高考英语书面表达存在的问题及教学对策思考
2015-06-11王春云
王春云
【摘要】部分学生在高考英语书面表达中存在不少问题,影响学生整个的考试成绩,对学生日后的成就具有较大的影响。因此研究高考英语书面表达的相关内容具有重要的作用。本文通过对学生在高考英语书面表达中存在的问题进行分析,提出针对所存在的问题的教学对策,从而改善学生的书面表达情况。
【关键词】高考英语 书面表达 教学对策
听说读写是对一门语言课程的基本要求,并且写作是高中英语教学中的重要内容,在高考试卷也是重要组成部分,随着新课标的深化,学生的听、说能力都有很快的提高,但是写作能力就相对比较缓慢,然而,长期以来,高中学生在英语书面表达上存在许多问题,语法错误,语句不通顺等情况层出不穷。因此,帮助学生培养不仅是为了提高学生的高考英语成绩,还是为了提高学生的综合能力。
一、高考英语书面表达存在的问题
1.单词拼写错误,词汇匮乏。在高考英语中比较普遍的一个问题就是单词拼写错误,书面表达过程中单词错误率很高,经常犯一些低级错误,例如,believe写成belive,first写成frist。其实一般情况下,如果学生遇到不会写的单词,是可以运用其他单词来代替,但是学生对这种技能的把握不够,所以在很多学生的卷子中往往会出现反复涂改的现象,可以发现学生将一个单词的多种错误形式都写了出来,但还是没有写出该单词的正确形式。有的学生还用汉语拼音来代替单词,例如,有的学生将“最后,李华得了亚军”译为“At last,Lihua was the Yajun.”这些情况的出现都是由于学生的词汇匮乏而引起的,而且学生还对单词的拼写把握不够,准确性不高。
2.语法错误层出不穷。许多学生在进行书面表达的过程往往忽略句子的结构,很容易出现语法错误,时态、语态、谓语动词误用等语法错误层出不穷,例如学生在书面表达的过程中,“He is often help me clean house.”这个句子中误用了is,谓语动词误用导致这个句子中有两个谓语,正确的表达应该是“He often helps me clean house.”同时在书面表达中还有一个普遍现象,就是学生受到汉语思维的影响,在进行英语写作时往往写出汉语式英语,比如“I very like this book.”very这个单词是一个副词,而like在这是动词,副词只能修辞形容词和副词,不能修饰动词,所以正确的表达就是“I like this book very much.”汉语式英语往往都是不符合语法习惯的,虽然可能不存在单词错误,表达出了学生的想法,但是这是错误写法。
3.文章缺乏连贯性,过渡不自然。在英语书面表达中,不仅要求文章用词准确,语法规范,还要求语句通顺,文章具有连贯性,这应该是写作的基本要求,不管是英语写作还是语文写作,语句通顺,过渡自然都是基本。可是,在高考中,学生对于过渡性词语不能合理的运用,文章中过渡性词语几乎没有,文章杂乱无序,不能给读者传达完整的信息。
二、针对所存在的问题的教学对策
1.加强学生的词汇训练,提高语言表达的准确性。对于英语的学习,单词量就是基础,这就跟搭建房屋一样,你必须有足够的砖瓦才能进行搭建。学生只有具备了充分的英语词汇量才能够满足写作的需要,教师可以督促学生每天背单词,教给学生一些记忆单词的方法,例如:根据单词的音标记忆法、联想记忆法、分类记忆法等,教师还可以在课堂上对学生进行单词听写,每节课上都给下节课布置听写任务,这样可以保证学生在课余时间也在进行词汇训练,一旦单词的准确度提高了,整个语句表达的准确度也提高了。同时,教师还应该教学生合理运用回避策略,对于把握不准的单词,可以使用意思相近并且学生把握的单词来进行表达,例如在“At last,Lihua was the Guanjun.”可以改为“At last,Lihua was the first .”这样就可以避免犯单词拼写方面的错误,也不需要用汉语拼音来代替,提高语言表达的准确性,提升高考英语书面表达的质量水平。
2.加强学生的阅读训练,为书面表达积累素材。加强学生的阅读训练,培养学生对英语的语感,通过对英语句子多加推敲,可以发现几乎所有的英语句子结构都属于5个基本句型:(1)主语+谓语(不及物动词)(2)主语+谓语(系动词)+表语(3)主语+谓语(及物动词)+宾语(4)主语+谓语(及物动词)+间接宾语+直接宾语(5)主语+谓语(及物动词)+宾语+宾补[1]。只要对这五大基本句型把握准确,学生就可以写出完整的英语句式,并且还能够进一步扩展写出复杂的句子,不再会因为书面表达过于简单而得分不高,对于英语中的高级句型都是通过对这五大基本句型的变形,学生只要掌握好其中的规律就可写出“精品句型”。
3.重视教学过程,规范学生的写作习惯。在教学过程中,教师可以鼓励学生思考讨论,在进行英语写作时,要求学生列写作提纲,先对文章要求大概的了解,并列出框架,而且分组讨论也可以学生开阔思路,更好的把握文章的主旨,之后各自将写好的文章可以在同学之间相互交换阅读,提出修改意见,不仅加强了学生之间的交流和合作,也完成了教学目标[2]。另外教师还要加强批阅反馈,教师应该参与学生的写作过程,并及时给予指导性的反馈,鼓励学生反复修改作文,这样可以巩固学生的语言知识和写作技能,规范学生的写作习惯。
总之,英语书面表达的提高本身就是一个漫长而艰苦的过程,教师和学生均应该重视,学生本身需要加强对自身能力的训练,教师则应该重视教学过程,纠正学生写作中常见错误,帮助学生预防错误的发生,提高学生的写作水平。
参考文献:
[1]霍红旗.如何做好英语书面表达题[J].科学教育,2012,05(04): 12-13.
[2]李东升.解析提高学生英语书面表达能力的途径[J].才智, 2013,45(09):8-9.