英语电影教学中主流价值观的渗透——以《当幸福来敲门》为例

沈敬萍

沈敬萍/新乡学院外国语学院讲师，硕士（河南新乡453000）。

一、引言

随着传统英语课堂教学模式的变革与多媒体课堂教学模式的推广，电影已经成为英语教学中一种喜闻乐见的教学手段。以英文电影为主要载体的电影教学不仅使优秀的英文电影通过课堂走近学生，使他们在一场场视听盛宴中萌生学习兴趣，开阔眼界，增长见识，更重要的是使他们接触到与本族文化不同的文化习俗、风土人情和主流价值观。电影这一艺术形式自诞生以来，在百余年的历程中，每一部电影都从戏剧、音乐、美术和摄影等不同艺术形式中汲取营养，借助一定的文化背景，或完成对某一特定主题的表达，或完成对某一特定角色的刻画，但无论电影的主题是什么，都无处不在体现着渗透于剧中社会背景的主流价值观。

以美国的社会背景为代表，其中主流价值观的主要内容体现为个人主义。个人主义作为美国文化的核心价值观对我们来说既清晰又模糊，清晰是因为它是美国文化理所当然、不言而喻的一部分，所有和美国相关的文化，特别是影视作品，无不透露出和它相关的信息。说它模糊是因为我们缺少相应的文化语境而无法切身领悟个人主义的真谛。从个人主义语义史的角度来考察，史蒂文·卢克斯认为这一术语最早源自于法语“individualism”一词，并通过圣西门主义者最先系统地使用，进而在19世纪得到了广泛的应用[1]。时至今日，个人主义早已在美国人的意识形态中占据了统治地位，并逐渐发展成为这个民族的精神象征，法国的政治家和思想家立克斯·德·托克维尔在《论美国的民主》一书中概括了个人主义这一美国主流价值观：个人主义认为个人独立是社会、国家和集体构建的基础；政治上个人主义强调个人的民主、自由和平等；经济上，个人主义维护个人的私有财产不受社会、集体和国家的侵犯与控制[2]。个人主义的价值观深深影响着美国人的精神、政治和经济各领域，鼓励公民崇尚自我，强调自立，追求自由，依靠自身的顽强意志和努力拼搏取得成功。这一核心价值观在励志美国大片《当幸福来敲门》中都得到了淋漓尽致的体现。

二、渗透于《当幸福来敲门》的个人主义

《当幸福来敲门》的主人公克里斯·加纳是一个生活中遇尽各种麻烦的失败者，他是一名黑人推销员，在销售骨质扫描仪受阻后，濒临破产，妻子琳达也不堪重负决定离开，只留下他与5岁的儿子相依为命。凭着他在数字上的天赋，克里斯赢得了在一家股票投资公司做实习生的机会。本想利用这次机会作为新事业的开端，没想到为期6个月的无薪实习期使他和儿子的生存面临危机。他一边实习，一边销售扫描仪，还要兼顾照料儿子，他带儿子领过救济，住过流浪者收容站，甚至在地铁的卫生间里过夜。这一切困难都没有将克里斯击倒，更没使他丧失对幸福生活的向往，他用自己的实际行动告诉儿子：只有自强不息、努力进取才是通向未来幸福的唯一路径。影片中克里斯身上这种个人主义核心价值观的体现也是吸引眼球的关键点之一。

1.主人公的个人自立。个人主义价值体系推崇个人至上。独立的个人是社会生活的最终构成要素，可根据自己的意向和信念以及对个人处境的认识采取行动。在影片中，主人公在面对自身非常处境时表现出了高度的独立精神和自助观念，他独立思考，自强不息，凭借一己之力打拼出一片属于自己的天地。

《当幸福来敲门》中的克里斯要在事业上打拼，在社会中找到自己的立足之地。在他濒临破产、仪器推销无望的时候，妻子选择离开更使他的境遇雪上加霜，然而他没有向任何人求助，却独自担当起抚养儿子的责任。他上班时间努力工作，下班竭尽全力为儿子提供适宜的食宿，周末就带上儿子一起推销仪器。他将自立的精神通过故事传达给儿子：一个在水中挣扎的落水者不努力自救却祈求上帝伸出援助之手，在他错过了上帝派来的两条船后被活活淹死了。通过这个故事克里斯要告诉儿子一个道理：自助者，天助之，只有依靠自己的力量来改变命运才是第一位的。他也正是通过自己的言传身教来向我们诠释了个人主义中自立的真正含义。

