高中英语“以读促写”教学策略研究
2015-02-13倪双玲
倪双玲
一、“以读促写”教学策略的巨大优势
“以读促写”,顾名思义,即教师在课堂教学过程中通过高效的课堂教学策略,活化写作教学氛围,引导学生通过积极主动、科学高效的阅读,实现自身写作水平与写作技能的提升。将“以读促写”教学策略应用于高中英语课堂教学具有巨大的优势,主要体现在三个方面:
一是它能使处于“无氧”状态的高中英语写作课堂枯树生花,呈现无尽的活力和无量的价值。高质量的“以读促写”便于学生积累丰富的写作素材,活化学生思维,启迪学生智慧。
二是“以读促写”可有效提升学生的英语写作能力。写作是学生重构阅读文本的一个重要方式,“以读促写”能使学生在阅读实践中近距离接触写作知识,了解阅读精髓,并学以致用。汲取阅读精华,促使写作锦上添花,对学生的英语写作大有裨益。另外,学生的英语综合语言运用能力也能得到一定程度的提升。
三是有利于拓展学生的阅读视野,使其更好地服务于学生的写作,继而激发学生的兴趣与好奇心,促进学生高效写作。
四是有利于促进教师不断反思自我、改善写作教学模式、优化教学设计、创新教学策略,不断提升高中英语写作教学的整体质量。通过将“以读促写”引进教学实践,教师对其认可度也不断提高,写作教学的自信心更满,工作的积极性和主动性更高。
二、“以读促写”教学策略有效实施的建议
(一)“读”中渗“写”,强化写作能力
阅读是写作的源泉与基础,高中英语阅读中包含大量的词汇、短语,渗透着各类语法、句型的运用等,是学生有效的写作素材,引导学生做好课堂与课下阅读,将外在的阅读知识内化为写作的源泉和灵感尤为重要(高明昊、裴苏宁 2014)。因此,初中英语教师要处理好读与写的关系,“读”中有“写”,不断提高学生的写作技能。教师要指引学生进一步明确阅读教学的四个基本任务,即文章写了什么(内容与情感)、文章是怎么写的(选材结构)、文章为什么要如此写(意图背景)、文章写的效果如何(表达艺术)。在对以上四个任务进行分析时,难免会涉及英语写作中不同的写作艺术,但高中英语写作对艺术性要求不高,只需要学生对基本的英语写作技巧了解并学会运用即可,阅读中体现的方方面面的写作技巧都可成为学生写作的范本,例如,学生写作时在破题、选材、技巧、情感等方面,都可借鉴和模仿阅读范本,让学生在模仿中提高写作能力。例如,在以Smoking is harmful to healthy为主题的写作中,教师可以先指引学生阅读与学习精品范文,并分组对范文结构、行文、用词、语法以及修辞等进行讨论,鼓励学生进行模仿写作,让他们在阅读范文的过程中提升写作能力。
(二)“读”“写”交融,推动双向提高
有人认为,“以读促写,读写结合”在促进学生模仿能力提高的同时,也使学生逐渐失去了自身的写作特色,笔者认为这种说法极具片面性。“以读促写”在促进学生模仿技能提高的同时,更注重对学生英语写作技能和写作风格的训练,形成具有学生个体特色的鲜明写作风格,使学生在写作方面独树一帜。例如,一些学生在运用了“sealevel”“nature”“solution”“protect”等文本词汇后,还加入了一些自己通过阅读获取的新词汇、短语、句型等,如“vegetation”“There is no doubtthat...”等,最后再辅之以语法、修辞的运用,学生整体作品的质量便提升了一个层次。高中英语写作教学不仅提高学生对课内文本的理解和分析能力,也有利于学生在写作过程中掌握基本的阅读技巧,从写作经验中总结出独到、科学的写作规律,以真实的写作促进文章品读效率的提高。因此,高中英语“以读促写”,完美实现了“读”与“写”的交融,使“读”中渗“写”,“写”中含“读”,不断促进读与写的双向提高。
(三)以“缩写与扩写”践行以读促写
在高中英语写作教学中,“以读促写”逐渐成为一种趋势,注重读后缩写与读后扩写是高中英语教师践行“以读促写”写作策略的一种有效途径(王莉2014)。缩写活动比较适合对高中生写作的初步训练,教师要指引学生对不同体裁的文本进行缩写,例如,在对记叙文进行缩写时要抓住basic element(基本要素),对议论文缩写要关注文章的opinion,抓住缩写要点。当然,教师也要注重引导学生对词汇、句型模仿后进行高效缩写。在进行缩写教学时,教师除可以充分利用课本内容外,还可以利用一些权威报刊、书籍中的精品文章作为缩写范文。相对于缩写活动,扩写活动的灵活度更高,应用也更广泛。在高中英语写作教学中,教师可以激励学生对一个句子进行扩写,还可以对一个段落,甚至是一篇小文章等进行扩写。显然,灵活多样的形式使扩写在“以读促写”教学中发挥着巨大的作用。例如,在“Whatis happiness to you?”实践教学结束后,为了加深学生对阅读文本的认知,继而促进写作能力的提升,教师可以寻找关于“happiness”的精品小文章,或者自己动手准备一篇40~50字的小文章,鼓励学生运用所学知识进行扩写,促使学生学以致用。
(四)“主题写作与综合改写”双管齐下
主题写作与综合改写也是“以读促写”教学的重要组成部分。所谓主题写作,即学生在原有阅读主题的前提下,发挥主观能动性,将阅读语言内化为自己的语言并自由表达出来,以此来提升写作能力。读后主题写作对学生高效积累主题词汇、短语等十分重要(王倩 2014)。读后综合改写是指学生根据已读内容,结合自身知识经验、理解与感悟对原文进行再创造。常见的综合改写有对故事结局的改写、对议论文论据的改写等。综合改写对学生综合英语素养的要求更高,它需要学生对原文进行深度阅读,并在阅读过程中实现与教师的灵活互动,从而全面把握文章主旨与深层寓意。教师在运用综合改写策略时,一定要基于学生认知,适当降低难度,在学生遇到改写困难时,要给予适当的帮助。例如,在Laughter is good for you单元学习结束后,教师可以激励学生对Reading部分Stand-up for Your Health进行改写,可以有具体的改写要求,也可以给学生提供自由发挥的平台,锻炼学生的思维与写作技能,不断提升其整体英语素养。
三、小结
综上所述,将“以读促写”引入高中英语教学呈现出巨大的优势,即对教师的“教”和学生的“学”具有双向的促进作用。在高中这一人生最重要的学习阶段,教师要善用“以读促写”教学策略,让学生搭乘“以读促写”这艘快艇,进军英语写作能力的至高境地,在轻松活跃的读写氛围中充分调动学生思维,激发联想与想象,提高学生的英语学习信心指数。高中英语“以读促写”教学是一项长期而艰巨的任务,需要英语教师孜孜不倦的探索与努力,从而不断开拓出新的写作教学路径。