2015年1－6期总目录

●外国文学及文本研究(全国社科期刊特色栏目)

叙事层次:概念及其延伸……………………………………………………………………………………………… 唐伟胜(No.1)

卡宁厄姆的“贴心阅读”与后理论时代文学的审美阐释 ………………………………………………… 吴 娟 刘建华(No.1)

徘徊于爱恨之间的男人与女人——《荷兰人》主人公形象再分析 ………………………………………………… 李鸿雁(No.1)

赖特晚年对俳句的选择及其抗争意识的弱化——以《我本无名小卒》解读为基点 ……………………………… 钟 蕾(No.1)

奥德修斯之旅:《六月庆典》的文化隐喻 …………………………………………………………………………… 田 静(No.1)

伦常视觉:《所罗门之歌》的痛楚禁忌 ……………………………………………………………………………… 李雪梅(No.1)

《为奴12年》中的精神价值探究……………………………………………………………………………………… 焦小婷(No.2)

论温迪·华瑟斯廷剧作的喜剧精神 ……………………………………………………………………… 贺安芳 费春放(No.2)

那些不为人知的事——《福特斯科斯太太》中弗雷德成长模式探析 …………………………………… 蒋 花 曾传芳(No.2)

《大师与玛格丽特》:歌颂魔王的神圣文本 ………………………………………………………………………… 姜 磊(No.2)

现象学美学视阈下的《我的安东妮亚》……………………………………………………………………………… 孙晓青(No.2)

美后面可怕的真:济慈与殖民主义…………………………………………………………………………………… 王 苹(No.2)

从《小城畸人》看清教——谈清教观在《小城畸人》中的体现……………………………………………………… 付明端(No.2)

《圣诞颂歌》对功利主义的批判 ……………………………………………………………………………………… 王忆云(No.2)

《简·爱》中的城市 …………………………………………………………………………………………………… 杜业艳(No.2)

创伤记忆的叙事变形——《爱无可忍》的不可靠叙述 ……………………………………………………………… 黄一畅(No.2)

弗吉尼亚·伍尔夫论法国文学 ……………………………………………………………………………………… 高 奋(No.3)

“异质抗衡”与“不动之动”——定量研究视域下《比利·巴思格特》的文学张力 … ……………………………… 毕建程(No.3)

与命运角力的女人——评《圣经·创世记》中的拉结 …………………………………………………………… 南宫梅芳(No.3)

《红死病的假面具》的伦理批评 ……………………………………………………………………………………… 李显文(No.3)

从文化记忆视角看俄罗斯文学中的哥萨克形象 …………………………………………………………………… 冯 俊(No.3)

石黑一雄《群山淡景》中的族裔身份建构 …………………………………………………………………………… 魏 文(No.3)

论后殖民文学中的“跨国转向”……………………………………………………………………………………… 王丽亚(No.4)

英国元小说中的概念空间冲突——以两部新维多利亚小说为例 ………………………………………………… 梁晓晖(No.4)

薇拉·凯瑟的地域小说之审美现代性 …………………………………………………………………… 张健然 刘 英(No.4)

个人记忆与历史书写——大江健三郎《亲自为我拭去泪水之日》的历史叙事探析 ……………………………… 兰立亮(No.4)

托马斯·曼小说“神话资源”探略 ………………………………………………………………………… 李昌珂 梁晶晶(No.4)

《新夏娃的激情》与女性主义拼贴叙事策略 ……………………………………………………………… 吴 颉 胡全生(No.5)

蒋帕·拉希莉《同名人》中的旅行书写与离散身份的建构 ……………………………………………… 云 玲 郭棲庆(No.5)

论萨伏伊《异域》的心象叙事 ………………………………………………………………………………………… 庞好农(No.5)

移民“后记忆”阴影下的自我重建 …………………………………………………………………………………… 程 梅(No.5)

世界文学史重构中的主体论、认识论与历史生成论 … …………………………………………………… 陈红玉 方汉文(No.5)

论《瓦解》的死亡叙事艺术 ………………………………………………………………………………… 张 武 杜志卿(No.5)

纳博科夫诗学体系与文学创作中的西方现代艺术 ………………………………………………………………… 王文欣(No.5)

论马卡宁两部小说的结构特征和双重主题 ………………………………………………………………………… 于双雁(No.5)

文学批评的认知转向——认知文学研究系列之一 ………………………………………………………………… 熊沐清(No.6)

文化视阈下英国旅行文学的叙事研究 ……………………………………………………………………………… 黄丽娟(No.6)

“真正”的西部——解读山姆·谢泼德戏剧中的媒体意象 ………………………………………………………… 姜萌萌(No.6)

《残杀》:美国神话的颠覆和解构 …………………………………………………………………………………… 孙 坚(No.6)

