例谈网络用语中的量词“枚”

□刘涛

例谈网络用语中的量词“枚”

□刘涛

语言随着网络信息化时代的到来在不断地发生变化。量词“枚”在网络语言实例中有不少新的用法，有的甚至虚化泛用了。

网络用语；量词；“枚”

语言是不断演变的，语言随着社会的变化而变化，在这个网络信息化时代变化尤剧。今天我们来看一个量词“枚”在网络语言中的用法变化。

“枚”在汉语里本是一个古今通用的量词。王力先生认为，“‘枚’字在汉魏六朝，它适用于鸟类，鱼类和一切器物（剑二枚，珠十枚，木器千枚，两天六七枚，璧七枚，铜铎一枚，竹简一枚，澡盘一枚，笛十二枚，金钗十二枚）。但是，在现代汉语里，它的应用范围缩小到了极点。……在普通话的口语里，‘枚’字简直可以不用了。”（王力，2003）但是，在网络大行其道的今天，量词“枚”的用法颇有新意，完全突破了传统的某些用法和使用范围，在网络用语中大放异彩。

一、量词”枚”的网络实例

笔者从网络新闻、报刊、微博、贴吧等网页展开搜索，鲜活的例子俯拾即是，量词“枚”的新奇用法很丰富，请看下面的实例：

（1）附网球王子明信片3枚（亚马逊图书网2008年3月1日）

（2）好消息一枚：孔哥留队了！（豆瓣小组2010年8月9日）

（3）踢到宝，八卦几枚（“豆瓣电影”影评2010年8月19日）

（4）木有PS，只靠化妆和摄影就能产生奇迹的节目，日本综艺-奇迹的一枚（天涯社区2011年9月10日）

（5）段子一枚（开心网2013年9月30日）

（6）本人快递小哥一枚，今天送件遇见一个萌妹子（人人网2014年7月2日）

（7）内地最大贩肾案终判：团伙贩卖51枚肾获利千万（新华网2014年8月23日）

（8）素描人体习作一枚（新浪博客2014年8月29日）

（9）一枚足迹，锁定盗窃嫌犯（光明网新闻频道2014年8月25日）

（10）出租车上捡到苹果手机一枚（蚌埠论坛2014年8月28日）

（11）迅雷网游加速器激活码一枚，先到先得（小嘀咕游戏论坛2014年8月24日）

（12）栖息于大地上的一枚标点（北京青年报电子版2014年08月29日）

（13）秋天在路上，捡拾一枚汉字（新浪微博2014年8月29日）

（14）执一只素笔，绘不尽黄山美景。拾一枚清词，吟不完如画江南（新浪微博2014年8月29日）

（15）花园里千娇百媚，不敌你浅笑一枚（新浪微博2014年8月29日）

二、量词“枚”的网络用法分析

通过上述大量的网络语言实例观察，量词”枚”的网络意义最常见的用法是自称，比如本屌丝一枚、我是优质大美女一枚等，和上面的例（6）一致。我们再来看看网络上其他的用法：明信片3枚（例1）、消息一枚（例2）、八卦几枚（例3）、奇迹一枚（例4）、段子一枚（例5）、51枚肾（例7）、人体习作一枚（例8）、一枚足迹（例9）、手机一枚（例10）、激活码一枚（例11）、一枚标点（例12）、一枚汉字（例13）、一枚清词（例14）、浅笑一枚（例15）。有用于指人的、指物的以及修辞的，真可谓用法新奇，五花八门，完全替换了一些专用量词“张”、“条”、“部”、“幅”、“首”等的固定用法，量词和名词的选择关系淡化了，而在网络语言社团里似乎又都行得通，甚至令人耳目一新，韵味无穷。

据有关机构调查，我国网民结构以青年人为主，80%的网民年龄在35岁以下。这种年龄构成使网络语言带有鲜明的“年轻特色”，充满了活泼的朝气并富有反叛意识。正因这样，他们求趣、求新求变、调侃戏谑、从众模仿并追求自由与宣泄，因此网络语言的出现和兴盛，与年轻一代的生存和思维状态息息相

