浅谈“比”字句的结论项

王赛君

（义乌工商职业技术学院，浙江 义乌322000）

浅谈“比”字句的结论项

王赛君

（义乌工商职业技术学院，浙江 义乌322000）

“比”字句是现代汉语中的常用句式，它的各组成部分中又以结论项更复杂，并不是什么词都可以出现在结论项中。本文依据对语料的分析，对“比”字句的结论项的类型进行研究，并从中分析符合什么特点的词可以出现在“比”字句的结论项中。

“比”字句 形容词性结论项 动词性结论项 名词性结论项

1.引言

现代汉语中有许多表示比较的句式，其中最重要、最典型的句式之一是带有标记词“比”的“比”字句，它的一般形式是“X比YW”，其中“X、Y”是比较项，“W”是结论项，即比较的结果。结论项的类型和结构有很多种，对词语的要求很多。另外，外国学生和对外汉语教师在学和教“比”字句的时候，因为没有充分掌握结论项的多种结构形式而犯的错误很多，比如在形容词前加“很”，在结论项中出现“飞快”这样的词语等。本文希望从“比”字句结论项的本体研究出发，对结论项的类型进行简要的总结。

2.“比”字句的结论项

本文主要参照了北大CCL语料库，选择了十位有代表性的京味作家（老舍、王朔、邓友梅、陈建功、林斤澜、刘绍棠、刘心武、苏叔阳、汪曾祺和刘一达）的语料为分析来源，总结出结论项可以分为以下几类。

2.1形容词性结论项

在这一类比字句中，结论项只由形容词或形容词性短语构成，根据形容词前有无状语及状语的不同，又可将其细分几个小类。

2.1.1形容词+（了）

（1）摩托当然比面包车快。（自拟）

但并不是所有形容词都能充当结论项：

（2）a.北京的冬天比我的家乡冷。（自拟）

*b.北京的冬天比我的家乡寒冷。

通过研究分析，可以发现只有性质形容词才可以，如“新”、“热”、“漂亮”和“勇敢”等，而状态形容词则不可以，如“崭新”、“炎热”、“粉”、“碧绿”等。这主要是因为“比”字句在语义上表示的是比较项之间存在“量”的差异，所以，出现在结论项中的形容词就要求在量上具备伸展性，性质形容词可以表示程度差异，符合这一要求，而状态形容词表示的是一个确定的量，不符合比较项对形容词的要求。因此，只有性质形容词才能做“比”字句的结论项，状态形容词则不可以。

2.1.2状语+形容词

首先，程度副词如“很”“非常”等不可以作状语放在结论项的形容词前。其次，可以出现在这一句式中的状语有“要、都、不、还（要）、更（加）”等，下面分类说明。

2.1.2.1要/都+形容词

（3）赚钱比什么都重要。（自拟）

（4）杭州比上海要漂亮。（自拟）

其中副词“都”表示某一范围内的全量比较，而“要”则带有主观上的估摸含义，且可以出现在“比Y”的前面或后面，例（4）可以说成“杭州要比上海漂亮”，意思不变。

2.1.2.2不+形容词

形容词前还可以加“不”，构成“X比Y不+形容词”的比字句结构。

（5）看来这机器人要学坏，比人速度不慢。（王朔《谁比谁傻多少》）

这一类“比”字句的含义是“X的程度比Y深或者X跟Y差不多”。比如例（5）表达的语义是：机器人的速度比人快或者两者的速度一样。而且“不”可以放到“比”之前，如例（5）可以说“不比人速度慢”，基本意思不变。

