爱情与美国梦的“替罪羊”——《了不起的盖茨比》中的盖茨比形象分析

欧静华 （广西大学外国语学院 530000）

一、引言

《伟大的盖茨比》是一战后爵士时代的真实写照。主人公盖茨比曾经是一个驻守在黛西家附近的贫穷士兵，黛西是当地的富家千金。他们相爱不久后分手了。但是，盖茨比仍然爱着黛西。五年之后，盖茨比成了腰缠万贯的富商，然而黛西已经和汤姆成婚住在纽约。盖茨比前往纽约欲与黛西破镜重圆，并且买下了与黛西家只有一河之隔的别墅。他们的重逢只是一时之欢，在一场车祸之后，盖茨比再次被黛西抛弃。结果，盖茨比为了帮黛西掩盖车祸真相而自杀身亡，成为真凶的“替罪羊”，自私的黛西却没有参加她的葬礼。

二、盖茨比“替罪羊”角色原型的来源

“替罪羊”的原型来源比较复杂。在圣经和古希腊神话中均有记载，其含义随着时代变迁而发生微妙的变化。

替罪羊（scapegoat）是古代时从希伯来语“azaze”翻译到英语中来的，该词出现在圣经旧约全书中的《利未记》中。有的词汇学家把它解释为“去除”（remove）， 这一解释在犹太人的希腊文《圣经》中也有体现，意为“送走罪恶”。后来，在犹太人的《塔木德经》从词源学的角度解释了“azazel”是前缀“az”（意为强壮和坚韧不拔的）和后缀“el”（意为万能的）结合而成的复合词。传统上，英文版《圣经》解释“azazel”意为“被放逐的羔羊”。

“替罪羊”的来源可以追溯到《圣经》的《利未记》。在赎罪日当天，人们会发走两只羔羊，一只代表上帝，另一只代表“放走的罪恶”（Leviticus 16：8）。大祭司会宰杀一头公牛来代替自己赎罪，接着，大祭司会带上两只羔羊代替以色列人——一只羔羊用于血祭，代表上帝，另一只羔羊则放生在山野之间，成为人类的替罪羊。

耶稣被认为是满足所有“替罪羊”条件的人。他是代表上帝的替罪羊，身受罪恶的玷污，有肩负起除去罪恶的使命。基督徒相信耶稣确实承担起上帝的替罪羊这一重任，因为他为了让上帝原谅人类的罪恶而牺牲了自己。

希腊神话中的俄狄浦斯王也是“替罪羊”的化身，因为他的生活完全被命运所操控。他是一个背井离乡的王子，却被预言“弑父杀兄娶母”。不管他怎么和邪恶的命运作斗争，他都难以逃离预言的厄运。人们认为他就是一个“替罪羊”，如果他不承担起罪恶，那么整个城邦都会遭受磨难。俄狄浦斯王是为了拯救城邦而遭受命运的折磨。

三、盖茨比的“替罪羊”原型分析

《伟大的盖茨比》之所以受到大众欢迎，是因为盖茨比这一角色能够吸引读者的同情心和为其命运担忧。本文从盖茨比的“替罪羊”原型角度出发，从盖茨比的爱情、友情、亲情三方面着手，分析其悲惨命运，以便广大读者能够更深刻的理解盖茨比的人物形象和当时的时代背景。

他是爱情中的“替罪羊”。盖茨比苦恋着黛西，以至于他不远万里追寻到纽约，不惜一切代价发家致富成为上流社会的一员。他爱的黛西，是五年前那个单纯的小镇淑女，而纽约的黛西已经身为人妻、作风奢侈、爱钱如命。他在爱情中充当了牺牲品，从五年前的分离，再到后来的他一厢情愿的破镜重圆，盖茨比都付出了自己的真心实意，甚至是一厢情愿。然而，黛西连他的名字都不记得，只是问道“盖茨比？是哪一个盖茨比？”，说明在黛西的心中，盖茨比只是个回忆中无关重要的人罢了。后来黛西开车逃离时，撞死了丈夫的情人马尔特，因为盖茨比对黛西纯真的爱，在黛西门前守了一夜，最后还为黛西顶替罪名而自杀。盖茨比在爱情中忠诚而纯真，他是无辜的，却含着爱与恨死去。菲茨杰拉德把盖茨比塑造成爱情中的替罪羊，通过塑造这样的形象，表现出爵士时代的美国拜金主义盛行，上流社会纸醉金迷的腐败思想，盖茨比的牺牲是为了拯救如同行尸走肉的黛西和整个爵士时代，与此同时，他也为自己为了实现美国梦而做的非法生意而付出了生命的代价。

他是“美国梦”的替罪羊。“美国梦”来源于美国的《独立宣言》，人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。美国梦的定义在不同的时代有不同的解释。在爵士时代中，人们不再相信宗教所倡导的道德，而是看到了金钱能给他们带来实质性的改变，因此人们开始拜金，崇尚财富。盖茨比通过自身努力积累了巨额财富，其中有不少钱是通过做非法生意获得的。他的成功和美国梦精神实质相背离，失去了积极向上的精神实质。他违背法律，违背道德，受到整个时代的影响。他个人的失败和堕落揭示了整个爵士时代的精神扭曲。盖茨比死后人们发现了他的“日程表”，上面清楚的写着每天的日程安排，生活安排的井井有条，可见他十分渴望成功。小说的最后，盖茨比的父亲出现在葬礼上，说出了盖茨比的真实名字并不是“杰伊·盖茨比”而是“詹姆斯·盖茨比”，他从小在贫民窟长大，他从内心厌恶自己的出身，厌恶给了他生命却让他贫穷的父母。因此，他改名---杰伊·盖茨比。这是对美国梦精神实质的扭曲。盖茨比的牺牲，预示着美国梦不可能实现，幻想用金钱换取幸福必然破灭。因此，盖茨比是“美国梦”的替罪羊。

四、结论

部分读者会把这部小说的结局理所当然的看作是爵士时代大的产物，认为是爵士时代的拜金主义和追求成功的社会背景所决定的。然而，小说中的每一个元素在古典文学作品中皆有原型，这些原型有助于读者更深刻的理解小说的中心思想。本研究主要借助古典作品中“替罪羊”的原型来分析《伟大的盖茨比》中的盖茨比的悲剧的人物形象，从盖茨比的“替罪羊”形象着手，从而有助于读者更好的理解盖茨比的悲惨命运。

[1]Kamp， David （April 2009）. "Rethinking the American Dream".Vanity Fair. Archived from the original on May 30， 2009. Retrieved June 20， 2009.

[2]Francis Scott Fitzgerald， The Great Gatsby，（双语版）贾文浩，贾文渊译.北京：北京燕山出版社，2012.

[3]李佳. 盖茨比作为替罪羊的原型解读[J].吉林农业科技学院学报，2010.9.

[4]朱文佳.《放逐与救赎》.河南：商丘师范学院学报，2007.7.