关。正是由于“枚”在词义表达过程中发生了变化，而且富有新意，所以当网民在表达类似意义的时候就会首选“枚”，以期达到陌生化的修辞效果，也容易吸引人眼球。借此，这个原本在现代汉语里“默默无闻”的量词”枚”一旦在网络语言里被网民新奇启用后，按照流行词汇扩散泛化的规律看，便一发不可收拾，一而十，十而百，用法就丰富起来了。

三、量词“枚”能否在现代汉语中泛用

先简要追溯一下量词“枚”的历史。王力先生说:“‘枚’的本义是树干，引申为单位词，树一棵为一‘枚’”（王力，1989）。”《古代汉语大词典》（上海辞书出版社2007版）第五个义项解释：枚，量词，用于形体小的东西。如：十枚钱。这应该就是量词“枚”的最初用法。“枚”后来发展到可以和各类名词结合，几乎到了不受限制的地步。“枚”从名词发展为量词，但并没有成为树木的专有量词。这可以从两个方面看:一方面树木的计量又产生了新的量词，另一方面量词“枚”本身充分发展，广泛地应用于树木以外的其他事物，成为魏晋南北朝时代最活跃的量词之一。（张万起，1998）量词“枚”的泛用，反映了汉语量词发展在一定阶段上的面貌。但是到了现代汉语中，量词“枚”继承了古代汉语的一些用法，而又有新的发展，但总的使用范围却大大缩小了。现代汉语中常见的用法也从网络语言中选摘一些实例，供我们比较分析：

（16）南京青奥会第九个比赛日将产生20枚金牌（央视国际2014年8月25日）

（17）朝鲜向其东部海域韩朝海上分界线附近发射了100余枚火箭炮（新华网2014年7月14日）

（18）26枚钢针扎进女子体内30年（新浪网新闻中心2007年9月8日）

（19）《诸葛亮》特种邮票发行1套2枚面值为8.4元（中国日报网2014年8月28日）

（20）52岁艺术家用3万枚钉子制作名人肖像依据仅一张照片（中国日报网2014年8月28日）

（21）“世上最大蛋”——相当100枚鸡蛋大！（食品商务网资讯2014年8月26日）

（22）奢华钻表镶225枚钻石重39克拉开价4亿日元（中新网2014年8月21日）

（23）31枚老茶章面世百年遗物见证茶叶码头兴衰（中国新闻网2014年8年13）

（24）一枚蝴蝶胸针的传奇爱情（一起感悟人生网2013年3月10日）

但是在现代汉语书面语中，（16）-（24）这样的例子比较常见，与形体小的东西搭配可用量词“枚”。但（1）-（15）这样的实例很少见，纯粹是网民“新造”的网络用法。可见，从中古汉语到近代汉语，到现代汉语，“枚”从一个十分活跃的量词变成了一个不太活跃的量词，其发展呈现出一种衰落的趋势。如今，量词“枚”在网络上已经开始大量使用，且完全淡化了量词和名词的选择关系，如“一枚消息”、“一枚奇迹”、“一枚清词”等等。那么“枚”能否在现代汉语的书面语和口语里泛用呢？这要看“枚”使用的范围和频率状况及“枚”与事物搭配的状况。从目前来看，量词“枚”还没有像网络用法那样“泛化”地进入规范的现代汉语视野，如果在社会使用中量词“枚”所搭配的事物范围趋于扩大，“枚”可以部分地替换一些其他量词以及出现了一批“枚”与事物的新搭配，那么，量词“枚”在现代汉语里呈现出“泛化”加剧的局面也不是没有可能。这还需要时间的检验。

[1]王力：《汉语史稿》，中华书局2003年。

[2]王力：《汉语语法史》，商务印书馆1989年。

[3]徐复等编：《古代汉语大词典》，上海辞书出版社2007年。

[4]张万起：《量词“枚”的产生及其历史演变》，《中国语文》1998（3）。

（作者单位：石河子大学文学艺术学院中国语言系）

[责编达送]