论社会主义核心价值观国际话语权的构建

李延生

（上海市委党校第一分校，上海201713）

论社会主义核心价值观国际话语权的构建

李延生

（上海市委党校第一分校，上海201713）

话语权的构建是坚持文化自信的重要组成部分。在新的起点上，如何构建具有中国特色、中国风格、中国气派的话语权，在国际传播中积极培育和践行社会主义核心价值观，不仅意义重大而且影响深远。这就要求我们把握好多与一的关系、着力打造融通中外的新概念新范畴新表述、分层分类制定不同的价值观传播策略，从而推动社会主义核心价值观国际话语权的构建。

社会主义核心价值观 国际话语权 构建

话语权的问题是近几年来思想文化领域研究的一个热点问题和核心话题。从2013年8月的全国宣传思想工作会议到2016年的庆祝中国共产党建党95周年大会，习近平总书记已经数次提到了这个问题，明确指出要加强国际传播能力建设、增强国家话语权、集中讲好中国故事、优化战略布局。总的来说，当前中国与西方话语权之间的对立，究其本质，是意识形态之间的对立，是马克思主义价值观与西方价值观的对立，是试图将世界纳入西方价值体系的努力和马克思主义价值观的扩展的努力之间的对立。基于此，社会主义核心价值观国际话语权的构建就更显得现实而紧迫、任重而道远。

一、社会主义核心价值观国际话语权构建的重要意义

实现中华民族伟大复兴的中国梦，我们必须既要做到软实力的提高，还要做到国际话语权的提升，让国外民众愿意听中国的故事，喜欢听中国的声音，内心深处认同中国的故事和声音。

（一）提升文化软实力、增强文化自信的需要

国家实力的强大不仅包括硬实力的强大，也包括软实力的强大。软实力这个概念是哈佛大学著名教授约瑟夫·奈提出来的，他说一个国家的综合国力既包括由经济、科技、军事实力等表现出来的硬实力，也包括由文化、意识形态、吸引力体现出来的软实力。在现代社会，在全球化的今天，我们说硬实力是钙，软实力是氧，软实力的作用显得尤为重要。“核心价值观是文化软实力的灵魂、文化软实力建设的重点。这是决定文化性质和方向的最深层次要素。一个国家的文化软实力，从根本上讲，取决于其核心价值观的生命力、凝聚力、感召力。”习近平总书记关于文化软实力的论述更是凸显了软实力的重要作用，特别是在当今中国经济社会发展进入攻坚克难的关键阶段，各国之间的竞争越来越表现为软实力竞争，能否打破西方话语霸权，建立自身的话语体系，提升中国的国际话语权，直接关系到能否实现中国特色社会主义的科学发展和中华民族的伟大复兴。

而随着2013年12月23日社会主义核心价值观24字内容确定以来，它在引领社会发展、引领文化软实力提升、引领公众价值公约数凝聚方面起到了非常重要的作用。但是，不得不承认的是，由于西方国家极力强化话语霸权，同时西方国家占据了道德高地，加之社会主义核心价值观对外传播存在偏差，导致社会主义核心价值观国际话语权面临严峻的挑战。正如总书记所说的失语就要挨骂，文化软实力影响到一个国家在世界文化格局中的地位，关系到一个国家的国际地位和国际影响力。也就是你在世界上处于什么位置，大家怎么来认识你，认可你，都和你的文化软实力是紧密相关的。而这个树立靠什么？就靠你的核心价值观。通过核心价值观，你要向外界表明你的立场，即你如何处理与其他国家的关系，你自身通过什么发展强大等等。同时，我们今天讲文化自信，文化自信是更基础更广泛更深厚的自信，是建立在道路、理论和制度之上的最根本的自信，这靠什么？特别是面对全球各种文化浪潮的来势汹汹，我们怎么样才能够更好地树立文化自信？怎么样才能让其他国家的国民也对我们的文化给予肯定和欣赏？这应该是文化自信在国际话语权构建中的应有之义。

（二）提升国家形象、维护国家利益的需要

核心价值观对内具有强大的凝聚力，对外具有广泛和深远的影响力。国际话语权关系到国家形象的塑造和国家利益的维护。近年来，我国的经济实力迅速提升，但国际话语权仍相当有限。核心价值观作为国家软实力的重要支撑，直接影响着我国主流价值理念的巩固和国际话语权的增强。

