整体自然观的辽东湾新区城市设计

张伶伶 袁敬诚

整体自然观的辽东湾新区城市设计

张伶伶 袁敬诚

本文以辽东湾新区城市设计为例，提出滨水区城市设计中的整体自然观念；通过建构蓝带生态网络，整合水土共生格局，生成地域滨水意象，探讨遵循自然水文过程的城市设计方法。

整体自然观；滨水区；生态网络；水土共生；滨水意象

张伶伶（沈阳建筑大学）

ZHANG Lingling, Shenyang Jianzhu University, Shenyang, China

袁敬诚（沈阳建筑大学）

YUAN Jingcheng, Shenyang Jianzhu University, Shenyang, China

Received Date: February 5, 2015

现代城市滨水区的规划与设计在城市设计学中无疑是综合而复杂的问题，它涉及的内容广泛，既包括陆地和水域，还涉及水陆交接带和滨水湿地等，与景观规划、生态学以及水利工程学的关系密切。作为城市重要的开放空间，滨水区域具有人工环境和自然环境双重属性，两者整合为有机整体，形成富于特色的空间形态，提升滨水环境的生态效能，使人们在心理上形成认同感和归属感。整体把握滨水区域对城市空间发展所起的作用，可以保持其空间形态的连续性和生态环境的稳定性，实现人与自然的共生。

辽东湾新区位于盘锦市南端，辽宁渤海湾北岸（图1）。河流入海口及海流影响下的退海平原地貌明显，呈现出水库、灌渠、苇塘、虾池、沼泽、潮滩、湿地等丰富多样的自然水文条件；同时，这里的滨水生态系统也是敏感脆弱的，肆意的城市建设必将带来水文生态环境的破坏。尊重整体、顺其自然，是城市设计的基本原则。

1 整体自然观

整体自然观是将城市空间与滨水区域视为一个有机整体，即从滨水区域的全局出发，遵循自然水文规律，引导城市生态网络、土地利用和空间意象的有机生成，达到一种城市与自然共生的状态。

图1 / Figure 1辽东湾新区区位图天作建筑.

图2 / Figure 2蓝带网络规划图天作建筑.

城市空间与滨水区域的整体性主要表现在3个方面。第一，滨水流域是自然界连续而复杂的生命连续共同体，水系将山脉、森林、草原、湿地、城市、海洋等生态系统联系起来；通过自然水循环过程将自然界的生物与非生物联系在一起，形成复杂的生命活动关系。因此滨水区设计应以保护和维育区域内的生命活动为主要原则。第二，滨水环境与城市环境之间也构成一个整体，由河流廊道整合而成的城市生态网络是城市重要的开放空间和生态基础设施，阻断或破坏了生态网络，城市生态环境也将遭到破坏。第三，滨水的生物与河道、岸线等环境之间也构成了有机的整体。离开了非生物环境的生态异质性支持，滨水生态系统将无法生存。

整体自然观要求滨水区城市设计是一个动态而平衡的过程。滨水区的环境处于一种动态的平衡之中，城市建设活动的干扰使其从一种平衡态转化为另一种平衡态。对此，要尊重维系有机体动态平衡的内在规律，即滨水生态环境的自然水文过程。因此，滨水区城市设计只有在有助于保护生命共同体的和谐与稳定、维持自然水文过程的通畅与持续时，才是正确的。

在辽东湾新区的城市设计中，我们分析了基地现状水文条件，确立了整体自然设计观念；遵循自然水文过程，建构蓝带生态网络；协同多元设计目标，整合水土共生格局；发掘自然景观特征，生成地域滨水意象。

2 蓝带生态网络

城市中的河流、小溪、水库、湖泊构成了城市的“蓝带”网络。蓝带网络具有多价值的特征，既可以被看作是城市珍贵的自然资源，又可以认为是动植物栖息地、城市景观和开放空间。作为城市中的线性自然要素，以蓝带网络为骨架，将绿地、公园、广场等多功能的开放空间相互连接，整合形成的生态网络是城市重要的生态缓冲带，维持着城市建设的环境补偿作用；作为丰富多样的自然遗产，蓝带网络为城市提供活力和个性，形成了城市的特色肌理。遵循自然水文过程的生态网络优先原则，是针对传统设计方法中城市建设用地优先方式提出的，设计中应尊重自然水系环境的生态价值，保持城市水系格局的有机连续，关注城市与自然水环境的生命维系关系。

