论“土豪”意义的变化

2015-02-28胡洪伦

学语文 2015年5期

关键词：新闻标题土豪义项

□胡洪伦

论“土豪”意义的变化

□胡洪伦

随着时代和网络的发展，新事物、新思想的出现，网络流行语大量涌现。“土豪”一词作为网络流行语的一员近来频频出现在人们的日常交际生活中。基于这种现象，以旧词新用的“土豪”为研究对象，通过不同方面研究对比，探索“土豪”的词义变化和语义变化。

土豪；理性义；色彩义；社会意义

“土豪”不是网络新词，而是旧词新用。近年来，随着时代和网络的发展，新事物新思想的出现，人们为了追求新意，达到言简意赅的效果，从以前失宠的词汇中借用一些词汇，在这些词汇中添加或引申新义来表现时尚的事物，这种旧词新用的现象促使“土豪”再次进入了人们的生活。“土豪”被国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》第三版收入，其新增义项是富有钱财而缺少文化的和正确价值观的人。

一、“土豪”回归的原因

“土豪”作为旧词新用，其回归不是偶然，而是一种需求，一种新气象。

（一）语言交际的需要

随着经济高速发展，高科技广泛运用，新事物层出不穷，人们迫切需要一种新的词汇来描述新事物、新现象来满足生活交际及对新事物认识的需要。社会上出现了大批的财富充裕者，或挥霍无度，或乐于炫耀，或风光无限。对待这样一类人群，人们必须对他们有特定的称呼及态度。“土豪”一词伴随着在网络游戏中的使用的角色被人们恰当的引入了生活领域，这一词汇恰巧符合人们对这一特定群体的形象描绘，于是“土豪”便迎来了自己的“第二个春天”。

（二）语言的经济性原则

从语言运用这一更为广泛的视角来说，人类使用语言进行交际，总是力求用最小的努力去达到最大的交际效果。新事物的出现必然需要新名称来对其加以指代和命名，但语言符号过于繁多又给交际带来不便，而且再造新词对人们来说又存在着诸多难度。旧词新用经济便捷，通过这种途径复出的词汇既不陌生却又新鲜，既可忽略构词方面的困扰又节省了词汇，于是古语重提，赋予新意，成了语言运用的一种新趋势。“土豪”旧词新用，与以往的意义有些许相同也有更大的不同，其被强贴的为富不仁，欺压百姓，破坏革命等标签荡然无存，但“富人”的意义仍在。它以富裕的形象归来没有了欺压、破坏的标记，但《现代汉语规范词典》第三版对“土豪”的新增义项“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”又道出了“土豪”现有的缺点。

二、“土豪”词义的变化

黄伯荣、廖序东将词汇意义分为理性意义和色彩意义。实词都有一种与概念相联系的核心意义——理性义，此外还可能有附着在理性意义上的色彩义。“土豪”在理性义和色彩义方面发生了变化。

（一）理性意义的变化

“土豪”作为旧词新用的一份子，其理性意义发生了一定的变化。

1.《现代汉语词典》第六版记录“土豪”，名词，旧时农村中有钱有势的地主或恶霸。“土豪”被中国人所熟知，与土改和革命时期的“打土豪，分田地”有关。那时的土豪是被专政与被打击的对象，因为为富不仁，盘剥贫苦农民，破坏革命等是他们的标签。如：

（1）毛司令站在大伙中讲话：我们要过好日子，我们要保住从土豪那里分来的土地和粮食，我们就得从白军手里夺他们的枪炮来武装自己。（摘自《井冈山——中国人民革命的圣地》作者：穆欣）

（2）土地革命时期，我们提打土豪、分田地，抗日战争时期，我们提打倒日本帝国主义；解放战争时期，我们提推翻三座大山，解放全中国。（摘自中国青年报）

（3）军阀、贪官、土豪的这种勾结，更加激起广大农民的愤怒。（摘自《新编中国现代史》作者：陈永阶等）

后来随着土地改革运动的完成，“土豪”作为“乡里凭借财势横行霸道的坏人”这一义项逐渐淡出历史舞台。

2.“土豪”在国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》第三版中新义项“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”的出现，使“土豪”这个词语网络新义的流行。“土豪”最初源于一款网络游戏，因游戏中昂贵的RMB催生了“土豪职业”，“土豪装备”，“土豪玩家”等词语，因此也指网络上无脑消费的人。而“土豪”走红及“土豪，我们做朋友吧”的来历，则归功于一个青年问禅师的段子。2013年9月9日，微博上发起“与土豪做朋友”以及“为土豪写诗”活动，再次加剧了“土豪”的走红，现实生活中的“土豪”人气也飙升。

