浅析我国斯诺克赛事解说员的风格①

2015-12-05傅钰

当代体育科技 2015年36期

关键词：斯诺克台球解说员

傅钰

（西安体育学院　陕西西安　710068）

浅析我国斯诺克赛事解说员的风格①

傅钰

（西安体育学院陕西西安710068）

斯诺克解说作为赛事传播过程的一个重要环节和一项重要内容，它具有十分重要的意义。它能够向广大电视观众灌输大量的专业项目知识，使观众在欣赏比赛的同时获得更多的体育常识和专业项目知识，更重要的是能够使球迷观众获得身心的放松和愉悦，提高对斯诺克赛事的认知程度。斯诺克解说员承担的是为观众解析画面，提供详实背景资料的职责。该文主要是通过对目前我国电视体育斯诺克比赛中解说员解说的研究，探讨不同类型斯诺克解说员的风格。

斯诺克解说员风格

1　斯诺克运动简介

1.1项目的起源与发展

在19世纪晚期，台球运动风行于驻扎在印度的英国军队中，当时流行的玩法是黑球入袋。这种玩法用1个白球，15个红球和1个黑球。1875年，驻扎在印度的陆军战士觉得这种玩法过于简单、乏味，便决定增加黄色、绿色、粉色、棕色和蓝色5个彩球。这种新玩法很快流行开来，从而导致了斯诺克的诞生。

斯诺克锦标赛开始于1916年，当时举办了首届英格兰业余斯诺克锦标赛。1927年，第1届斯诺克台球世界职业锦标赛在伦敦成功举办。斯诺克在二十世纪五六十年代遭遇了一个低潮，直到1969年，才迎来了转机。当时英国广播公司（BBC）为了推广新的彩色电视广播，发起了新的斯诺克锦标赛Pot Black。彩色的斯诺克台球和选手们的精彩表现很快吸引了观众的兴趣，斯诺克台球和彩色电视节目一起得以迅速推广。

1.2斯诺克运动在中国的发展现状

1995年，全国斯诺克台球杯赛开始举办。现在我国又相继设立了中国公开赛、上海大师赛、等大型职业排名赛。我国的斯诺克球坛也涌现出了丁俊晖、梁文博、肖国栋等著名球手。在世界职业斯诺克协会与中国台球的主办下，中国台球协会训练基地、世界斯诺克（中国）学院于2013年在国家体育总局训练局正式成立。这将为我国热爱斯诺克运动的青少年搭建一个良好地训练平台，培养出更多的斯诺克好手。

2　三种具有代表性的斯诺克解说员风格探究

2.1央视体育频道斯诺克解说员的风格探究

央视体育频道斯诺克赛事的“常备”解说员为姜毅和庞卫国。姜毅2004年起担任央视台球节目的解说，其主持解说时具备大量的专业知识，无论从选手风格亦或场上形势到战术特点，总能在平和幽默的解说中带给观众大量信息，成为引导观众欣赏比赛的好朋友。

庞卫国作为专业的台球教练，解说严谨，线路估算准确，话语非常亲切，在解说中，他会从专业的角度来回答斯诺克的相关问题，这样可以让观众看懂比赛了解更多的专业知识，深得大家喜爱。

两人在2014年的一场转播中就为受众奉献了一场精彩的解说：

姜毅：奥沙利文今天的斯诺克非常漂亮，给塞尔比制造了很大麻烦，这样的开局会不会让塞尔比的心态出现问题？

庞卫国：这对他心态的影响是很大的，被罚掉了22分，这让奥沙利文有一个非常好的开始。不过从现场来看塞尔比精神状态明显比昨天更好。如果在如此困难的情况下能够赢下，对塞尔比而言非常不容易，这对他的信心是一个很大的提升。

姜毅：现在看起来，塞尔比的状态越来越好，奥沙利文反而有些下滑。

庞卫国：他的手感仍旧还在，尤其是这样意料之外的远台能够很好地拆解局面。就是今天的运气不太好。

姜毅：现在两个人打成了平手，真是棋逢对手的一场较量，这哥俩看来要做好持久战的准备了。

庞卫国：他们现在都有些谨慎，当然这也是正常的。相对而言，塞尔比已经连下6盘，心态上更占据优势，奥沙利文表现的有点急。

……

从语言风格上看，央视斯诺克的解说较为平稳，两位搭档之间的分工也较为明确：姜毅负责抛出问题，并掌握解说的节奏。庞卫国则从专业角度来解答问题，并对比赛局面作出适时的评价和预测。

