解读马克·吐温《苦行记》：幽默文体下的欺骗主题

张梦娟

[摘要]《苦行记》是马克·吐温的代表作之一，这部作品黑色幽默背后所隐含的是对社会欺骗实质的揭露，从中我们可以看到当时美国社会的那种尔虞我诈以及互相倾轧等丑陋现象。马克·吐温以其独特的黑色幽默文体，揭示了幽默背后的虚假和荒诞。

[关键词]苦行记；马克·吐温；幽默；欺骗

中图分类号：1106

著名批判现实主义作家马克·吐温，其作品以幽默讽刺著称。他的作品大都是描写现实，对现实进行黑色幽默的批判，表达了对时代生活那种悲苦艰难的深切感受，对当时的美国社会进行了深刻的揭露。《苦行记》就是一部这样的作品，一直以来，学者们对该作品的研究角度主要围绕三个方面开展，即喜剧式、幽默体和欺骗主题，但是，这部作品中蕴含的黑暗幽默和对社会欺骗实质的揭露，却很少有人对其深入解读。

一、在幽默体下的喜剧式

马克·吐温的一生刚好经历美国由初期资本主义向帝国主义时期发展的过程，当时的美国社会充满了动荡和欺骗。丰富的社会底层生活经历，使马克·吐温对这个社会有着深刻的了解和认识。如果说文学是放映社会生活的镜子，那么，马克·吐温的作品就是一面充满魔力的哈哈镜，将当时美国社会中所蕴含的尔虞我诈真实地反映了出来。

（一）轻松幽默的问题中蕴含着讽刺

如果对马克·吐温的所有故事进行解读你就会发现，笑话始终是其故事的开端，他作品中的故事大多以此形式来展开，而现实中他也是一位著名的演说家。丰富的生活阅历给予了他丰富的创作材料，而善于观察与思考又使得他轻易地捕捉到生活中那些既富有哲理、又令人啼笑皆非的戏剧性场面，他尤其善于集中、提炼与加工日常生活中普遍存在的矛盾现象，使之成为经典的、深刻的笑料。他招牌式的轻松幽默文体之下，是对当时美国社会的那种虚伪的、充满欺骗的丑恶现实的一种毫不客气的、一针见血的甚至是赤裸裸的讽刺和嘲笑。马克·吐温认为，在这个虚伪的、充满欺骗的社会中，越无知的人名气也就越大，所拥有的财富也就越多。甚至坦言道：“如果自己没有接受过教育，在社会生活中，也会如同无知的人那样无所顾虑。在这个冷酷而自私的世界上，也将会成为一个有名气的人。”虽然马克·吐温的这种想法看起来好笑，但却是对美国社会那种严重畸形与错位价值观的无情讽刺。所谓幽默，并不单单只体现在言语上，更多的则是对生活的体味，在这个纷扰的社会中，如果想要成为幽默的创造者，除了要具备过人的才华之外，还要有对生活独特的认识和见解，马克·吐温就是这样的“幽默创造者”。

在马克·吐温的作品中，虽说都具有强烈的幽默色彩，但细细品味就会发现，其中也蕴含了深刻的理性思考，极具幽默色彩的文字下是他对社会中的丑恶现象毫不留情的讽刺；然而，作品的内容并不仅仅是停留在讽刺上，而是在讽刺的背后将严肃的社会内容注入其中，这才是马克·吐温，一个伟大的“幽默创造者”。我们在读马克·吐温的作品的时候，总能被其文章表面的幽默文字逗笑，然而事实上，在这些看似幽默的文字深处，却隐藏着极为犀利的嘲弄与揭露，这是马克·吐温最好的批判武器，也是马克·吐温文章的典型特色。人们在阅读作品的过程中，一边感受着幽默文字带来的愉悦，内心又在愉悦之后受到熏染，引人深思。

（二）荒诞式的西部幽默

对于马克·吐温的文章，约翰·尼科尔曾这样评论：“来自大西洋彼岸的幽默，他清澈而不深奥，是夸大和庄谐的有趣揉合，就好似黑人用悲调唱出滑稽歌词的那种效果。或者可以这样理解，西部幽默，是那种调侃式的说说笑笑，但有些时候，这种幽默显得过于勉强，甚至已经到了濒于失败和绝望的地步”。马克·吐温之所以会有这样荒诞似的幽默，这与美国西部边疆生活的寂寞和空虚是分不开的。辽阔的西部，空旷和孤独成为了孕育忧郁最好的土壤，随着时间的推移，忧郁转变成了荒诞，在马克·吐温的作品中，原有的西部幽默得到了进一步升级，将欺骗的实质通过喜剧的形式表现出来，使得人们在阅读文章的时候，既有轻松愉快的笑声，又有无奈沉重的叹息。由此可见，这些作品虽然充满了欢声笑语，但隐藏在背后的却是无边的虚假与荒诞。