以死救赎——弗兰纳里·奥康纳的基督教救赎伦理…………………………………………………… 李 慧 惠 敏(No.6)

共生固恋的母女情怀 ——论林芙美子《放浪记》中的母女书写 ……………………………………… 杨本明 董春燕(No.6)

●莎士比亚研究

拨弄舆情:论《科利奥兰纳斯》中的护民官 ………………………………………………………………………… 张 冲(No.1)

我秀故我在:从经典走向现代的莎士比亚爱情喜剧——中国青年艺术剧院的《第十二夜》 …………………… 李伟民(No.1)

儿童、教育与社会关系——莎士比亚戏剧中的个人主义与早期现代性 … ………………………………………… 胡 鹏(No.1)

●外国语言研究

俄语语法范畴的原型视角 ………………………………………………………………………………… 王铭玉 赵 亮(No.1)

试析文化概念的生成与语义特性 ………………………………………………………………………… 彭玉海 彭文钊(No.1)

“哥”的历时认知语义研究 ………………………………………………………………………………… 廖光蓉 尹铂淳(No.1)

汉语“们”的句法实现 ………………………………………………………………………………………………… 李艳花(No.1)

法律词汇语义演变的方式与认知机制 ………………………………………………………………… 张绍全 左娅菲娜(No.1)

基于语境之范畴论:理论基础及其运算模型构拟…………………………………………………………………… 陈海叶(No.1)

静态与动态——传统和认知语法视角下的英汉语言表达状态对比 …………………………………… 邵惟韺 邵志洪(No.1)

文学语篇的语言艺术分析框架——《麦田守望者》的功能文体分析 …………………………………… 王竹青 苗兴伟(No.1)

现代汉语兼类与词频的相关性研究——兼评“简略原则”的效度 ……………………………………… 王仁强 周 瑜(No.2)

二语习得的涌现特征与新型汉英学习词典表征模式的构建 ……………………………………………………… 胡文飞(No.2)

社会运动修辞批评:理论、哲学假定与方法 ……………………………………………………………… 邓志勇 廖文娟(No.2)

英语乏词义结构的习语性和习语化 ………………………………………………………………………………… 仇 伟(No.2)

再论多重接口策略与心智语法结构模式 …………………………………………………………………………… 张连文(No.2)

GP句加工不充分的新证据:运用文本变化检测范式 …………………………………………………… 黄 洁 王微萍(No.2)

60年心理语言学研究范式变迁——涉身心理语言学展望………………………………………………………… 姜 孟(No.3)

论韩礼德的音系观 …………………………………………………………………………………………………… 赵永刚(No.3)

乔姆斯基层级与自然语言语法——从短语结构语法到非转换语法 …………………………………… 满海霞 梁雅梦(No.3)

并列二项式词序制约因素的语料库研究 …………………………………………………………………………… 刘世英(No.3)

认知视角下的评价性词汇义项排序原则——以critical的习得为例 …………………………………… 王 扬 肖 祎(No.3)

认知模型、文本质地与语篇建构——以休斯诗歌《雨中鹰》为例 ………………………………………………… 张媛飞(No.3)

关联期待与缺省推理下缺省语境的生成模式 … ………………………………………………………… 朱 跃 吕贝妮(No.4)

有关格理论的新构想 ………………………………………………………………………………………………… 田启林(No.4)

“X have Y”的功能解释:认知参照点与主观化视角 … …………………………………………………… 林 忠 刘存伟(No.4)

中国英语学习者新奇隐喻产出特征研究 …………………………………………………………………………… 李 艳(No.4)

科学教育语篇研究的多模态视角 …………………………………………………………………………………… 刘 宇(No.5)

Web学术语料库的特征及其应用初探 ……………………………………………………………………………… 罗志高(No.5)

词语理据研究:一门处于现在进行时阶段的新学科………………………………………………………………… 李二占(No.5)

聚焦形态 一以贯之——叶斯柏森语法“格”理论纵观 ………………………………………………… 张高远 郭 威(No.6)

对话句法:理论与意义………………………………………………………………………………………………… 刘兴兵(No.6)

语言选择和身份认同——基于社会认知语言学视角 ……………………………………………………………… 陆小鹿(No.6)

●认知语言学专栏(特邀主持人:文旭教授)

时间参照框架与时间表征的主观性 ………………………………………………………………………………… 肖 燕(No.6)

“即使 X，也是Y”句式的认知识解 … ……………………………………………………………………… 李芋均 文 旭(No.6)

语言系统演变的再认知 ……………………………………………………………………………………………… 刘国辉(No.6)

论典型理论对文学中原型的解释力 ………………………………………………………………………………… 李利敏(No.6)

