如何打造少儿读者的“经典”阅读王国

刘晓欢+刘广利

以少儿为读者对象的文学经典则全面描绘少儿生活，充分体现出对儿童心灵的探索，对童年生命独特价值的赞美和尊重，能够引起儿童共鸣，让他们在获得审美愉悦的同时加深对生命的理解、对社会生活的认识，培养人文情怀，全面提高自身素养。在少儿读物中，儿童文学经典具有不可取代的独特价值。

随着少儿读物出版的日益繁荣，儿童阅读已经成为社会普遍关注的问题。纵观少儿图书市场，以少年儿童为读者对象的出版物林林总总。面对令人眼花缭乱的各类图书，很多家长不知让孩子读哪些作品。其实，这并不难做选择，只要阅读“经典”之作即可，阅读那些已然为时间淘洗过，为众多读者检验过，已经沉淀为民族乃至全人类精神财富的文学经典。所谓经典，是人类在漫长的实践过程中思考宇宙人生、探索自然社会形成的具有恒久价值的文本，它有着典范性和权威性，通常以书籍的方式在人类社会中代代相传，影响着人的心灵和社会生活的方方面面。以少儿为读者对象的文学经典则全面描绘少儿生活，充分体现出对儿童心灵的探索，对童年生命独特价值的赞美和尊重，能够引起儿童共鸣，让他们在获得审美愉悦的同时加深对生命的理解、对社会生活的认识，培养人文情怀，全面提高自身素养。在少儿读物中，儿童文学经典具有不可取代的独特价值。

用品质打造“经典”之作

虽然中国古代文献中有一些以儿童为主人公或与儿童生活有关的作品，但真正意义上的中国儿童文学是“五四”时期在西方儿童文学的影响下产生的。近两年，春风文艺出版社推出的“小布老虎丛书·中国儿童文学经典”系列，就是着眼于对中国儿童文学经典之作的梳理和呈现的书系。该书系提纲挈领，在浩如烟海的作品中将生命力最强、影响最深远、最具阅读价值的中国儿童文学经典之作汇集起来，为少儿读者提供了一个值得信赖、常读常新的“经典书架”。“小布老虎丛书·中国儿童文学经典”系列囊括在中国儿童文学史上有重要影响的作家冰心、叶圣陶、金近、贺宜、严文井、张天翼、陈伯吹、林海音等的代表作。作品包括《寄小读者》《稻草人》《狐狸打猎人的故事》《小公鸡历险记》等。这些重量级作家的作品，足以确保“经典”的品质。

“小布老虎丛书·中国儿童文学经典”系列的作家有的是“五四”时期登上文坛的、中国儿童文学的奠基者，有的是新中国儿童读物创作、出版事业的领头人，有的是新时期以来屡获大奖、备受读者拥戴的优秀儿童文学作家。这些作家学养深厚、著述颇丰；他们的创作，代表了中国儿童文学各个发展阶段取得的辉煌成就，在中国儿童文学史上留下了深深的足迹，影响了或正在影响着众多读者。他们的作品均是历经时间检验、影响深远的中国儿童文学名著。这些作品从多个角度表现儿童心理，描写童年生活，字里行间洋溢着童趣和温情，给一代又一代读者带来爱和美的熏陶。该书系包含童话、儿童小说，也有诗歌和散文。其中的童话，想象奇特，优美动人，有的反映多姿多彩的现实生活（如《大林和小林》《秃秃大王》《调皮的日子》），有的具有浓郁的抒情气息（如《稻草人》中《芳儿的梦》《一粒种子》等篇目），有的寄寓引人深思的哲理（如《下次开船港》《小公鸡历险记》），有的具有浓郁的民间文学色彩，带有鲜明的民族特征（如《狐狸打猎人的故事》《小布头奇遇记》）；散文以细腻、优雅的笔触描绘童年生活图景，讲述异地游历的见闻（如《寄小读者》《班长下台》）；小说情节跌宕起伏，人物形象饱满，并以对少儿心性的深入挖掘和对少儿生活的全面展现给读者带来冲击和感染（如《满山打鬼子》《陈土的六根头发》）；诗歌则以儿童诗为主，文字优美，宜于记诵，予人启迪（如《繁星·春水》）。作为中国儿童文学最有代表性的名家名作，这些作品备受读者的喜爱，具有永恒的艺术魅力。

这套面向少儿读者的文学经典丛书，立意不仅仅在于满足少儿读者的日常阅读需求，更在于通过作品塑造读者的健全人格，全面展现中国儿童文学的创作实绩，进而让优秀民族文化得到继承和发扬。