从某种意义上来说，《苦行记》是马克·吐温的一部半自传体作品。他将自己作为小说的主人公，通过对在西部地区人们日常生活的描绘为我们展示了一幅幅夸张、幽默的黄金梦幻喜剧画面，充分展现了他幽默、诙谐文体的风采。在这部作品中，每一篇文章的开端都使人感觉充满了欢笑和愉悦，但是如果深入剖析每一字、每一句，就会感受到字里行间所蕴含的浓厚的残忍与野蛮，表现出欺骗的主题，无情地将社会的真实面貌充分揭露出来，通过对幻想与现实矛盾的真实描写，将自身对当今社会的憎恶、对弱者的同情以及对现代的不满尽情宣泄。

（三）黑色幽默中的欺骗实质

黑色幽默风格是于马克·吐温的伟大创作，这种将幽默、荒谬与欺骗结合的文体，是马克·吐温对早期在西部生活的真实提炼。在众多喜剧中，黑色幽默作为最具变态性和欺骗性的一种，被马克·吐温充分利用起来。将这种风格融入在作品中，-给人以深刻的印象。正因为黑色幽默所具有的独特l生，所以其往往是与悲剧联系在一起的，甚至是一种悲惨的闹剧。黑色幽默在其荒诞不经、冷嘲热讽的背后，蕴藏着沉重的苦闷、痛苦的眼泪。由此可见，黑色幽默是笑中带泪的一种风格，这种风格对于人心灵的震撼要更加强劲，更加深刻。《苦行记》就是这种黑色幽默的典型代表作品。

在马克·吐温式的幽默中，欺诈始终存在。在《苦行记》中，那个小报社为击败对手，不惜违背良心、扭曲人性、不择手段，双方展开了各种勾心斗角的卑鄙行动。马克·吐温正是通过幽默来展示自己对社会中那种充满欺诈行为的厌恶和憎恨。对于这样的生活，主人公觉得，世界上所有的人，宁愿自杀都不会愿意留在这里。这种内心独白让人不由自主地颤抖。对矿区生活中不为人知的一面，马克·吐温做了深刻的揭露，揭示了人们为逃避欺诈而麻醉自己的腐朽，表达了对欺诈的强烈不满与愤恨，可以说是怒其不爭，哀其不幸。

《苦行记》这部作品，从文章的开头到结束，每一个字、每一个词都在表达马克·吐温对时下社会的憎恶、愤恨，虽然整个作品风趣幽默，但是其中所揭示的却是荒诞社会下欺骗的本质。

二、隐藏在喜剧形式下的欺骗实质

在西部，人们将欺骗当作好玩的笑话，用嬉笑的幽默来掩盖与减轻欺骗的丑恶，这与西部残酷的社会条件与生活环境有着密切的关系。正如马克·吐温所说：“你要明白，一个生活在边疆上的人非精明不可，否则他趁早回到东部去，说不定还得到欧洲去。在那些地方他可以生存。”

喜剧的目的在于通过字里行间中的嘲弄和讥讽，达到揭露社会丑恶的现象。所以说，这类表达往往都极具夸张性和巧妙性，通过幽默风趣的语言来对人物形象进行刻画，让人们在感受欢快的同时，对文章的进行深入思考，最终得到生活的启示。由此我们可以看出，喜剧的目的并不单单是给人们带来欢乐，更多的是要让人们在欢乐中品味到其中所蕴含的道理。《苦行记》这部作品中，字里行间都流露着马克·吐温对时下社会的憎恶、愤恨，他选择以喜剧的方式将这种感情表达出来，更具震撼力。

