语气副词“才”的主观量表达
2015-05-09周新华
摘 要:“才”既有语气副词用法,又有其他用法。“才”的主观量表达意义不是语气副词用法下独有的,但是语气副词“才”的主观量表达却很有特色。对此,本文将分两部分来说明:(一)确定语气副词用法下的“才”(二)语气副词“才”的主观量表达特点。
关键词:“才”;语气副词;主观量
作者简介:周新华,女(1989.12-),河北大学文学院,汉语言文字专业在读研究生。
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-26-134-01
关于副词“才”的主观量表达,许多学者已经进行了研究,这些研究成果为我们提供了很好的研究基础,但也存在可以进一步完善的地方。主要包括:一是关于“才”语气副词用法的界定,还可以进一步说明。二是“才”表主观量的特点,前人的描述还有不够完善的地方。本文将主要讨论“才”的语气副词用法及在此基础上的主观量表达。
一、语气副词“才”的确定
语气副词,表示说话人对动作行为及所言内容的主观情感、态度和评价。据此,首先确定“才”的语气副词用法。
1.结合各词典对“才”意义的说明,发现各词典在具体的释义上虽有差异,但大的归类基本一致。本文将“才”的副词义整理如下:
才:1.表时间:事情前不久发生;表示事情发生或结束得晚。
2.表数量:表示数量少,只。
3.表语气:①进行强调。 ②表示反驳。
由此,可以把“才”的用法归为四类:时间副词,范围副词,语气副词。实际上,“才”的强调语气义涉及范围更广,包括对时间、数量等的强调,这就是说从某种程度上看,“才”的时间副词、范围副词词性下蕴含语气义。由此,可以得出“才”的两种语气副词义:(1)表示对时间、数量等的强调(2)表示反驳。这两种语气义并非相互矛盾,往往蕴含在同一个表达中。
2.“才”的用法与主观量表达
“才”在时间副词和范围副词用法下的主观量表达,主要体现在有数量结构参与的句式中,“才”标记数量短语。
(1)a.她三个小时才打扫完房间。
b.她才十七岁,不用着急。
c.十個人才吃一锅饭。
例(1a)“才”作用于时量短语“三个小时”,说话者认为打扫房间花费的时间长,“才”为主观大量的标记;例(1b)“才”指向“十七岁”,说话者认为年纪小,时量短语“十七岁”为主观小量;例(1c)中“才”前指“十个人”,“十个人”为语义焦点,表主观大量,“一锅饭”则为主观小量;后指“一锅饭”时,“一锅饭”为语义焦点,为主观小量,“十个人”则为主观大量。 例(1)中数量短语无论是主观大量,还是主观小量,均属主观评价量。例(1a)、例(1b)中的数量短语表时段,“才”为时间副词,例(1c)中数量短语表数量,“才”为范围副词。当然,这里的“才”也并非完全不表语气,但因为它主要标记数量短语,语气义很淡,可以忽略。
二、语气副词“才”的主观量表达特点
语气副词“才”的主观量表达,主要关注主观情感量。有时,也有主观评价量。在具体运用中,常常跟语气词“呢”配合使用,增强强调或反驳语气,主要有两种情况:
1.“才”+数量结构+“呢”
在数量短语参与的句式中,“才”通常看作时间或范围副词,表主观评价量。但加入句末语气词“呢”,构成“才……呢”的格式时,表示言者对整个命题的一种情感态度,是一种主观情感量,“才”为语气副词。
(2)a.她三个小时才打扫完房间呢!
b.她才十七岁呢,不用着急。
c.十个人才吃了一锅饭呢!上例中因为有“呢”的参与,“才”的辖域扩大,表示对整个命题的强调,蕴含言者感叹或反驳等语气,而且这种语气是听话人可以明显感受到的。当然,数量短语也在这种强调语气作用的范围内。在这种情况下,主观情感量是句子首先表现出来的,作用于主观评价量之上,我们把“才”归入语气副词。例(2a)和例(2c)表感叹,例(2b)表辩驳。
“才”+非数量结构
“才”加非数量结构表达的是主观情感量和主观评价量,“才”为语气副词。
(3)a.小王不是老师,小李才是老师呢!
b.那件衣服才漂亮呢!
c.我才不去看电影呢!
(4)你现在在公司是什么职位?——才部门经理。
例(3)处于“才……呢”的格式中,如果去掉此格式,句子基本意思不变,但只是对事实的客观陈述,不能表现言者的主观情感。加之,就增加并强化了言者对整个命题的态度。例(3)中“才”后分别接名词、形容词、动词。“才”接“是”再接名词起强调、确定作用,表达对他人观点的否定与纠正,如(3a);“才”接形容词强调某种性状,也带反驳色彩,如例(3b);“才”接动词带有不满色彩,表示一种反驳,如例(3c)。这里存在一个问题,即这种感情色彩会不会只是由“呢”赋予,而与“才”无关?我们可以采用删除法证明。例(3)中去掉“呢”,句子的基本义和语气义均不变,“呢”起着强化语气的作用。
例(4)“才”直接加名词的情况通常出现在答句中,前文有相应的提问。与前例不同的是,“才”在某种语气——或谦虚或不满外,还表示一种量级。“部门经理”存在于这样一个序列中,“职员<部门经理<经理<总监<总裁”,“部门经理”在这个序列中处于较低点,为主观小量。
三、结语
“才”具有多种用法,且均有主观量表达意义,本文主要它的语气副词用法,并研究其在语气副词词性下的主观量表达。
参考文献:
[1]李宇明 汉语量范畴研究[M],武汉: 华中师范大学出版社,2000.
[2]陈小荷 主观量问题初探——兼谈副词“就”、“才”、“都”[J],世界汉语教学,1994(4).
[3]白梅丽 现代汉语中“就”和“才”的语义分析[J],中国语文,1987(5).