用“经典”传递中华文化

少儿文学读物繁多芜杂，只有优秀的作品才能够有助于读者的精神成长。众所周知，文学是对一个民族的历史传统、思想文化和社会生活的集中反映，它以感性的方式深刻地影响着人们的思想感情，儿童文学也不例外，它对人的一生的影响极其微妙和深远。近些年，随着社会经济和文化的飞速发展，外国儿童文学作品被大量译介到中国，深刻地影响了少儿读者的阅读生活，甚至改变了一部分儿童文学作家的创作习惯。这本身无可厚非，甚至应得到鼓励和倡导。但同时也应该看到中国儿童文学的创作实绩和“五四”以来业已形成的审美传统。自“五四”时期中国儿童文学在外国儿童文学影响下发端以来，中国作家一直致力于将优秀外国儿童文学“请进来”，并由此推动中国儿童文学不断走向繁荣。近百年来，经过几代作家的创作实践，中国本土的儿童文学已经积累了丰富的艺术经验，取得了优异的成绩。尤其是那些历经了时间检验的经典儿童文学作品，一向备受读者欢迎，它们反映了中国儿童文学的创作实绩，而且蕴含着宝贵的思想品质，能够在潜移默化中给读者以教益，从而促进人的精神成长。

另外，在发扬中华优秀传统文化、提升人的人文素养方面，隐含着民族情感、道德和思维习惯的经典儿童文学作品能够发挥特殊的重要作用。回顾中国儿童文学史，我们将《稻草人》《寄小读者》《大林和小林》《下次开船港》《调皮的日子》等作品阅读一番就不难发现，尽管作者不同，作品题材各异，但是这些作品体现出的情感和价值都有相似之处，那就是作品中渗透着全民族共有的道德理想和审美习惯。这种道德理想和审美习惯是在漫长的历史中形成的，对每一个读者的影响可以持续一生，这主要表现在两方面。一方面，在时间长河中沉淀下来的儿童文学经典之作，常常承载着几代人的童年记忆；许多生命力旺盛的作品或者入选中小学课本，或者被改编成影视作品搬上银幕，至今依然为读者所津津乐道。另一方面，阅读经典能为少儿读者汲取优秀民族文化奠定基础。“小布老虎丛书·中国儿童文学经典”系列能让众多少儿读者从童年时代起就接触中国优秀儿童文学，接受中国思想文化的感染和熏陶，这会进一步激发其了解中国文化的愿望，从而为弘扬优秀民族文化奠定广泛的基础。

用创新让“经典”重生

编辑在策划“小布老虎丛书·中国儿童文学经典”系列中，有两方面的工作是值得肯定的。

第一，为了提高竞争力强调产品的独特性。“小布老虎丛书·中国儿童文学经典”系列力求突出特色，在作品集的篇目选择上实打实凿地下了一番功夫。如叶圣陶、冰心的儿童文学作品数量很大，这两个作家的儿童文学作品集在市场上又存在众多选本，为了将最适合儿童阅读的作品选出来，编辑阅读了他们的全部儿童文学作品，优中选优，精益求精。编辑在编选时除了注重儿童文学作品特有的诗意、童趣和可读性，还特别注意入选作品的“经典”性。这是以尊重儿童文学的艺术特性、了解儿童心理为前提的。例如，《寄小读者》是冰心1923—1926年间写给小读者的通讯，共二十九篇，清新、自然、童真、温情是这部作品的风格。但这部散文集产生于中国儿童文学的诞生期，书中的不少通讯并不符合小读者的接受水平。冰心还创作过不少描写童年生活和儿童心理的小说，市场上的冰心儿童文学作品集大多只收散文不收小说，而这个版本的《寄小读者》从作者的二十九篇通讯中精选了最适合少年儿童的十余篇，同时还收录了作者最著名的十余篇儿童小说，形成了一个卓有特色的版本，能让小读者充分领略儿童文学家冰心的风采。

第二，选收作品时解放思想，敢于收入新作。何谓“经典”，学术界存在多种看法，但对经得起时间和读者检验、具有一定典型性和较大影响这一标准的意见基本一致。一提到经典，很多人就想到遥远的岁月、历史的烟尘，以为经典一定要从距离现在十分久远的过去寻找。事实上，由于经典要接受时间的检验，确有许多经典之作是要从遥远的过去寻找，但同时也应看到，近些年中国儿童文学领域涌现出一大批优秀作家和作品，其中不乏多次获得大奖的作家和颇有分量的作品，这些作品中蕴含着新的质素，引入了新的写法，拓宽了儿童文学的表现领域，正在成为经典。编选一些已经或正在接受时间检验的佳作收入丛书，不但显示出某种大气，而且使这套书更丰富、更有看点。

经典诉说着过去，也呼唤着未来。阅读经典就是享用人类思想的盛宴，对于少儿读者来说，阅读儿童文学经典的意义尤其重大。“小布老虎丛书·中国儿童文学经典”系列目前已推出三十多部作品，还将为读者奉献更多值得阅读的经典之作。

（作者单位：刘晓欢，春风文艺出版社有限责任公司；刘广利，中国刑事警察学院公安基础部）