我们充分尊重辽东湾新区的自然水文条件和循环规律，保留和完善滨海复合生态系统和滨河湿地生态系统的自然水文关系，保留多条联系内陆河流到滨海滩地、芦苇荡湿地再到内湖、海洋的滨水廊道系统，然后再将原本孤立的水系廊道通过网络有机结合起来，维持了滨水区域自然水文过程的完整性，形成了城市的蓝带骨架（图2）。我们划定了河、湖、水库、渠、塘、湿地等城市地表水体保护范围，避免城镇建设带来水文过程的阻断和破坏；规划中通过储蓄淡水，优化水文生态系统，恢复河流的自然过程，形成滨水景观廊道的自然水文特征和滨河景观廊道的生物多样性，建构了生长的城市蓝带脉络。

以蓝带脉络为自然生成的骨架，将城市公园、广场、绿地、原生苇塘等城市绿道网络相互连接，构成网络化的生态格局。城市设计中的生态网络格局分为3个层次。第一层次，城市绿道网络与蓝带网络相结合。我们将城市蓝带的主干河网与城市公园体系相整合，通过保持蓝带网络的水文体系连续性实现城市公园体系的衔接。通过建构滨河绿道网络，可以实现由社区到公园再到绿野的开放体系，结合绿道的风廊道、水廊道和生物廊道体系，维系和完善了城市空气、水系、生物的自然循环和流通。第二层次，将城市组团与蓝带网络相结合，通过水网划分城市开发组团，适宜的水网密度围合形成规模适宜的城市组团，控制城市组团的无序扩张，实现组团与生态网络的有机联系。第三层次，组团内公共景观与蓝带网络相结合，将城市水系引入组团内部，营造丰富的水体景观。组团水系如同“毛细血管”一样联系城市组团，造就了组团的活力与特色。这样我们将蓝带网络与城市开放空间系统地结合起来，丰富了蓝带的网络体系，实现了开放空间的有序衔接。

3 水土共生格局

在城市空间设计中如何能够更好地利用滨水资源，既不影响城市滨水生态网络的自然演进过程，又能保持城市的持续发展，是城市土地利用与滨水生态网络和谐共生的根本。我们采取了叠加多元的网络格局、创造多功能复合的滨水空间、营造滨水城市特色风貌、建设与滨水生态网络相融合的基础设施等措施。

第一，叠加多元的网络格局以多目标的设计为导向，以一系列相互重叠的网络格局来代替单一的网络模式。人行步道、自行车道、社区慢行道、动物廊道、风廊道、河流廊道将形成各自分离的网络，在滨水区域相互重叠，但每个网络应该具有独特的个性特征，满足各自的设计标准，城市中各种功能网络结构相互叠加构成了多元的网络格局。辽东湾新区的现状水系格局是自然循环过程产生的特有肌理，整体自然观的设计需要顺应这种水文格局，建构而成的蓝带网络是城市格局和生态维系的基础。辽东湾新区的道路网络格局依托于蓝带网络肌理而生成，为整合水土共生空间格局创造了基础条件（图3）。

第二，创造多功能复合的滨水空间。城市蓝带网络与土地利用的结合，需要通过滨河廊道将城市用地多功能区相整合来实现。一方面，滨河廊道可以通过其线性特征连接不同的城市用地，金帛湾内海将城市奥体中心、商业区、休闲沙滩、金融中心、会展中心、游艇中心等城市功能区联系起来，通过视线廊道实现多元城市景观节点的联系。位于城市主轴线上的滨河廊道将商务中心、市民广场、红滩展示馆、海洋文化中心、湿地博物馆等城市功能用地纵向联系起来，通过滨河开放空间引导形成了城市主轴线。另一方面，在滨河区域用地布局上，我们把商业、娱乐、餐饮、办公、居住等功能混合在同一地段内，提倡土地利用的混合使用，提升滨河区域的集聚效应；结合尺度适宜的河流，积极开发滨水商业街；结合现代社会消费和生活方式的特点，将购物、娱乐、教育、健身、休闲等多种活动有选择地交叉配置，保持社区的活力和新鲜感。多功能用地和设施的配置，满足了不同层次人群的需求，而且不同时间、不同设施、不同区段都有人流活动，对市民和旅游者具有更大吸引力，可以使滨水区保持持续的活力。

第三，营造滨水网络相结合的城市特色风貌，在城市滨河景观特色塑造上，充分发掘滨水环境特征，展示生态景观文化，对规划区域内现存的原生态湿地斑块和滨河滩地廊道进行了完整的保留和生态恢复。将鸭舌岛湿地设置为原生态湿地公园，通过对滨水岸线的生态化处理，修复已经退化的湿地环境，创造良性循环的湿地生态系统。对滨河生态廊道也采取了生态恢复的设计策略，在保证河道防洪安全的情况下，通过恢复河流滩地，修复生态化河岸线，创造曲线化的自然河岸线，河流中设置生态岛创造自然化生境，恢复河流廊道的自然生态功能，体现生态景观内涵（图4）。通过优化和培育滨河生境，营造特色湿地生态景观。以大连理工大学辽东湾校区为例，我们在校园中保留引入河流，通过河流廊道引导形成了校园的开放空间体系，校园规划中充分尊重了河流廊道的自然生态功能，通过修建自然化岸线，保留河滩地，培育生态化滨河湿地景观（图5），展示北方滨水大学校园的设计内涵。我们通过展示和提升湿地文化特征，形成了城市的特色景观风貌；利用被动自组织恢复技术，改善了城市滨河景观的水文循环过程，节省了城市滨河景观建造和日常维护费用。

图4 / Figure 4滨水岸线生态恢复设计天作建筑.

