女人是上帝
2015-11-29李耀和
读者·原创版 2015年9期
译_李耀和
女人是上帝
译_李耀和
如果上帝是个女人,我死后会进地狱,而且不知道为什么会进地狱。
有些童话以“很久很久以前”开头,有些则是以“如果我当选”开头。
儿子问我什么是GPS,我说:“开车时GPS给我指示,告诉我怎么开。”他问:“GPS是妈妈吗?”
岳父死后,警察把岳母带到警察局问话。他们只跟她交谈了两分钟,就得出结论:岳父是自杀的。
我小时候待过的孤儿院太残忍了,那儿竟然每月开两次家长会!
我爬上了我买回的新床,结果老婆冲我一顿咆哮,然后摔门而去。我想她是嫉妒我睡了上铺。
得了老年痴呆症有三大好处:一、每天认识新朋友;二、每个老掉牙的笑话都能让你发笑;三、每天认识新朋友。
早上儿子出门忘带手机,回家后他问:“天空一直以来都是这样的颜色吗?”
现在的父母为两件事揪心:儿子下载了什么;女儿上传了什么。
父亲应该教会儿子如何挣钱,正如女儿从母亲那儿学会如何花钱。
我喜欢跟当老师的妹子约会。如果你做得不好,她会叫你重做一遍。
听说驱蚊喷雾剂可使人产生幻觉。一开始我不相信,直到有只蚊子跟我说的确是这样。
真受不了每个女人都说:“我打赌你跟每个漂亮女孩都这样说。”真是废话,你找工作时难道不用同一份简历吗?
上班时我总是丢东西:眼镜、钥匙以及活下去的欲望。
图/胡威尔