语言表征的认知拓扑性质 …………………………………………………………………………………………… 华鸿燕(No.6)

●翻译研究

论《源氏物语》翻译验证研究——以紫式部原创和歌翻译为例 …………………………………………………… 姚继中(No.1)

典籍回译之难——以翻译《中国的语言与文学:演讲录》为例 …………………………………………………… 贾洪伟(No.1)

“译者的归译者，导演的还给导演”——基于戏曲视角的可表演性翻译原则限度分析 ………………………… 曹广涛(No.1)

从规范到僭越——以胡适译诗为例 ………………………………………………………………………………… 骆 萍(No.1)

艾克敦和英语世界第一部英译中国新诗选 ……………………………………………………………… 马会娟 管兴忠(No.2)

论季羡林的翻译“和谐”观 ………………………………………………………………………………… 刘 瑾 华先发(No.2)

“两栖型”翻译大师的“情感气质”研究……………………………………………………………………………… 谢建平(No.2)

中和之美:张爱玲女性主义翻译诗学的东方色彩…………………………………………………………………… 贺鸿莉(No.2)

叙事视角下的翻译识解 ……………………………………………………………………………………………… 李 虹(No.2)

翻译评价的标准:翻译意义…………………………………………………………………………………………… 陈 卉(No.2)

汉语古体诗词英译的意识双重结构 ………………………………………………………………………………… 徐盛桓(No.3)

史学研究方法对翻译史研究的阐释作用 ……………………………………………………………… 穆 雷 欧阳东峰(No.3)

格雷厄姆·格林在中国──从《文静的美国人》译本谈起 ………………………………………………………… 夏玉玲(No.3)

抗日战争时期中美合作与交流中的译事活动 ……………………………………………………………………… 唐欣玉(No.3)

文学作品中方言翻译再思考 ………………………………………………………………………………………… 王恩科(No.4)

“三美”原则视角下的英译《春江花月夜》… ……………………………………………………………… 吕兆芳 刘军平(No.4)

国内葛浩文研究状况的CiteSpace分析…………………………………………………………………… 张继光 张 政(No.4)

阐释学视角下的文本阐释 …………………………………………………………………………………………… 伍 凌(No.4)

论清末民初“译名”讨论中的两个向度 ……………………………………………………………………………… 方仪力(No.4)

“God”汉语译名之嬗变——兼论晚清《圣经》汉译活动中的“译名之争” … ……………………………………… 刘念业(No.4)

走出国门的鲁迅与中国文学走出国门——蓝诗玲翻译策略的当下启示 ……………………………… 朱振武 唐春蕾(No.5)

创作与翻译的共谋——《扶桑》中国形象“双重东方化”研究 … ………………………………………… 朱健平 邹 倩(No.5)

品牌名称的多维义—意形态及其翻译策略原则 ………………………………………………………… 刘家凤 曾利沙(No.5)

“一体三环”论对西方翻译理论的阐释 …………………………………………………………………… 胡大伟 尹可秀(No.5)

破折号标题:结构—语义—翻译视角………………………………………………………………………………… 刘丽芬(No.6)

吴宓“翻译术”课程教学初探 ………………………………………………………………………………………… 傅宏星(No.6)

语境参数视角下主题词范畴的翻译机制——以莫言代表作《生死疲劳》的主题词“死”为例 … ………………… 张伟华(No.6)

●叙事学研究(特邀主持人:尚必武)

叙事的“非自然性”辨微:再论非自然叙事学 ……………………………………………………………………… 尚必武(No.3)

从《孩子的游戏》到《多维的世界》:叙事进程中的无痛伦理 ……………………………………………………… 林玉珍(No.3)

从《秘密金鱼》看“语象叙事”的叙事功能 … ……………………………………………………………… 龙艳霞 唐伟胜(No.3)

边缘叙事策略及其表征的历史——朱利安·巴恩斯《十又二分之一章世界史》之新解 ………………………… 赵胜杰(No.3)

“自似性”:破解《金色笔记》叙事迷宫的钥匙 ……………………………………………………………………… 彭 燕(No.3)

●中国文学外译(特邀主持人:胡安江)

钱德明法译《孙子兵法》之双面性选择探究 ………………………………………………………………………… 李露露(No.4)

《兄弟》英译本在英语世界的评价与接受——基于全套英文书评的考察 ……………………………… 汪宝荣 全瑜彬(No.4)

翟林奈译《孙子兵法》与军事典籍翻译中的文化聚合 ……………………………………………………………… 罗 天(No.4)

中国文化“走出去”之翻译思考——以毕飞宇作品在英法世界的译介与接受为例 …………………… 吴 攸 张 玲(No.4)