第四，建设滨水生态网络相融合的基础设施。从河流自然过程来看，河流所用的自然要素和生命要素都不断地通过水文循环和水文过程加以组织和利用。一个可持续的城市运作过程应当保持和遵循河流自然水文的基本过程和法则，城市基础设施应当按照自然过程来设计，减少对自然无益的废物，促进自然能量的吸收和利用，保持自然的生物多样性，增加水体自净能力，减少洪水风险。结合蓝带网络周边的用地功能设置了城市水上交通系统，提高用地可达性，营造动态滨河景观。结合城市蓝带网络设置城市绿道系统，城市滨河绿道为人类、动物、空气、水体及植物提供了循环的通道，规划绿道具有多种功能，包括自然保护绿道、游憩绿道、水体保护绿道、风景绿道、自行车绿道、步行绿道、滨水管理绿道等，形成了蓝带网络的多功能交叠与复合。在城市排水系统规划和防洪规划上，我们应用了可持续排水的设计理念，遵循源头控制的原则，在用地中设置24个雨水分区，通过模拟自然集水过程，建立可持续排水系统（图6），实现了流域内整体洪水管理，保持了自然水文循环，使城市蓝带网络发挥了生态基础设施的功能。

4 生成地域滨水意象

城市的整体结构确定后，我们需要通过强化滨水区特征来营造城市整体的特色意象。城市滨水区的空间意象应该从自然和地域环境中生长出来，这样才具有生动的环境特征和浓厚的地域乡韵。

辽东湾新区比邻亚洲最大的芦苇荡湿地，依托文明遐迩的“红海滩”自然奇观（图7），鲜明的自然景观特征是城市意象创作的源泉。我们遵循自然环境条件，确立了湿地之都、魅力水城的城市特色定位。保留基地中的原生自然湿地，完善湿地中的多样性生境，修复土壤基质，以达到控制湿地水位、分流洪水、储蓄淡水作用，强化湿地的自净能力和净化污水的生态能力，减少城市建构筑物对湿地生态系统的扰动，实现人与湿地自然的和谐共处。

滨水开放空间网络是城市整体意象营造的骨架（图8），围绕地域滨水景观内涵生成的建筑物、构筑物、标志景观将诠释城市景观特色。在滨水区场所特征塑造过程中，运用情节再现方式组织景观序列，将滨水空间与情景化标志连接起来，获得完整的意象体验。城市南北主轴线，通过起承转合序列化的空间组织，形成了主导的城市特色意象。主轴线在城市中心区与滨水空间结合，沿河流廊道将景观序列由商服中心连接市民广场，经红滩文化展馆和文化中心区延伸至金帛湾内海，在此轴线景观达到高潮，再经过游艇俱乐部和中央公园的过渡，将人们的视线引向大海。建筑形态上，我们充分挖掘自然景观和地域文化提供的机会，展示地域性滨水景观的文化底蕴，生成了体现“红海滩意象”和传统文化的红滩展示馆，体现“石油文化”的科技馆，体现“湿地文化”的鸟语林博物馆，体现“市花意象”的鹤望兰大剧院，体现“船舶文化”的会展中心，体现“海洋文化”的锦凤洲等（图9）。

图6 / Figure 6可持续排水系统规划图天作建筑.

在城市空间格局的重要节点上，整体自然观要求我们关注地域，自然而为。入城口区域是城市重要景观节点，刚劲有力的“红锦天”城市主题景观，安置于生机盎然的湿地环境中，体现了人工景观与自然湿地的共生，彰显了湿地城市特色和生态文化主题（图10）。

金帛湾与入海口的重要节点上的红袖体育中心，在空间布局和建筑意象上形成了城市的重要标志。建筑意象生成于地域文化，选取“盘锦红”为主基色，以轻盈的“飘带”隐喻地域景观“红海滩”产生的神话传说“仙女红袖落凡间”（图11），形成了城市内湖的主体景观特征，强化了城市滨水区的特色意象。

5 结语

城市滨水区的开发不同于一般地段的城市性开发，它对自然生态环境和自然过程的依存度较大。伴随着思想观念变迁和社会发展，城市滨水区生态环境演化经历了生态自发、生态失落、生态自觉的发展过程，人们开始重新认识水系的多元价值，生态思想已经成为滨水区城市设计的基本原则和评价标准。因循自然水文过程的整体自然观念，坚持生态网络优先、整合水土共生格局和生成地域滨水意象的设计方法，辽东湾新区总体城市设计的实践给了我们启迪。尽管探索性的研究需要充实，理论体系需要完善，但这里强调了设计遵循自然的观念，我们不再单纯从空间形态上关注城市，而是应当倡导自然生境的导向。

[1] 张伶伶. 整体的设计[J]. 建筑学报，2000(7): 59-61. ZHANG L. Design as a whole [J]. Architectural Journal, 2000(7): 59-61.