话语体系是思想理论体系和知识体系外在的表达形式，一定的思想理论和意识形态内容总是通过相应的话语体系得以表现的，任何思想理论的创新都蕴含着话语体系的优化和发展。话语体系是对一个社会发展道路的映照，是对一个国家文明传承发展的积淀与汇集。话语权是话语体系的保障，有了话语权话语体系才能更深入地传播和践行。反过来，话语体系是话语权构建的基础，是话语权的载体。只有有了自己明确的话语体系，再加上有利的传播和明确的引领世界文化前进的方向，话语权才能逐步得到加强和取得各国民众的共识。

中国共产党历来高度重视文化建设。近些年来，逐步形成了以文化强国为战略目标，以24字核心价值观为主要内容的文化建设方略，特别是24字核心价值观承继了马克思主义老祖宗对社会主义核心价值观探索的历史成果，传承了中华民族优秀的文化价值传统，又汲取了西方价值观探寻的有人类共有的价值成果，构成了较为系统的价值观念体系，是社会主义核心价值观探索的最新成果，为其国际话语权的确立奠定了良好的基础。

二、社会主义核心价值观国际话语权构建必须把握的基本原则

总的来说，社会主义核心价值观国际话语权的构建必须以得到大众认知为前提，以赢得价值引导为目标，以提升价值评价为导向，以夺取价值引领为终极。在这些目标的引领下，特别需要把握和处理好以下几对关系，从而推进话语权的有效构建。

（一）要把握好多和一的关系

在经济全球化和信息网络时代，思想文化观念多样化的趋势和特征日益明显，各种西方思潮不断涌入我国，对马克思主义中国化的创新发展特别是对社会主义核心价值观的培育和践行产生了较大的干扰。从某种意义上讲，各种思想文化交流、交融、交锋，本质上就是在争夺话语权，是各种话语体系之间的一种较量。因此，我们必须用中国的理论研究和话语体系解读中国实践、中国道路，概括出理论联系实际的、科学的、开放融通的新概念、新范畴、新表述，不断开辟马克思主义在中国发展的新境界。在这个前提之下，把在我们国内运用中成熟的、符合人类价值需求的、有人类共同价值核心的东西提炼出来，把它运用到国家话语权的构建之中，从而让不同的人类文明和其他国家的公民也能逐渐接受我们的共有的价值观。

同时，在今天的全球化时代，价值观、文化、意识形态、话语权等问题都具有多样性，每个国家的具体情况都不一样。因此，我们说，构建社会主义核心价值观国际话语权绝对不是用中国的话语代替西方的话语权，也不是用文化的单一性取代文化的多样性，其目的主要是为了多样共生、和谐共处。我们说当今时代没有“多”就不可能有“一”，“多”的存在是为了更好地推进“一”的发展。如果仅仅是为了“一”而消灭“多”，那也不符合人类文明发展的历史潮流，多中有一、一中有多，这应当是我们首先要坚持的原则。通过多和一的相互发展，让我们的社会主义核心价值观在国际中的话语权能更好地引领多样化的价值发展，避免西方所谓的“普世价值”一枝独秀，让我们的社会主义核心价值观在国际中的话语权能更好地有助于应对西方的“普世价值”，而不是陷入盲目的崇拜之中。让我们的社会主义核心价值观在国际中的话语权能扩大全球对我们的核心价值观认同和利益交集，这关乎全球对中国改革开放的态度。最终达到通过不同话语间的良性互动，协调话语力量，形成话语合力，促进社会主义核心价值观的培育与践行，促进更多的国家和公民认可我们的价值理念和价值准则。

（二）要着力打造融通中外的新概念新范畴新表述

社会主义核心价值观的对外传播，依靠的形式和手段还是依附在核心价值观上的话语体系，要有相应的话语体系作为支撑。如果对外仅仅是宣传我们的核心价值观，效果自然好不到哪里去。传播价值观而不是宣传价值观，这点必须搞清楚。

需要注意的是，不能简单套用西方话语体系阐释我们的价值观，我们说两种价值体系有区别也有联系。虽然价值观都是历史性的概念，但人类在漫长的历史过程中形成了一些共同文明成果，也可以说是人类追求的共同价值。正如习近平总书记2015年9月在联合国大会上发表讲话时指出:“和平、发展、公平、正义、民主、自由，是全人类的共同价值，也是联合国的崇高目标。”我们需要做的就是充分阐释社会主义核心价值观中符合人类基本价值理念的思想，找出我们的价值理念中西方人可以认同的地方，同时也要找出我们的价值理念中高于西方价值理念的地方，把这些共同的、先进的、能够对人类的发展起到引领作用的思想、理念、观念梳理出来并用西方人能够接受的方式让他们慢慢接受。这样才能提升我们的价值观的影响力，逐步掌握话语制造权、道德制高点和舆论主导权。

