《百年孤独》

郑明娇

摘 要：《百年孤独》是一篇以孤独为核心主题的小说。通过文本，可以发现由于马贡多小镇包括布恩地亚家族成员的自我封闭或被他人孤立，人与人之间交流出现了障碍，由此孤独感随之产生，马尔克斯创作《百年孤独》主要还是探寻摆脱孤独、落后的出路。

关键词：孤独；造就；封闭；孤立；拯救

1982年10月，因哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯对魔幻现实主义文学的突出贡献，瑞典文学院宣布将1982年诺贝尔文学奖授予他。《百年孤独》可以说是拉美魔幻现实主义流派的经典之作。这部小说被认为是20世纪用西班牙语书写的最杰出的长篇小说之一，马尔克斯曾说过：“我正在写的书《百年孤独》不是描写马贡多，而是表现孤独。”

从某种意义上说，孤独可以说是马尔克斯创作的核心主题。

“从他的第一部作品《第三次无可奈何》就表现了人在离开故乡、离开亲人时的一种孤独情感，也第一次表明了他对孤独的理解：孤独是比死亡更可怕的东西。”以后的几篇小说，如《枯枝败叶》《恶时辰》《没有人给他写信的上校》等，都突出反映了这样一种主题，而《百年孤独》则是孤独的最集中体现，马尔克斯的一生都在为拉丁美洲服务——努力再现拉美的孤独。《百年孤独》不仅仅是再现拉美孤独的民族意识，它可能还要作家承担探寻摆脱孤独、落后的

出路。

“马尔克斯说，孤独是人对周围世界的一种情感的反映。当一个人不能或不愿理解外部世界，也不能或不愿被外部世界理解之时，孤独之感便油然而生。”可见，马尔克斯笔下的孤独或是由自我的封闭而形成，或是被他人的孤立而导致。

一、自我封闭

自我封闭意味着拒绝他人，在这个以言语为媒介的世界中，当沟通出现障碍——人与人之间，或者辐射到地区之间无法交流时，双方常常各自为政，做一个栅栏将自己与外界隔绝，人变成了脱离群体的个体，这时候孤独就会像无处不在的阴影一般纠缠而至。马尔克斯对孤独的巨大体验压迫着他，在《百年孤独》这部小说中，我们可以轻易发现，作家有意识地将孤独呈现为三种方式：圆圈式的叙述结构、死亡行为、回忆行为，而此三种呈现方式共同完成了马尔克斯对孤独的叙述。

圆圈式的叙述表现为一种封闭的圆形结构，无论是圈外的还

是圈内的人都无法突破这一界限。结合小说，封闭的圆形结构分为两部分：“时间的圆圈”和“空间的圆圈”。“时间的圆圈”最大的特点就是“历史不是向前发展而是不断地重复”，从原点出发又回到了原点，于是在循环往复中体现出了消极行为的孤独。“空间的圆圈”最大的特点就是封闭性，而当现代文明伴随着掠夺降临拉丁美洲

时，殖民统治、战争、独裁统治、暗杀、公开掠夺、横征暴敛等等恶行如同噩梦般随之而来。在经过这一场犹如洪水猛兽般的洗礼之后，它又回到了原始、贫困的境地。这又是一个封闭的空间结构，从而渗透出了一种寂寥、孤独的封闭空间色彩。

死意味着与生的世界的隔离，因为无法与生者取得一致的取向，所以陷入了他人不认同的自我孤独。在作者的笔下，人死了仍然不能摆脱苦难，无所谓最后的归宿和安宁，剩下来的只有永无尽头的恒在的孤独。死亡不能拯救人类免受孤独的折磨。拉丁美洲想突破孤独的重围，必须选择抗争，而不是怯懦地选择逃避——

死亡。

除死亡行为外，回忆行为也是完成自我封闭结构的一种方式。它告诉别人，过去是假的，一切已往的春天都是无法复原的，就连那最狂乱而又坚韧的爱情归根到底也不过是一种瞬息即逝的现实。如果人只沉浸在过去，他注定是孤独的。

二、被他人孤立

被他人拒绝从某种意义上来说意味着被他人孤立。由于价值观的差异，被拒绝的人成了圆圈外的人，即被孤立，无法融入的同时也造成了自我表达的阻塞，孤独油然而生。

被他人孤立的同时，霍塞·阿卡迪奥第二也把自己封闭起来，他把自己关在家里，只求不被人看见，并从此开始一遍遍地重温墨尔基阿德斯留下的羊皮书——一本难以破译的“天书”。当革命不予支持、孤立无援时，所有的努力都呈现空白，这可以说是革命者与清醒者的孤独。

被孤独所侵蚀的马贡多再也站立不住脚跟了，为了拯救它就只有先毁灭它，这也可以说是作者的一次向死而生的希望。作者殚精竭虑地营造孤独，是要我们记住并理解拉美历史的暴乱和痛苦，拉美人民奋斗的经历，只要消除人类的隔膜与歧视，走上团结融洽的道路，这个世界就不再孤独了。

注：笔者采用的是上海译文的版本，朱景冬等译《两百年的孤

独——[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯谈创作》。

参考文献：

[1]加西亚·马尔克斯.百年孤独[M].黄锦炎，沈正国，陈泉，译.上海译文出版社，1989-11.

[2]加西亚·马尔克斯，门多萨.番石榴飘香[M].林一安，译.三联书店，1987-08.

[3]加西亚·马尔克斯.两百年的孤独：[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯谈创作[M].云南人民出版社，1997-07.

[4]加西亚·马尔克斯.诺贝尔奖的幽灵：马尔克斯散文精选[M].中央编译出版社，2001-01.

编辑 赵飞飞