2.主人公的个人自由。个人自由体现了个人主义政治层面上的内涵。从政治的角度看，个人自由强调个人的民主、自由和平等，任何个人在道义上的平等性决定了他们不能被当作他人谋求利益的手段，即使在个人自由不能完全实现的情况下，人们也要在人性深处保留一种通过斗争获得自由的本能。

《当幸福来敲门》中的克里斯，拥有着自由之躯奔跑在追求幸福的道路上，个人主义价值体系中的个人自由在他身上主要表现为他对妻子选择的宽容与尊重。两人曾为同林鸟，但在事业遇挫后，夫妻双方因为随之而来的经济压力多次争吵，在妻子向他宣布决意离开后，他并没有极力阻拦，虽然他知道对儿子来讲这不是最好的选择，但他更理解妻子的苦衷，她有追求幸福生活的自由与权利，既然自己不能给她提供幸福的家庭和安定的生活，那就要归还她追求这些的自由。这种坦然面对、好合好散的气度与魄力着实让人钦佩。影片以“追求幸福”为题，并引用了《独立宣言》中杰弗逊的一段话将追求幸福的自由进一步升华：“人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”

3.主人公的个人财富与名誉。对个人财富与名誉的维护是个人主义在经济层面上的体现。个人主义在经济上维护财产私有，并不允许私有财产受到社会、集体和国家的侵占。个人财富是如此，无形的个人名誉亦是如此。

《当幸福来敲门》中的克里斯所有的生活费几乎都来自于骨质扫描仪的销售，每台的销售收入就足够维持一个月的生计。在一次一台机器被街头卖艺者当作时光机拿走之后，他念念不忘，不仅因为这台机器对他来说价值不菲，更是因为这是他个人财富的一部分，任何形式的侵占都是不能容忍的。功夫不负有心人，终于再次偶遇那位卖艺者之后，他毫不犹豫的夺回了自己的仪器。每销售出一台仪器，就能保证他在股票投资公司的实习顺利进行一段时间，他充分利用每一分钟的上班时间，从不放下听筒，少喝水，少上洗手间都成为他节省时间的手段。下班后匆匆赶往收容站安顿好儿子后还要在走廊的灯下通宵看书，这些不懈的努力与刻苦的学习终于弥补了他在专业知识上的不足，使他在20个实习生中脱颖而出，赢得了同行的尊敬。没有栖身之所，他就把工作的正装带在身边，不管路上行人用如何异样的眼光看着这个左手拎西装、右手提扫描仪的怪人，他总能以适宜的着装出现在客户面前。这种敬业的精神和营销人员必备的素质不禁使人肃然起敬，个人荣誉得以维护的同时，更是带来了客户的信任，为他铺就通向成功的道路。

三、结语

个人主义作为西方文化的核心价值观始终贯穿于整个西方社会的发展历史，随着时间的推移，它不仅在各个层面上已被机构化和法律化，更是在历史文化中积淀，在风俗习惯中传承，走进了人们的日常生活，成为人们的生活方式和行为习惯。在英语电影教学中，教师在使用这一直观、形象、生动的方式向学生展示地道的英语时，更应当注意电影本身带给学生的跨文化启示。在《当幸福来敲门》这一典型的美国励志影片中，我们无处不看到个人主义在主人公身上熠熠发光，他对个人自立、个人自由和个人财富与荣誉的维护和独特理解，使我们更近地体会到个人主义在美国民族血液中的积淀和流淌，使我们直观了解美国文化模式的同时，更深入了解了美国文化的主流价值观。

[1] [英]史蒂文·卢克斯.个人主义[M].南京：江苏人民出版社,2001：2.

[2] [法]托克维尔.论美国的民主(下卷)[M].北京：商务印书馆,2004.

[3] 杨明，张伟.个人主义：西方文化的核心价值观[J].南京社会科学,2007,(4)：38-44.

[4] 王宗炎.美国英语与美国文化[M].长沙：湖南教育出版社,1998.

[5] 孙晓燕.解读电影《当幸福来敲门》中的美国个人主义价值观[J].电影文学,2011,(22)：116-117.