中国元素与艺术设计的融合重构研究

钟小要

摘 要：本文通过对中国元素的本质内涵进行分析，深入研究中国元素与艺术设计的内在关联，提出中国元素以形式化和意韵化的方式融入艺术设计，在当下的中国力量和中国精神中寻找灵感，在国际化共进中得到延伸发展，实现探索中国元素与艺术设计融合并重构的发展路径和通道。

关键词：中国元素；艺术设计；融合；重构

面对社会信息化、经济全球化，必然带来不同意识、不同文化的冲击与融合，不同地域国度文化在寻求相互认同的同时，必然会保留各自的特色。这就需要中国元素的在艺术设计中继承与发展，而并不是对传统图形的照搬。如何在对中国元素内涵深刻理解的基础上结合现代设计理念进行巧妙地相融，在世界的设计潮流中产生中国效应，这是中国当代的艺术设计师们共同面对的课题。

1 中国元素概论及本质内涵

“中国元素”在中华民族五千多年演化、融合与发展过程中逐渐形成的，由中国本土人创造并传承，中国各民族共有的，以儒家思想文化为主线的，涵盖其他各种不同思想文化内容的有机架构体系，凝结着中华传统文化精神，并体现民族利益和国家尊严的符号、形象或风俗习惯，集中反映中国人特质的文化、精神、生活方式、价值观、习俗习惯等文化成果。

中国元素就是用今天的视野看中国的传统，应该是在中国文化和中国生活方式基础上建立起来的，是完全属于中国的本土符号和形象，被多数华人认同、发扬、赞誉、流传、继承的，能反映中国、认知中国的要素。它代表着一个国家语言、历史和民族情感的综合体，能反映民族个性的一切形式。其中包括了文字、民族风俗、人文建筑、文艺及历史人物等。中国元素不但是传统文化的象征，而且是吸收所有民族优秀文化经过高度凝练的创新因子。[1]具象的中国元素符号包括如中国龙、汉字、火药、旗袍、传统年画、书法、中国水墨画、陶瓷、活版印刷等。而抽象的中国元素如我们的儒家、道家思想、博大精深的易经、京剧、少数民族的文化、中医等等。

同时，中国元素也是中国人信任、坚守、认同的一切元素，是让全世界分享的文化。中国元素是中国多元文化的载体，是中华民族的文化精髓，这不仅仅在物质文明上得到了很好的体现，其在精神文化方面更是中华精神的传承与再现，也包括今天中国人的心态、幸福感，中国人对未来的憧憬、自信。

2 中国元素与艺术设计的内在关联

艺术设计创作是一种情感的交流，更是一种文化的传播与传承。我们在进行艺术设计构思时，要充分挖掘中国优秀的传统文化元素的，更要善于将其与现代优秀的设计理念相融合。将艺术设计本身融于审美层面应用中国文化元素，从而使符号化的东西更富有感性魅力，使感性诉求转化为理性诉求，引导观众走向文化意识的更高层次。[2]

中国元素是现代艺术设计取之不尽、用之不竭的能源宝藏和灵魂力量。中国元素博大精深，它有着五千年厚重的历史积淀，深远内涵、悠久历史、深厚知识、情感和科学技术无不蕴含着我们中华民族创造的智慧和审美本源的精神和力量，是任何一个国家和民族都无法比拟的。在设计文化全球多元化的环境下，我们更加迫切的需要将我们中国的特色元素融入现代艺术设计中，不仅是中国文化发展进步的表现，更是对中华民族文化的理性回归。[3]在将中国元素运用到艺术设计的过程中，这种文化和精神正是设计作品的精神和灵魂所在，但凡优秀的艺术设计作品，无一不蕴含着深厚的文化精神和历史底蕴。

艺术设计是中国元素得以继承和传递的载体。中国元素是中华民族在历史发展演变过程中产生的，是需要我们不断的继承和传递。任何文化要发扬都必然需要物化载体，在社会文明高度发达的当下，艺术设计创作已经发展成为精神文明和物质文明两者的统一体。现代艺术设计可以反映一个地域民族的文化面貌和时代精神，无疑是继承中华民族优秀文化不可或缺的重要载体之一。在经济全球化的今天，世界各国度、各民族的文化在相互交融的同时也在相互碰撞，艺术设计越来越趋于国际化，逐渐失去了设计本身所具有的文化理念。随着人们国家主体意识的提高，越来越多的艺术设计师开始弘扬和维护本国家民族的文化，并将其赋予到艺术设计中来。[4]所以我们有责任也有义务发展和继承飽含中国精神和中国力量的中国元素，让艺术设计真正成为中华文化和中华精神的载体，在继承中国元素的同时，也使艺术设计理念自身得到发展和创新。

3 中国元素与艺术设计融合重构的设想和路径

中国元素与艺术设计融合重构需要唤醒一种吸引、挖掘中国元素内涵的意识，以及从中捕捉创意、灵活应用的灵感，这就需要我们探究中国元素中本质的东西，逐步形成具有中国特色的设计文化。把中国元素作为艺术设计的切入点，创新设计语言，形成主导性的意识形态，借助中国元素表达出一种设计情感，中国元素终将作为一个文化品牌走向国际并影响世界。

中国元素以形式化和意韵化的方式融入艺术设计。设计者要对中国元素有深刻的感觉和理解，才能将其以各种恰当的形式融入设计中去，从形式上寻求升华，在外观形态上传达中国元素的意味，成为当代艺术设计中一种新创作手法。在认识和了解中国传统文化元素的基础上，逐步挖掘、改造和变化传统中国元素，让传统中国元素成为设计的一个新的创意点和启示点。[5]另外在设计理念上与传统文化中的人生哲理、价值观念、审美情趣等保持一致，在设计的内涵方面展示出中国元素的精髓，让中国元素在现代艺术设计中得到更新和拓展。

中国元素与艺术设计的融合重构应该在当下中国力量和中国精神中寻找灵感。艺术设计的发展趋向应该是建立在符合国情的审美价值取向，发掘当代中国元素并不意味着对传统元素的否定，任何一种有生命力的设计文化都是不断跨越发展着的，需要勇敢迈出踏进未知领域探险的坚实脚步，在日新月异的当代探寻灵感源泉。以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神都可以称之为当代中国精神和中国力量。用当代的元素符号表现当代中国的精神文明和力量，给中国元素注入了崭新的时代特征。[6]

两者的融合重构在国际化共进中得到延伸发展。我们要促进中国元素与艺术设计的融合重构，在坚持民族传统文化的前提下，应该善于利用西方的设计创作成果，吸纳和融合好的外来设计文化，创作更加完美的作品，以此弘扬中国文化元素。同时，中国传统文化造物思想中天人合一、回归自然的观点与当今国际艺术设计界流行的绿色设计、以人为本的理念不谋而合。本土设计与国际潮流互相促进、滋养共生，中国元素自身也在不断地与各个民族的设计文化进行融合重构。

参考文献：

[1] 冯冠超.中国风格的当代化设计[M].重庆：重庆出版社，2007.

[2] 郭勇健.中国元素与当代艺术[D].厦门：厦门大学硕士学位论文，2009.

[3] 汪瑞.中国元素未必等于中国设计[J].北京：装饰，2010（01）：78-79.

[4] 王勇.平面广告设计的民族化思考[J].美术大观，2007（06）.

[5] 付强，侯冠华.基于“中国元素设计热”的本土化广告创意思考[J].艺术与设计（理论版），2008（01）.

[6] 崔莉萍.从中国元素到中国精神——关于中国元素在当前广告设计中应用的思考[J].艺术百家，2010（2）.