自考高级韩国语题型分析及应试策略

王　艳

山东外国语职业学院，山东　日照　276826

自考高级韩国语题型分析及应试策略

王艳

山东外国语职业学院，山东日照276826

摘要：自考高级韩国语是韩语专业自考本科的一门专业统考课，也是韩语专业自考科目中较难通过的一门课程。本文将通过对教材及题型进行分析，得出行之有效的应试策略。

关键词：自考；高级韩国语；题型分析；应试策略

中图分类号：H55

文献标识码：A

文章编号：2095-4379-(2015)36-0305-01

作者简介：王艳，女，山东日照人，山东外国语职业学院韩语教师。

自考高级韩国语是韩语专业自考本科的一门专业统考课，此课程主要考查学生词汇量、语法使用能力、翻译能力以及阅读能力等，是对韩语水平的综合考查。此课程涉及内容多、难度系数大、参考材料匮乏，是韩语专业自考科目中较难通过的一门课程。因此，系统地分析考试题型、寻求有效可行的应试策略显得极其重要。本文通过对教材以及题型进行分析，得出应试策略。

一、教材分析

本课程教材选用辽宁民族出版社出版、崔羲秀编写的《高级韩国语》上、下两册，此套教材课文主要为韩国影响力较大的散文、中短篇小说、社论，以及中国中学语文课本中的经典的课文，如《孔乙己》、《最后一课》等，选取的课文大都长句较多、所用词汇、表达比较生僻，因而晦涩难懂。

二、题型分析

自考高级韩国语到2015年10月为止，已考过多次，但由于真题不完全对外公开，目前能查阅的真题仅有五套，具体为2008年1月及10月、2009年10月、2010年10月、2011年10月真题，此文将以这五套真题为依据进行分析。

自考高级韩国语试题共分为六道大题，分别为单选题、多项选择题、阅读理解题、填空题、造句以及翻译句子。

第一大题单选题，共有10小题，1-7小题为选择填入空格处正确的选项，其中前4-5题考查单词，多出自课文原文、课后练习题中的选择题、以及课本之外的语句。后2-3题考查语法，出自课文原文、语法解析例句，偶尔出现课本之外的语句。第8小题为选出与划线部分意义相同的一项，此题多为课本之外的语句，相当于韩语能力考试3-4级水平。第9小题为选出语句错误的一项，选自课文原文、上册课后练习题第六题改错题或者课本之外的语句。第10小题为选择可以共同填入三个句子中的单词，主要出自下册课后练习题第一题，即填入共同的单词一题。

第二大题多项选择题，共有10小题，1-3小题为选择填入空格处的正确选项，4-6小题为选择不能填入空格处的选项，1-6小题主要考查单词。7-8为选择错误句子，主要出自上册“附录1：常用助词、词尾的意义和用法”、上册课后练习题第六题改错题以及课本之外的语句。9-10小题选择意思相反的选项，多为课本之外的语句，相当于韩语能力考试3-4级水平。

第三大题阅读理解题，2008年的两套真题、2009年10月真题的阅读题为第六大题，且为篇幅较长的文章，难度较大。2010年10月及2011年10月真题的阅读理解题篇幅不长，均为课本之外的文章，共有5个小题。

第四大题填空题，共有20小题，主要考查语法，偶尔考查单词，多出自课文原文、上、下两册册课后练习题第二题填空题以及语法解析中的例句，也有课文之外的语句。

第五大题造句，共5小题。要求造句的单词、语法主要出自上册课后练习题第一题造句。

第六大题翻译句子，共10小题，1-5为韩译汉，6-10为汉译韩。要翻译的句子主要出自课文原文以及语法解析例句，其中语法解析例句占多数。

三、应试策略

通读课文原文，理解大意，记忆重点语句。所谓重点语句，是指带有重要单词、语法的句子以及真题上出现过的句子。需要注意的是，考虑到复习时间有限，可以考虑重点复习上册上册课文内容，因为往年真题中出现的课文原句多为上册内容。另外，对于课文中难度较大的课文，可查找中文译文，对照译文，进行理解。

牢固掌握语法解析中的语法的意义、用法，并准确记忆例句。语法是高级韩国语考查的重点，各题型中均有体现，其中，填空题绝大部分为语法考查，翻译句子一题中绝大部分为语法解析的例句。因此，如果牢固掌握了语法解析部分，就能基本胜券在握。

认真完成相关课后练习题并进行记忆。自考高级韩国语选用教材课后练习题较多，上册每课共有11个大题，下册每课共有7-8个大题。由于应试者复习时间有限，没有必要完成全部习题，只要完成在真题中有体现的题目即可。主要涉及到上册的第一题造句、第二题填空题、第三题选择题、第六题改错题、下册第一题填入共同的单词以及第二题选择题。

多听、多说、多读、多写，全面提高韩语的综合运用能力。由于自考高级韩国语是对韩语水平的综合考查，因此，除了以上涉及到的有针对性地复习方案外，还应该撇开自考高级韩国语的教材，进行广范围意义上的韩语学习，真正提高韩语水平。只有如此，才能应对出自课本之外的题目，特别是阅读理解题。

熟悉历年真题。与其他韩语自考科目不同，高级韩国语各年度真题题目的重复率并不高，但是，这并不是说没有必要做真题，应试者应该认真完成目前能找到的历年真题，做真题能够熟悉考试的题型、题量，检验自己的复习情况，进而查漏补缺，进一步督促复习、完善知识储备。

[参考文献]

[1]宋增丽.自考韩国语试卷分析及其教学策略[J].祖国：教育版，2014.

[2]赵伟伟.浅谈自考韩国语本科专业的课程性质和任务[J].科教文汇(中旬刊)，2011.