（1）郭敬明豪宅曝光网友感叹：土豪我们做朋友吧！（摘自扬子晚报新闻标题）

（2）土豪有钱任性拿别人的iPhone6“涮”火锅（摘自中国新闻网新闻标题）

（3）男子扮“土豪”请朋友吃大餐只带16元逃单被抓（摘自中国青年网新闻标题）

（二）色彩义的变化

理性义是词义中的主要部分，词还有附属于理性意义的色彩，也叫做附属义。它附着在词的理性意义之上表达人或语境所赋予的特定感受。“土豪”的色彩义也发生了变化。

1.“土豪”旧时“乡里凭借财势横行霸道的坏人”的义项，色彩义明显的是贬义色彩。“打土豪，分田地”更是深刻印证了“土豪”的“贬义身份”。

（1）红军一来，抓住大土豪胡汉三，哼！（《闪闪的红星》作者：王愿坚、陆柱国）

（2）她的家乡里有一个土豪，时常压迫乡民，她们一家也免不掉要受欺侮。（《一个女佣》作者：巴金）

2.如今的“土豪”，《现代汉语规范词典》中新增义项“富有钱财而缺少文化和正确价值观”具有贬义描述，但在日常生活中我们不会赤裸裸的用贬义义项去指称我们身边的人，所以“土豪“在现实生活中的使用其语义色彩具有多样性。“土豪“的色彩义可以说没有明确界限，词义的褒贬与否要依靠语境才能判断。现在我们所用的“土豪”一般是倾向于某人比较富足，花费大手大脚，但这不是我们能阻止与干涉的。我们只是观望所谓的“土豪”挥霍，对其行为没有太大的抵触与反应，换句话说，只是这种夸张的消费行为吸引了我们的眼光而已。

（1）建议WiFi下观看，土豪随意。（原创视频——爱奇艺提示语）

（2）带你走进古代“土豪”们的生活。（摘自浙江新闻新闻标题）

（1）中发语者的目的并不是对看视频人的讽刺而是对大众观看视频时的一种提醒，在这”土豪“就不能过用贬义色彩来定义；（2）的编者意在带领大家领略古代富人的生活。细分析两句中的“土豪”都具有“富人”的含义，因此可以说是中性色彩的词。再如：

中国土豪化精神分析：人人都有一颗土豪的心（摘自腾讯新闻新闻标题）

摘自腾讯新闻的这一新闻标题“人人都有一颗土豪的心”，从其表达预想来看，说出了中国人都想拥有财富的期望，这是理性化，人性化之后表达的一种真实的想法，这里涵盖了所有的中国人但并不是对广大中国人对财富追逐的嗤之以鼻，从其真实表达来看，这里又赋予“土豪”一种褒义的色彩。

世界各地任性的土豪们这生活有点厉害！（摘自华龙网文章标题）

华龙网文章标题“世界各地任性的土豪们”，从句子结构中我们可以看出，“土豪”作为中心语出现在修饰语“任性的”之后，明显的具有了贬义色彩。但这里的贬义色彩与以往“土豪”本义的贬义色彩是不同的，人们对地主阶级时的“土豪”充满了憎恨与打击的情怀，而这句话中只是对现在喜欢炫富人群的一种调侃，并没有掺杂国际的情感。

土豪为女友包河漂流要工人敬礼港媒：网友称有病（摘自新浪新闻新闻标题）

这则新闻标题中，“土豪”的施事行为对受事工人略显不敬，引起了广大网友的反感，更以“有病”称之。因此这里的“土豪”具有明显的贬义色彩且掺杂了大众强烈的个人唾弃情感，但其程度应不抵土改时期人们对“土豪”的愤恨。

“土豪”色彩意义具有不确定性，色彩意义的确定需要根据具体的适用对象，使用语境来判断，不能武断主观的断定其色彩义。当然“土豪”色彩义的变化也体现了“土豪”意义的泛化，从最初的网络游戏领域的使用泛化到娱乐媒体和日常交际领域的使用。“土豪”使用范围的扩大，说明“土豪”的应用已经相当广泛，与人们的联系也日益密切。

（三）社会意义的变化

“土豪”作为网络流行语的身份，摆脱了以往文革时期的政治色彩，被当做网络语言对待，在用到生活与交际的领域。“和土豪做朋友”、“真土豪”等也频繁的用于我们的日常生活交际。使用语气也可以不同。如“打起广告找同学，同学直呼太土豪”（摘自中国台湾网新闻标题）这句话使用的语气就是口语模式，体现了网友的戏谑之意。又如：“英国潜艇酒店被指太土豪：住宿费每晚90万（图）”（摘自中国第一军事门户网站新闻标题）本句就将“土豪”带入了一个严肃的场合，指出英国潜艇酒店的奢侈与消费者的不满之意。