2.2上海体育频道“五星体育”的斯诺克解说风格

上海“五星体育”的斯诺克解说是由圈内颇有名气的“东张西汪”来担纲，这个诙谐的组合名称也基本上能代表了他们的解说风格。“东张西汪”中的“张”名叫张迅，“汪”则代表汪译男。

“东张西汪”解说风格一向比较亲和、大众化，而且比较风趣、幽默。在解说中多会聊一些与比赛内容无关的比较有趣的现象和话题，使得斯诺克比赛的解说更加有意思。

以下是“东张西汪”解说2012年斯诺克上海大师赛解说词摘录：

译男：这球你让他花100块再下来1 cm他肯定愿意的。

张迅：你这句话要被写进语录了。很多朋友说让我们说一下东张西汪语录，可语录不是拿来读的啊！

译男：是用来背的是吧？

译男：有个朋友问马克戴维斯是个会计，他来上海比赛不用上班了吗？马会计，哦不，戴会计请假了。

译男：现在只有低分值彩球可以吃了。

张迅：人家吃的是红烧蹄髈，而你只有红烧小排可以吃了。这个两分只能算清蒸海蜇了。

从“东张西汪”的解说词的用词及语气上可以看出他们在解说比赛时，风格是比较亲和比较搞笑。这种解说风格会给受众一种轻松地氛围，而且也不会让比赛的解说显得冗长和过于程式化。

2.3现役台球选手客串解说的风格

2013年3月30日，丁俊晖应央视CCTV的邀请，同姜毅一同解说中国公开赛半决赛的对决。这是丁俊晖第一次现场直播解说斯诺克的比赛。下面是当时比赛解说语的摘录：

姜毅：前段时间我们中国斯诺克学院成立的时候，我有幸采访到了老球王戴维斯，他说当今球坛控球最好的是丁俊晖，我问他是不是在恭维我们中国球员才这样说的，他说不是的。对于戴维斯这样的评价你怎么看？

丁俊晖：觉得打球有时候是要动脑子的，脑子一直都在转，很有思想的，不是单纯的看着这个局面在打，一个低杆、一个高杆或一个蹬杆走到这颗球就可以了。有时候整盘球打下来就像画一幅图一样，我很清楚我这杆要打成什么样的，炸成什么样的一个局面。然后一步一步的走走、打打，像画画，有一个轮廓，然后再去慢慢雕琢一些细节方面。

姜毅：你这么一说，我更加觉得斯诺克像一门艺术。

通过对上述现役运动员的解说语录的分析，可以使观众更加深入凡人了解斯诺克，也可以将更专业的知识通过解说普及到大众。

3　三种解说风格的比较分析

3.1央视斯诺克解说员——权威性

五星体育的解说比较大众化，而央视体育的解说比较权威、专业，所以，在解说时一些专业用语会有不同。比如：台球在运动中弹库的过程，五星体育就会说成：台球弹几颗星，而央视解说中就会说成：台球吃几库。

从这些细节不难看出，央视斯诺克解说与这项运动的契合程度更高，所用的解说词也与国际接轨。此外，央视的斯诺克解说也较少调侃运动员的表现，而是以讨论的方式对运动员的表现作出公平的评价。这些都能表明他们在斯诺克赛事的解说方面具有高度的权威性。

3.2上海“五星体育”斯诺克解说——重调侃

“东张西汪”更多的是以聊天为性质，他们的解说风格更像是在说相声。

需要强调的是，斯诺克这个项目的比赛进程冗长，仅仅是聊专业的东西就减少了观众们观看的乐趣。在绝大多数体育项目中，场上所有的细节都是为了最终的胜负目标。但是斯诺克比赛太长了，就拿世锦赛来说，一个球员至少要打几千分才能最终夺冠，这样的情况，如果解说要从专业的角度精细到每一分，估计极少有人愿意看完。因此，“东张西汪”的解说风格的确能让更多的观众继续关注比赛的进程。

3.3现役球员客串解说员——代入感强

现役职业球员作为比赛的参与者，在解说比赛是具有一定的优势。其优势体现在以下方面：首先，对比赛情况和参赛球员的状态有直观的了解。在解说中可以通过自己了解的情况来分析比赛局面产生的原因，还可以分析球员的状态和手感。其次，对现阶段球员整体的打法和水平有一定的了解。在解说过程中能准确点评球员的杆法技巧，解说会更显专业。