这么做。

她没有手机

身为明星的伍德蕾最近(编注:英文原文发表于2014年)把自己的手机丢到一边不用了,因为她认为科技不仅对隐私,还对人际关系构成了威胁。她说自己从未像现在这样和人们——尤其是陌生人——交谈得这么多,因为她不再过度依赖手机了。

她是草药控

伍德蕾热衷于草药以及天然产品。她不仅自己调制药品,还自己制作奶酪和调味料。她收集天然泉水来饮用,甚至还把椰子油当做润肤膏——她说椰子油是天然的,而且抹椰子油会让她闻起来像一块“可口的蛋白椰子甜饼干”。

她醒来后会尖叫或唱歌

伍德蕾用一种晨间仪式来开启每一天。她一醒来就会用她最大的声音高喊:“早上好!早上好!”她相信这种方式会为自己接下来的一天定下基调。

猜你喜欢

椰子油润肤椰子
减肥燃脂“新网红”:椰子油真的能减肥吗
备好润肤剂,宝宝好过冬
海椰子
婴幼儿皮肤水嫩,如何护肤才好
摘椰子
结椰子喽!
椰子变变变
椰子油
——头发
润肤剂在炎症性皮肤病中的临床应用
2018年椰子油市场回顾