在此基础上着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，逐步建立中国独特的话语体系。国家话语权构成要素包括：概念的创新能力、议题的设置能力、规则的制定能力、话语的说服能力、价值观的对外传播能力、对外传播的被接受能力等，以及基于上述这些能力之上的话语引导能力。因此，我们说话语权的成功与否关键在于话语质量。因而，当前对我们来讲首先就要更新马克思主义话语，做到让老百姓愿意听、听得进、听得懂。我们说要坚持马克思主义的立场、观点和方法，但这并不意味着我们一定要通过固守马克思主义传统话语的方式来坚持它。在马克思主义中国化的过程中我们一直坚持实事求是，与时俱进，反对教条主义。实际上，把新的话语、新的词汇、新的表达方式引入马克思主义的经典话语殿堂中，用新的时代话语讲述马克思主义，使之更接地气、更富时代性，这既是马克思主义现代化之必需，又是对马克思主义的重大理论贡献，更是让普通大众愿意接受马克思主义的必由之路。如果固守马克思主义的传统话语，那么普通大众可能听都听不懂，更别提去接受它。这在我们的核心价值观国际话语权构建中同样如此，面对世界国际交流日益增多，各种思想文化交流、交锋、交融不可避免的新形势，我们必须树立创新话语体系的自觉意识，在我们中华优秀传统文化和社会主义核心价值观的基础上，构建新的对外传播的话语体系，打造融通中外的新概念新范畴新表述，改进双方沟通的渠道，讲好讲活讲深中国故事，增强社会主义核心价值观的国际影响力，提升社会主义核心价值观的国际话语权。

（三）要分层分类制定不同的价值观传播策略

再好的思想也必须用人们乐于接受的方式来进行传播，建立在中华优秀传统文化和马克思主义真理基础之上的社会主义核心价值观如果不能转化成话语优势，世界人民就不可能真正地认识和了解中国，也就更不可能认同和支持中国。这就要求我们在构建社会主义核心价值观国家话语权的过程中做到有的放矢、分层分类、内外有别、精准发力、有效传播，因地制宜、因人制宜、因语制宜。

在参与全球治理中传播核心价值观。在今天的全球化时代，我们必须融入到国际社会，以高度的责任感和使命担当意识参与到全球化的大潮之中。在全球治理中，在关于人类共同利益的全球事务中彰显我们的价值优势，如倡导平等互信、包容互鉴、合作共赢的价值理念就是人类共有的价值观。这些价值观融汇在金融危机、限制核武器、生态环保、打击恐怖主义等各项具体事务之中，在参与这些事务中我们要鲜明的亮出我们的观点、我们的立场，以真切真诚的价值理念来“说服”其他国家，用实际行动践行我们的核心价值理念，如习近平总书记提出实现中华民族伟大复兴的中国梦的构想，并指出中国梦是世界梦、人类梦。再比如中美新型大国关系，就是指和平的、合作的、互利共赢的国际关系，我们要跨越“修昔底德陷阱”，我们不走国强必霸的道路等，通过这些具体行动，争取让他们认同我们的价值理念和具体做法，这是提高我们的话语权最重要的一个方面。

在与其他国家合作共建中传播核心价值观。随着这些年改革开放的发展，我们的经济走出去越来越多，国与国、地区与地区、企业与企业之间的合作越来越多，在这些合作中，我们要做的是在满足对方经济利益需求的同时还必须向他们传输我们的核心价值观，最高的境界就是在润物无声中将我们的价值观让合作方接受。经济利益是基本前提，而价值利益是最高境界，特别是在与我们的周边国家进行合作时这显得更为重要。因为我们都处在中国文化的影响之下，相对而言，他们较容易接受我们的核心价值观。如习近平总书记提出的打造“一带一路”，通过以点带面，从线到片，逐步形成区域的大合作和中国一东盟命运共同体，讲信修睦、合作共赢、守望相助、心心相印、开放包容等，这都是我们在新时期发展区域合作的崭新思路，受到相关各国的积极反响和热烈响应，这也是提高我们国际话语权的应有之意。

1.田祥茂，孙英.论社会主义核心价值观传播中的话语转换[J].北京教育，2016(5).

2.娄丽景，刘芳.社会主义核心价值观话语体系的传播路径研究[J].高教学刊，2016(9).

3.朱雾.论社会主义核心价值观的对外传播及其实践路径[J].马克思主义研究，2016(8).

4.段立国.当代中国核心价值观念国际传播的战略意蕴[J].探索，2016(3).

责任编辑：汪晓梦

2016-10-06

李延生，上海市委党校第一分校综合教研中心讲师。