斯大林的鱼子酱外交
2015-09-10蔡子强
蔡子强
上篇提到,斯大林利用鱼子酱和香槟,为国民营造一个虚幻国度,麻醉他们的神经,让他们以为苏联生活是如何美好。
其实,鱼子酱和香槟,同样也被斯大林应用到外交上,在餐桌上麻醉对手,让己方在谈判桌上无往而不利。
且举个例子,1945年2月,苏联做东道主,于境内克里米亚半岛的雅尔塔(Yalta)召开会议,协商战后欧洲新秩序。
这次会议之所以在苏联境内举行,是因为斯大林坚决拒绝到苏军占领区以外的地方开会。结果,丘吉尔和罗斯福作出迁就,远涉重洋,飞越欧洲战区,冒险赴会。当时罗斯福已经病入膏肓(事实上,两个月后他便因病辞世),要他作这么长途的飞行,简直是在赌命。因为两人的血压问题,他们的飞机一直要飞得很低,又增加了飞行的危险。
插图/Nath
但苏联人一向都是谈判高手,所以也不会只摆出一副臭脸惹对方反感,在款待方面豪华得让客人无话可说。雅尔塔在沙皇年代已经是海滨渡假胜地,美、英两国代表团又被安排下塌于不同的沙皇年代的宫殿,实在让客人心旷神怡。至于食物,更好得让客人食指大动,无法抗拒。这些豪华款待,都是用来讨好麻醉对手,让对方放下敌意,在谈判桌上不好意思太难缠。
首先,接风宴已经是一顿豪华大餐,有鱼子酱、香槟、烟鲑鱼、伏特加等,还有战时英国本土没得供应的橙和柑。John Martin(丘吉尔的私人秘书)回忆,鱼子酱和香槟如“机关枪开火般滔滔不绝”(went on all the time like machine-gun fire)。
不只是接风宴,后来每日伙食中,一日三餐都有鱼子酱和香槟,源源不绝地供应。此外,还有让英国人包括丘吉尔自己都笑逐颜开的、在战时英国极缺乏的牛油。有英国代表团成员埋怨“毡汤力”(gin and tonic)没有柠檬不好喝,翌日苏联人便奉上整个柠檬,而非柠檬汁,令不时因战争而要勒紧肚皮的英国代表团成员看傻了眼。
但在大吃大喝时,狡狯的主人家,却让他的客人与世隔绝,断绝信息,在谈判中吃亏。例如丘吉尔便投诉,总是收不到唐宁街英国政府的信息:“无论怎样催促又催促,要求收到信息,但他们奉上的,都只有鱼子酱!”
在宴会上,表面上看似宾主尽欢,彼此全无芥蒂,但在觥筹交错间,却小心翼翼,彼此提防。举个例子,三巨头都好杯中物,而祝酒和干杯正是苏俄的宴会特色,但这一次三人却都喝得很小心,不只罗斯福和丘吉尔喝得节制,就算看似粗豪的斯大林,也一样克制。罗斯福的幕僚观察到,每次当斯大林把杯中的伏特加喝了一半之后,就偷偷倒进半杯水。另外,英方也留意到,苏联人在餐宴间,吃下大量苹果、梨等水果,估计他们是以此解酒。
当雅尔塔会议结束,到了告别时,斯大林又慷慨地向贵客每人送上一大盒礼物,当中有伏特加、香槟,其他酒类、牛油、橙和柑,当然还有鱼子酱。
会议结果,苏联是大赢家,拿到斯大林梦寐以求的谈判结果,美国次之,英国则几近一无所得。当然最大的原因是形势比人强,当时罗斯福已病入膏肓,无力讨价还价,而苏军却已占领整个东欧,手上有很大的谈判筹码,但“鱼子酱外交”恐怕起了一定麻醉对手的作用。
其实,雅尔塔会议式的款待,并不是惟一一次,在战争更困难的时期,例如1942年8 月,当时苏军在高加索和斯大林格勒战线节节败退,丘吉尔访问莫斯科也受到类似豪华的款待。
当时早餐是鱼子酱、蛋糕、朱古力、葡萄、果干等。英方代表团有成员不太习惯口味,提出想要烟肉和煎蛋。苏联人奉上4个蛋、9块烟肉,装了大大一碟,让英国人看傻了眼,他们想起苏联大部分老百姓正饥肠辘辘,更有丝丝歉疚。
到了官方送别晚宴,那就更加夸张,餐单如下:
冷盘:当然少不了鱼子酱,还有鲑鱼、鲟鱼和腌渍鲟鱼、鲱鱼和鲱鱼干、冻火腿、蛋黄酱、鸭、西红柿、黄瓜、水萝卜、其他沙律、芝士、蘑菇配酸忌廉、肉碎、茄子
主菜:法式牛肉清汤、奶油烩鸡、香槟鲟鱼、鹌鹑、乳羊配马铃薯、薯蓉、露笋、黄瓜椰菜花
甜品:雪糕配水果、法式杏仁小糕点、咖啡