[2] 袁敬诚, 张伶伶. 欧洲城市滨河景观规划的生态思想与实践[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2013: 89-107.

YUAN J, ZAHNG L. The Research on European City Riverside Landscape Planning Ecological Ideas and Practices [M]. Beijing: China Architecture & Building Press, 2013: 89-107.

图7(a) / Figure 7(a)红海滩景观照片宗树兴 摄.

图7 (b) / Figure 7(b)芦苇荡湿地景观照片刘 杰 摄.

图9 / Figure 9文化中心建筑群体城市设计意象天作建筑.

图10 / Figure 10“红锦天”入城口景观照片天作建筑.

图11 / Figure 11“仙女红袖落凡间”意象的体育健身中心天作建筑.

SYNOPSIS

Holistic naturalism is a vision treating urban space and waterfront area as a organized being, also by means that, starting from a comprehensive strategy of waterfront area, we obey the principle of natural water-circle, to generate urban econetwork, land usage and space imagination, forming a harmonic coexistence between city and nature. In addition, holistic naturalism also requires waterfront area design to be a dynamic and balanced process, that is to say, designers ought to comply with the entity within the dynamic balance of organism, or, precisely, natural water-circle of eco-environment in waterfront area. Therefore, waterfront area design can be reasonable, only in the condition that it helps the harmony and stability of life-circle and sustains a long-term natural water-circle.

Throughout the urban design of Liaodong Bay New Area, by analyzing current water condition of the project set, we confirmed the design idea of holistic naturalism: set up blue-belt (water-system) eco-network by obeying the natural water-circle; unify water and soil to create a coexistent system by organizing various design targets; generate the waterfront imagination in local by exploring natural landscape.

The priority principle of obeying eco-system in water-circle, introduced for resolving the drawbacks of land usage in the conventional urban design, is to sustain water-system and its spatial pattern in the city areas by paying attention to the eco-value of natural water-system in the urban design procedure. By acknowledging the natural water condition and recycle configuration in Liaodong Bay New Area, we can reserve and ameliorate the coast eco-system and enhance the water condition of eco-system in wetland which beside rivers; conserve several waterfrontcorridor-systems which connect rivers, reed wetland, inner lakes, coast, and the sea, and unify these systems, to sustain the natural water-circle in waterfront area, in this sense, to construct a completed urban blue-belt structure.

To implement the resource in waterfront area throughout urban design effectively, not impairing the eco-network and its evolution process in the waterfront area and maintaining sustainability of cities, which is a crucial factor of harmony between urban land usage and eco-system in waterfront area, we utilized a divergent and inter-overlapped network, in order to create a multifunctional waterfront space, construct a unique landscape of waterfront city, building infrastructures which are consistent with the econetwork of waterfront area.

After confirming the structure of city, we need to construct an unique city imagination by consolidating the pattern of waterfront area. That is to say, we should dig the arresting landscape, to ensure the waterfront imagination can be born by natural and local environment. Subsequently, that is to create a vivid landscape and prominent vernacularity, for highlighting the wetland patter in city area and propagating the theme of ecoculture.

Building the waterfront area is differentiated from those in ordinary urban area, because it has an indispensable effect to the natural environment and circle. Due to change of ideas and development of society, people have become aware of the multi-value of water-system, that is the main reason why the ecological idea is used as a basic principle and criterion for urban design in the waterfront area. The instance in Liaodong Bay New Area reveals that, by emphasizing the holistic naturalism in water-circle during the waterfront design procedure, it is significant to insist on priority of eco-network and unify soil and water, for setting up a novel design method in order to create local waterfront imagination, other than merely work on spacial pattern. All in all, that is to make a design guidance advocating that landscape from nature.

Liaodong Bay New Area Urban Design in Comprehensive Naturalism

ZHANG Lingling, YUAN Jingcheng

The paper takes Liaodong Bay New Area as the sample, to elaborate the comprehensive naturalism in waterfront city primarily. Thence it sets up a blue belt network, to consolidate a coexistence of land and water system, and generate a waterfront image in local. Eventually it explores an urban design method which follows the natural water-cycle process.

Comprehensive naturalism; Waterfront area; Ecological network; Coexistence of land and water systems; Waterfront image

2015年2月5日