2.1.2.3还（要）/更（加）+形容词

这一类“比”字句的特点是X和Y都具有结论项的性质，但是X的程度更深。

（6）上菜市上耐心地一转，他家餐桌上的鸡鸭鱼肉便川流不息，他烧的菜比七舅母烧的还要可口。（刘心武《七舅舅》）

（7）热烈的握手，英雄气概的握手，用力地一握，立刻分开，比千言万语更亲切而明确。（老舍《无名高地有了名》）

2.2动词性结论项

根据动词含义的不同，动词性结论项大致可分为以下几类：

2.2.1“变化”类动词

这类动词含变化义，如“增加”、“缩小”、“降低”等，主要有两种不同的表现形式。

一是不带数量词或数量短语，但要带且带“了”。

（8）今年的GDP比去年增加了。（自拟）

*今年的GDP比去年增加。

二是带数量词或数量短语，这时动词后可以出现“了”。

（9）天天刮着小风，温度比以前降低了十几度。灰空中时时浮着些黑云，可是并没落雨。（老舍《猫城记》）

这两种形式后面都可以出现名词或名词性短语。

（10）她还是那么老丑，可是比往常添加了一些活力，好似她忽然变成另一个人。（老舍《骆驼祥子》）

除此之外，这类动词前一般不可添加副词，比如例（12），不可以说“今年的GDP比去年更增加了”。

2.2.2“心理”类动词

并不是所有心理动词都可以出现在结论项中，如“爱、重视、失望”等可以，而“忘记、猜”等则不可以。

（11）他比谁都更恨“老秃山”上的敌人。（老舍《无名高地有了名》）

只有表示量变的心理动词才可以出现在结论项中，在语法上则可直观地通过“很+V”“越来越V”确定。

2.2.3其他类动词

这一类动词根据其在结论项中的结构形式的不同，可以分为三类：第一类是“有+宾语”，第二类是“助动词+行为动词+宾语”，第三类是“其他动词+体词性词语/小句”。

2.2.3.1有+宾语

在该类句式中，宾语是不可缺少的，且抽象名词居多，如“冲劲、觉悟、资格、福气、水平”等。

（12）洗太太，你比我有学问，你可是太旧了，不但你自己吃了亏，也许还教大哥吃了亏。（老舍《残雾》）

2.2.3.2助动词+行为动词

行为动词指的是表示行为动作的动词，如“学习、说、吃、赚钱”等，这类动词自身没有量变含义，所以要用主观能愿动词将其量化，从而做结论项，如“能、敢、肯、会、愿意”等。

（13）大姑娘很文静，话很少，像父亲。小英子比她娘还会说，一天咭咭呱呱地不停。（汪曾祺《受戒》）

但客观情态类助动词不行，因为既然表示客观情态，就没有程度差异，所以不具有可比性。但是当助动词前出现程度副词“更”时，句子又可以成立。

（14）他比我们更应该明白。（自拟）

*他比我们应该明白。

2.2.3.3其他动词+体词性词语/小句

这一类动词就是除了以上提到的 “变化”类动词、“心理”类动词、“有”和行为动词以外的其他动词，比如“值得”、“经得起”、“省”等，比如：

（15）自己的脑袋到底比别人的更值得关切一些。（老舍《猫城记》）

这些动词后面都会出现宾语，而且宾语是一些体词性词语或者小句。

2.3名词性结论项

这一类“比”字句的结构形式比较简单，主要有两种句型，即“X比Y还+名词/名词短语”和“X比Y还/更像+名词/名词短语”。后一种句型从表面看，属于动词性结论项，但在语义上，它和前一种句型类似，所以放在一起讨论。

（16）你小子行，洋服穿的像那么一回事，由后边看哪，你比洋人更像洋人！（老舍《茶馆》）

（17）杜逢时对小王说：“我们单位也有一个像你这样的歌迷，我敢说，比你这歌迷还歌迷。”（邓友梅《印象中的金受申》）

从结构看，结论项是全部或部分重复比较项Y，而且结论项前必须有程度副词“还”“更”。虽然结论项和比较项在形式上接近，但两者的意义是不同的。比较项Y是体词性的词语，是人或事物，而结论项在功能上则相当于一个谓词性的词语，是描述性的，指的是Y的性质或程度。

3.结语

“比”字句的结论项大致可分为三大类，即形容词性、动词性和名词性结论项。其中当结论项是形容词时，只有性质形容词才可以出现在结论项中，而且“很”“非常”等一些状语不可以加诸在这些形容词之前。当结论项是动词时，可以出现的动词有“变化”类动词、“心理”类动词和“有”等其他一些动词。当结论项是名词时，这些名词会表现出谓词性的功能，更多的是一种说话双方的心理认可。对“比”字句结论项的研究只是起点，汉语工作者们应以本体研究为依据，发现“比”字句教学的重点和难点，从而推动汉语教学。

［1］邓文彬.“比”字句生成过程中的条件与制约［J］.河南大学学报，1987（5）.

［2］黄晓慧.现代汉语差比格式的来源与演变［J］.中国语文，1992（2）.

［3］任海波.现代汉语“比”字句结论项的类型［J］.语言教学与研究，1987（4）.

［4］王茂林.留学生“比”字句习得的考察［J］.暨南大学华文学院学报，2005（3）.

［5］张建.“比”字句结论项选择机制探析［J］.华中师范大学研究生学报，2005（12）.

［6］源洁渝.结论项含动词的“比”字句［J］.中山大学研究生学刊》，2005（3）.

［7］陈珺，周小兵.比较句语法项目的选取和排序［J］.语言教学与研究，2006（2）.

［8］陆俭明，马真.现代汉语虚词散论［M］.北京：语文出版社，1999.