约瑟夫海勒《第二十二条军规》中的荒诞艺术

摘 要：约瑟夫·海勒的代表作品《第二十二条军规》的主线是军官尤索林的经历，主体是荒诞的故事情节。整体结构看似散乱，细细品味却发现整个故事都是精心策划的。本文就主要分析《第二十二条军规》中的荒诞艺术。

关键词：第二十二条军规；荒诞艺术

作者简介：赵玉玺（1965.2-），男，吉林德惠人，学士，长春工程学院外语学院副教授，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-36-0-01

约瑟夫·海勒（1923-1999）作为美国当代著名的作家，代表作品《第二十二条军规》是黑色幽默流派的代表作品，这部作品被誉为美国当代文学的经典。整部作品从内容到形式都在凸显同一个主题——社会与官僚机构的荒诞与疯狂。

一、《第二十二条军规》题目的荒诞

题目中“军规”二字，在英语版本中海勒并没有用rule、regulation等来表示，而是别出心裁地使用了catch。就catch本身的词义来说有全套、陷阱的意思。海勒使用catch这个词来表示军规达到了一语双关的效果，从题目开始就隐射了整个作品的发展将会沿着荒诞这一主题延续下去。

二、《第二十二条军规》语言的荒诞

在《第二十二条军规》中语言的荒诞也是随处可见的，从军规自身的内容到作品中各类人物间的对话，无不充斥着混乱、荒诞的语言，让人觉得荒诞可笑。如少校、上校和神父之间的对话。从他们的对话中就可以看出，少校跟上校自己都不知道神父到底犯了什么罪，也没有任何合理的证据证明神父犯罪，但他们就是很肯定神父犯了严重罪行。海勒刻意用这种跟常理相违背的对话方式，让读者深刻感受到现实世界的喧闹以及战争环境下人物对话的荒诞性。当然也正是这种荒诞的对话形式才适应了战争的需求，如果是合乎逻辑的对话反而与战争环境格格不入。

此外，这种毫无逻辑荒诞的人物对话也可以看作是战争环境下军事高层刻意用这种荒诞的言语来彰显自己的专横、霸道、粗野。军事高层利用这种极端的方式让人明白在当时的社会环境下，没有道理就是真正的道理。如果非要为这个没有道理找一个冠冕堂皇的理由，那就是要无条件服从上级下达的所有命令，无论命令是正确还是错误，执行命令者任何的变化都是徒劳的，这就是战争环境下军事高层的硬道理。这些荒诞可笑的人物对话产生了一种荒诞的艺术效果，更让人深刻体会到现实世界的专横和残酷。

三、《第二十二条军规》结构的荒诞

《第二十二条军规》这部作品虽说分为了42个篇章，但各个篇章间没有严谨的逻辑关系，如果形容这是一部完整的小说还不如将其看做是由42个篇章构成的故事汇编。相较于逻辑思维缜密的作品而言，这部作品的整体结构就是与常理相违背的，是荒诞可笑的。但事实上这种违背常理荒诞的故事结构正是约瑟夫·海勒精心设计的。海勒充分运用了荒诞的艺术表现方式将每个篇章间的联系割断了，看似没有联系、不紧凑的故事结构，当读者将每个篇章的人物都拼贴在一起时，就会显现出一幅表现战争场景支离破碎和残酷疯狂的画卷，同时这也是一幅反映真实世界的荒诞和不可理喻的全景图。这部作品破碎的结构也正反映了真实世界的破碎，因为在战争环境下所有一切都显得复杂和破碎。也就是说，这部作品的结构跟战争给人的印象两者间有一个契合点，海勒正是紧抓这个契合点，用看似破碎荒诞的故事结构将战争场景惟妙惟肖地呈现在读者面前，让读者犹如身临其境一般，使整部作品描述的内容更加具有可信度和真实度。因此，这部作品荒诞的结构也正是作品内容与主题更好呈现出来的奠基石。

四、《第二十二条军规》人物的荒诞

人物的荒诞也是《第二十二条军规》这部作品荒诞艺术的重要体现。如人物米洛，在故事中米洛有着双重身份，一是食堂管理员，二是跨国公司老板。海勒笔下的米洛是一个为了钱财不择手段的人。最初，米洛借助美国作战飞机这个平台做起了国际贸易生意，赚取商品差价，随着生意的拓展最后创建了跨国公司，自己当上了老板，还引得各个国家的军政要员都争相入股，就连敌国的军政要员入股米洛也不曾拒绝，无疑，这些入股国家的飞机自然就成了米洛公司的活招牌。后来，米洛又投入了战斗工程的生意，让人觉得荒诞的是米洛在与美军签订合同的同时又跟敌军（德国）签订契约，最终就导致原本是要帮助美军轰炸德军桥梁的合同变成了帮助德军轰炸美军飞机，米洛自然就从中获利了。最可笑的是米洛还堂而皇之的认为这是一场单纯的商业交易，并不觉得自己这样做有何不对。

作为食品管理员，就是要保证战士们的食物安全和足量，让战士们吃饱喝好，养足精神攻打敌军。就某种层面上来说，米洛食品管理员的身份是十分重要的，这份工作也是很伟大的。但米洛并不安于这样，一个食品管理员不能满足他的胃口，他又做起了食品贸易的生意。很显然，在米洛的观念里，完全没有祖国和军人的概念，即便是军人的荣誉在米洛眼里也什么都是，他唯一的理念就是唯利是图。最终借助战争发财的米洛，还得到了很多人的崇拜，将其奉为偶像。海勒笔下的米洛可以说将整部作品荒诞的艺术效果推到了顶峰。

参考文献：

[1]邱茜，程树华.解读约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》[J].芒种，2012（04）：175-176.

[2]黄晟.浅谈《第二十二条军规》中的荒诞艺术效果[J].芜湖职业技术学院学报，2010（01）：41-42.