大学英语词汇教学方法探讨
2015-02-09徐海霞
徐海霞
【摘 要】词汇教学作为大学阶段语言学习的重点,要求学生进行大量的阅读,从而获取语言信息,积累英语词汇,最终提高语言技能。词汇的教学应通过多种方式来实现,如果能够将不同的方法加以整合,必将起到事半功倍的效果。
【关键词】大学英语 词汇 语境 派生
进入大学的每一位学员都经历了中学阶段的以语音、句法为主,强调英语基本句法结构的英语教学,整个初高中阶段学生只学到1000左右的英语单词。进入大学之后,英语学习的侧重点发生了很大的变化,语言的学习从语法学习转到了语篇分析,这就要求学生完成相当数量的阅读实践,接受大量的语言信息。而信息量的获取,主要是以英语词汇为依托来实现的。因此大学英语教学大纲规定学生在完成四个学期的学习后应掌握4000左右的英语单词,从中学6年的1000单词到大学2年的4000单词,其间有巨大的反差,学生也会感受到巨大的压力,因此学生对于大学英语词汇的拓展均会存在不同程度的恐惧感。那么如何引导学生培养正确的记忆单词的方法,如何引导学生把学习的重心由语法分析理论转变到语篇实践,是整个大学英语教学应该着重解决的关键问题。
英语单词的记忆不应是死记硬背,在笔者教与学的实践中,归纳了一些灵活多样、符合学生心理和学习特点的词汇记忆方法,从视觉、联想、词源、谐音、分类对比等方面“多管齐下”,取得事半功倍的效果。这些方法结合起来使用,使英语的记忆不再是一件望而生畏的事情了。
一、词根法
英语的词根一般都有特定的含义,从词源学的角度看,这些词根往往来源于古希腊语或古拉丁语,并且在这些古语中作为独立的词存在,掌握词根,能够有效地帮助记忆,而且能够以一当十,形成规模记忆,如“-tude”就有“度量”的含义,那么以下词汇稍加记忆,就可以串成一串,如:
Attitude态度 Iatitude纬度 Altitude高度 Iongitude经度
又如-vis有“视、看”的含义,如:
Visible看得见的 invisible看不见的,无形的 visit参观 visitor参观者,游客 revisit重游 visual视觉的Vision视力 television电视
二、词缀法
掌握词的前后缀也是大量记忆英语单词有效途径。一般而言,词的前缀改变词意,后缀改变词性,例如最常见的表达否定的词缀dis-,im-/in-,un-,mis-,non-等等;
Disable不能 disarm 解除武装
Dismiss赶走 discharge放出,放电
incomplete 不完整 Injustice 不公正
misunderstand误解 misdiagnose误诊
Misdoing不良行为 misorient定位不当
Nonfree 没有自由 noncandidate非候选人
三、语境法
研究生英语泛读教材中有一篇关于重金属铅的文章,科学家做了一个智商检验,证明铅与智力的关系,其中有这么一段话:
“On a scale where 100 is the average for the whole population,16% of the high-lead group and only 4% of the low-lead group scored 80 or below. At the brighter end of the spectrum,no children in the high-lead group scored over 125;but 5% of the low-lead children did.”
要想确切知道句中spectrum的含义并不是一件简单的事情,这时我们可以联想到specturm的本意是普,set of colors,画出智商的示意图如下: Averge IQ scores slowerbrighter 80 100 125
按照文章语境,可知从slower到brighter的智商跨度为80~125,由此可以推断出spectrum的大意是“范围”(RANGE)意思。
四、谐音法
一些汉语词汇是外来词,有的是从英语中音译过来的,那么反过来,记忆英语词汇时,也可以使用这些音来帮助记忆,例如:
Humor幽默 tank坦克 cement水门汀,水泥
logic逻辑
Hippies嬉皮士 Aspirin阿斯匹林 clone克隆
Copy拷贝 laser镭射,激光 Radar 雷达
tyohoon台风
五、联想法
按照生活常识在头脑中产生联想,也可以使记忆英语单词成为一件趣事,特别对于合成词,如ring-road,ring的意思是环状物,那么ring-road就指环形路;Flyover飞过头顶的桥是“立交桥”;会摇动的蛇是“响尾蛇”(rattlesnake);“啄木鸟”是叮啄木头的鸟(woodpecker)endprint