浅谈传统纹样在现代书籍设计中的运用

摘 要：在中国的现代书籍设计中，传统纹样的运用越来越广泛。这也是设计师对传统元素尊重一种表现，这也对当代及未来设计理念产生一定的影响。在西方时尚和精髓设计文化理念的背后，有对民族特色文化的认同，而中国的商业设计却走着“中国母亲寻找西方父亲”的路。如何“西学东渐”这需要设计师的大量实践。本文以论述传统纹样在书籍设计中的运用所带来的审美观念和文化理念来阐述中国的设计要尊重传统文化，要有根可扎，有源可溯，有理可依。

关键词：传统纹样；书籍设计；版式设计；构成艺术

作者简介：陈文惠，男，贵州师范大学美术学院2014级研究生，学科教学（美术）专业。

[中图分类号]：J52 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-36--01

从艺术本质论来讲，艺术是人的意识对客观现实的一种反映，源于现实又高于现实。艺术要反映现实美，更要创造艺术美。平面设计作为一门现代视觉艺术，也要体现艺术的本质。书籍设计是现代平面设计的一种，而书籍设计也是门新生的设计，它注重艺术美的形式和文化修养的结合，为人类提供着精神食粮。真正要做好书籍的设计，需要好的人文素质。本文以浅谈中国传统纹样在书籍设计中的运用为主题，阐述传统纹样与平面设计的结合应用，并以此来论证传统艺术在现代书籍设计中的价值。

一、纹样的文化内涵与审美价值

纹样，是中国传统图案的中国元素的一种，是中华民族传统文化的重要组成部分。它具有强大的生命力和代表性，充分挖掘、运用祖先留给我们的丰富的精神财富，能使具有传统文化特色的图案和现代设计达到形式、内涵上的完美融合。探究纹样的来源和分类有助于我们更好地了解其文化内涵和设计价值。

我国古代传统图案纹样来源大致可分三个部分。其一，来自民间工艺，如刺绣、窗花、剪纸、编织等，艺术感觉比较朴实、粗犷、乡土气息浓郁。其二来自宗教艺术，如宗教传说和神话传说，庙宇、石窟中的壁画、塑像服饰、建筑以及各种供器装饰。这些图案构图严谨，富于理想。其三是来源于帝王贵族等所占用的日用品、服饰、首饰等，这些工艺品图案是为了满足奢侈者的物质生活和空虚的精神生活而精心设计的，所以图案非常精细，色彩富丽豪华。以上三部分纹样，组成了我国传统图案的主流。

二、纹样在现代书籍设计中运用的现状

从平面设计的现状来看，传统纹样在现代书籍设计中的运用较少，但并不是没有。比如书籍设计大师吕敬人的一些书籍设计，我们从中就能看到传统纹样运用的痕迹。又如日本设计师杉浦康平的部分设计，传统纹样设计的运用堪称结合完美。为什么传统纹样在书籍设计中运用比较少呢？我认为有如下原因：一是现代书籍设计与传统纹样的结合比较难，设计者难以驾驭；二是与设计师自身的专业修养方向和技能有关系。好的平面设计不仅要有艺术形式美，更要突出地域性文化。现代书籍设计在纹样运用方面大有前景，它本身具有极广的文化特质和地域特色，而且也是平面设计领域的一块有待完善的空白。

传统纹样在现代书籍设计中的运用能够体现一定的丰富性。纹样，在古代就被用于装饰，是装饰艺术中的一个重要方面。纹样是按照一定的图案结构经过变化、抽象等方法的处理而趋于规则化、定型化的图案，它本身就是极富个性的艺术形式。如何把这些古老的艺术与现代书籍设计相结合，是很有意义的探讨课题。

（一）纹样在现代书籍设计中的艺术美

所谓“纹必有意，意必吉祥”，传统纹样在精神追求上是极为丰富的。相比之下的西方纹样设计，中国的传统纹样更有人文的意义和蕴藉的形式，如仰韶文化中多种鱼纹样，半坡彩陶的人面鱼纹，再如太极图中的S形构图等等，这些都是纹样对人文精神的呈现和阐释。同时这些纹样的衍生图案更深刻的反映了中国式的神韵、意境及内在的文化涵养。而纹样的艺术造型、文化语言如何在书籍设计中体现？笔者在本文中将从纹样在书籍设计中的线条美、版式美和构成美三个方面来阐述纹样在书籍设计中存在的艺术价值，以及更进一步探讨纹样在书籍设计中的创造与结合的问题。

现代书籍设计中，运用的现代装饰手法比较普遍。但是现实中，我们往往为了突出现代设计的感觉而忽略传统元素的传承与发扬，这是设计的缺憾。在书籍设计中，古代纹样通过局部配图、装饰、残缺、盈满、简洁、繁复等很多的艺术手法融入现代的书籍设计中，并没有因为跨时代而难以结合，反倒具有创新的审美角度。

（二）人文精神与传统纹样在书籍设计中的结合

中国的书籍设计市场中，一些书籍设计在向市场化屈服的同时，又存在着向西方强势文化屈从的现象。这种屈从中有大众的屈从，也有艺术家的屈从。这似乎成为了可悲的集体无意识。因此，我们有必要进行深度的文化思考，保持清醒的认识，看到“繁荣后的贫困，喧嚣里的单调，狂欢中的悲剧意味”。我们的设计不仅要体现完美的构图、和谐的色彩，更要传达出民族的人文精神、要表现本民族的文化特质和艺术品位。今天的文人精神决定着中国书籍设计的文化的未来。我们应在母体文化的滋养下，促进传统的创造性转化。左琴科说：“知识分子对社会的堕落负有责任。”书籍设计者对设计中母体文化的流失和西方设计文化在中国的过度浸透负有责任，同样他们对健康、有时代感、有中国文化特质的建设也负有责任。

传统纹样本身具有的中国特色文化本质，如果大量的结合书籍设计中，这势必会有重大的传统人文体现。而如何将这些具有中国韵味的元素融入到书籍设计中，将是书籍设计师的责任与义务，也是人文精神与传统纹样在书籍设计中的全新融合。