（一）充满欺骗的内华达

小说主人公在内华达的生涯，经历的其实就是一场骗局。在内华达交易所，投机、欺骗和暴虐之徒在这里轻而易举地就可以捞到钱，在这个交易所里，各种各样的欺骗行为在不断上演，上当受骗的人们却仍然乐此不疲。殊不知，他们当下的疯狂举动所能够换来的就仅仅是一文不值的股票，而当前所面对的世界，看似美好，然而其实质却好似一个只有一英寸厚的看似坚硬，实则脆弱的壳，疯狂的人们要么走向成功，为不易之财洋洋自得；要么硬壳碎裂，遭受破产，摔得粉身碎骨。在这里，一个银矿股票因为股票下跌而可以突然之间一钱不值，而为了金矿一个人可以因私欲不择手段、任意杀人。整个内华达就像是一个浓缩的美国社会，到处上演着债权与债务、虚伪与欺骗，而无知的人们在这样晦暗的社会中乐此不疲地生活着，憧憬着。

（二）内华达的荒诞游戏

在内华达这个独特的环境中，梦幻般的各种突变经常发生，有的人会因为一夜暴富而极度兴奋，也会有人为倾家荡产而悲痛不已。在内华达中，无论是什么样的人，他们都有着共同的梦想，那就是淘金。同时也无一例外，每个人的结果都是一贫如洗。在内华达这个充满诱惑的环境中，所谓的财富，存在着极大的不稳定性，对于主人公来说，这里的一切就像是一场游戏，能够凭借着想象变幻出无穷的花样，但最终的结果却如同陷入了噩梦中一般，而玩游戏的孩子就像邪恶、残酷的木偶操纵者，社会众生不过被作为他们的玩具而已。这是一个依赖想象中财富而活着，又时刻被暴跌的经济所困扰的、时而滑稽可笑、时而痛苦的世界。经济在繁荣与萧条中徘徊，生活在希望与失望中起落，马克·吐温就是用这种喜剧风格来调侃这个社会。投资、投机和股票中充满了欺骗、诈骗、吹牛皮，而马克·吐温则用玩笑、噱头与夸张的喜剧形式来揭露，继而引发深思，在他的喜剧中隐含了对欺骗本质的辛辣嘲讽，喜剧情节背后所揭示的是一场充斥着夸大、欺骗和幻觉的人生游戏。

三、以幽默披露欺骗本质

如果想要将文章的主题更好地表達出来，通过幽默荒诞来挖掘真实无疑是一个最好的办法，这也正是马克·吐温作品的创作特色。《苦行记》的幽默并不是马克·吐温创作的主旨，更好地揭露社会欺骗的实质，才是马克·吐温写作此书的最终目的。之所以通过轻松幽默的形式来表达严肃而深刻的创作主题，是为了能够通过这种方式，给人们的心灵带来强烈的震撼，从而再此基础上使更多的人得到启发。马克·吐温认为，对于社会中蕴藏的欺诈和荒诞，用幽默的方式将其描绘出来是再好不过的了。通过这种看似轻松、预约的语言，将作品的主题蕴含其中，这样一来，主题的表达便可以更加深入，具体。

正是因为马克·吐温在文章的表达上具有幽默的特点，所以，他的语言才显得更具魅力，即使是卑俗的笑话在这里也演变为最有力的批判武器。对于其文章的创作风格，马克·吐温在日后谈及的时候，也认为“开玩笑”与“严肃”是其作品中最有价值的两个部分，虽然看上去二者相互矛盾，但就是这种矛盾才成为了对社会弊病无情揭发和批判的重要武器。马克·吐温正是这样，在玩笑中将戏谑的语言与严肃的主旨进行艺术化的糅合，将生活的中苦涩加进一些蜜糖，在一幕幕令人发笑的喜剧中愉悦读者，又对社会弊病进行了批判。马克·吐温式的幽默，并不是单纯为笑而笑，而是在轻松的笑料里面负载了沉重的社会黑暗，隐含了对一切荒谬丑陋事物的愤慨与抗议，在幽默中融人了许多理性思考，注入了严肃的社会内容，因而形成了高雅的黑色幽默形式：“含泪的笑”。黑色幽默在表现严肃的社会主题的同时，又不失其轻松含蓄，聚嘲讽于笔端，又不失其严肃性。在淋漓尽致揭露社会丑恶现象的描绘中，从戏谑中看见血泪，由荒谬中感受真实，发掘、剖析与批判社会真相，引发人们对社会现实的深层关注。马克·吐温的黑色幽默独特而意味深长，在轻松的笑中展示了一个钱权交易、充满欺骗的现实世界。