聪明的猫头鹰

□孙建秋 孙建和

A Wise Old Owl

A wise old owl sat in an oak,

The more he heard the less he spoke,

The less he spoke the more he heard,

Why aren’t we all like that wise old bird?

聪明的猫头鹰，坐在橡树上，

听到的越多，说得越少。

说得越少，它听到的就越多。

我们怎么不能像鸟儿那样做？