●英美现代诗歌与诗论研究

难度的焦虑:现代主义难度美学生成机制外部因素简论…………………………………………………………… 何庆机(No.6)

F.R.利维斯与英美现代诗歌批评 …………………………………………………………………………………… 王 庆(No.6)

狄兰·托马斯诗歌语言的美学张力 ………………………………………………………………………………… 严 丽(No.6)

●外语教育与教学论坛

论DCL法语考试——面向行动的语言测试 ……………………………………………………………… 余春红 傅 荣(No.1)

大学外语教师职业认同的个案研究 ………………………………………………………………………………… 温剑波(No.1)

基于听力策略训练的优化听力风格实证研究 …………………………………………………………… 陈 欣 戈玲玲(No.1)

基于微信平台的大学英语教学设计与实践 ……………………………………………………………… 刘红梅 江晓宇(No.2)

警务英语学习动机缺失研究 ………………………………………………………………………………………… 李 鹏(No.2)

英语阅读学习与训练中词汇处理策略调查研究 ……………………………………………… 马 宁 罗仁家 刘江燕(No.2)

翻译生态学视阀下的翻译专业本科人才培养途径研究 …………………………………………………………… 杨志亭(No.3)

高等师范院校商务英语应用型人才培养方案探究——以广西两所师范院校为例 ……………………………… 李光梅(No.3)

论界面研究视角下的英美文学教学 ………………………………………………………………………………… 万雪梅(No.3)

口语教学会话中的互动协同研究 …………………………………………………………………………………… 杨少娟(No.3)

新世纪以来我国CBI研究的现状与思考 ………………………………………………………………… 米保富 袁平华(No.4)

隐喻能力与高级英语中的词汇深度知识扩展及语篇构建 ………………………………………………………… 邓雪梅(No.4)

民族地区英语教师教学负动机调查及其对策 ……………………………………………………………………… 单 岩(No.4)

高校英语教学中的母语文化缺失现状调查及应对策略 ………………………………………………… 周岐晖 陈 刚(No.4)

基于“掌握学习理论”的工科ESP教学改革研究 …………………………………………………………………… 张 利(No.4)

基于内容的培养和提高学生批判性思维能力的教学模式 ………………………………………………………… 徐海艳(No.4)

国家战略视域下的法律英语人才培养 ………………………………………………………… 李凤霞 张法连 徐文斌(No.5)

基于多元智能理论的英语专业复合型人才培养模式研究 …………………………………… 肖友群 曾小荣 肖 岚(No.5)

大学英语等级考试新题型的后效研究 …………………………………………………………………… 曾 绛 曾葡初(No.5)

国内英语课堂语码转换研究的现状与展望 ………………………………………………………………………… 程晓丽(No.5)

美国国家层面职前外语教师专业标准比较分析 …………………………………………………………………… 徐 飞(No.6)

英语顶岗支教生实践性知识构成:个案研究 … …………………………………………………………… 张志江 肖 肃(No.6)

基于微型移动学习的AAWP模式英语写作教学研究 ……………………………………………………………… 郭士香(No.6)

基于SPSS分析的中国英语学习者口试模式偏好度研究…………………………………………………………… 方 勇(No.6)

●翻译底本研究(本期专题:《红楼梦》底本研究，特邀主持人:蔡新乐)

“石头”的故事:霍克斯英译《红楼梦》开卷的跨文化处理 ………………………………………………………… 蔡新乐(No.5)

从可卿托梦看霍克思《红楼梦》英译的底本选择 …………………………………………………………………… 徐艳利(No.5)

●语言哲学研究(特邀主持人:王寅)

我们为什么要学习语言哲学 ………………………………………………………………………………………… 江 怡(No.5)

语用学之理论前沿——简论普遍语用学和新认知语用学………………………………………………………… 王 寅(No.5)

认知生态语言学——体验哲学视野下的语言研究新范式 ………………………………………………………… 朱长河(No.5)

中俄大学生“自己的/他人的”语言意识联想场折射出的语言哲学观 ………………………………… 赵秋野 黄天德(No.5)

●书评与动态

《占据生态位:学术研究中的文化间性、跨文化性和去文化性》评介 …………………………………… 朱神海 赵平静(No.1)

第五届文体学国际研讨会大会主题综述 …………………………………………………………………………… 谭小勇(No.1)

古诗词英译研究的语言学途径——《翻译研究的语言学探索》介评 ……………………………………………… 刘 婧(No.2)

《当代西方后经典叙事学研究》述评 ………………………………………………………………………………… 张连桥(No.4)

民间的沉浮与品格显像——朝鲜文学论著《李钰文学思想与文学创作研究》述评 ……………………………… 纪秀明(No.5)

《Routledge语言测试手册》述评……………………………………………………………………………………… 陈艳龙(No.6)