如何让书面表达有效地实现人本互动
2014-07-17朱爱华
朱爱华
从谋篇布局、高级词汇和句式多样三个角度,分析了学生应如何有效地与阅卷老师形成人本互动。无论从应试技能还是从实用技能的角度出发,任何教师都不应忽视对学生写作技能的培养。
书面表达中学英语人本互动一、问题的提出
无论从应试技能还是从实用技能的角度出发,任何教师都不敢忽视对学生写作技能的培养。江苏高考英语书面表达由两位老师评卷,分差在两分之内的再取平均值。同一篇作文能在有限的时间内获得两位老师的青睐,这必有技巧。同样,有的作文被两位阅卷老师打为低分且分差很小,这也绝非偶然。如何在高考书面表达中夺高分,交互性外语教学原则是解决这一问题的法宝。
二、问题的解决
“交互”(interaction)意为建立发出信息者﹑接受信息者及语言环境三边关系的“合作活动”。它是指两个或更多的人交流思想﹑传递信息并相互影响的过程,主要体现在双向交流上。书面表达是以交际为核心、灵活运用所学语言点来展现个人语言运用能力的信息传递过程。如何在有限的时间内、规定的篇幅内有效地跟阅卷老师形成人本互动,这是有章可循的。
三、谋篇布局
高考作文平均每篇的评卷时间约为1分钟左右。一篇作文要在如此短的时间内获得两位老师的同等认可,这就需要该文章能吸引阅卷者的眼球、能在最短的时间内跟阅卷老师形成有效的人本互动。从文章的谋篇布局来看,大多数的高中书面表达都易分三段:第一段,阐述一个现象或问题;第二段,分析并解决问题;第三段,得出结论、表明个人观点。阅卷者一般先看文章的开头,再看文章的结尾,最后看文章的主体部分。
优秀的书面表达通常具有这样的共性:开头引人入胜,结尾意味深长。要达到这样的效果,除了要求考生具有扎实的语言基本功外,最简单、最直接的一种方法就是恰到好处地引用谚语。常用的套路为:“However,just as a famous saying goes…”或者“There is a saying that goes…”。在文章的结尾部分,作者一定要鲜明地表明个人观点,一般为3~5句。此时最忌讳的是作者骑墙的态度,一会儿讲正方讲得有道理,一会儿又说反方说得也不错,含糊不清的表达让阅卷者搞不清作者到底要表达什么意思。其实,考生的态度是支持或反对关系不大,关键是持哪种观点最能把考生积累的高级句子用上来就选择该观点。
对文章主体部分的要求是:确保行文流畅、中间过渡自然。要使得文章层次清楚,离不开衔接词,教者可参考M10U1的语法部分讲清楚表时间、空间、条件、因果、转折、例举、递进关系的各种表达方式。
四、高级词汇
要有效地跟阅卷老师形成人本互动,一篇文章尤为重要的是少不了高级词汇。就拿衔接词来说,凡是可用“and”的地方一律用“meanwhile”等来替代。长期训练下来,在我所带的班级的书面表达中几乎看不到“but”这个单词,都被“on the contrary”“in spite of”“however”“otherwise”“nevertheless”“even though”“after all”等代替了。同样,用得恰到好处的高级词汇也会让文章有血有肉,能够向阅卷老师表明文章档次,与阅卷老师形成有效的人本互动。
五、句式多样
句式是支撑起一篇文章的框架,评判一篇文章的好坏很大程度上要看该文章有无高级句子。
1.万能句子
有的作文从头至尾都没有大的错误,都是“It is…”,这样的作文难拿高分。在训练写作之初,易推出万能句子。
例如,“The reason why….is that…”“There is no denying the fact that…”“There is no doubt that…”“What I want to stress is that…”“It is apparent that…”,这五个句子的共性是可以在“that”后加任何“It is…”句型。在第一次月考时,我要求学生一坐进考场就将这五个句子先写在草稿纸上,以便写作时全部用上。实践证明,一篇文章里有了这五个高级句子和一个谚语,增色不少,从而有效地跟阅卷老师形成人本互动,班级作文平均分也明显领先于同组合其他班级。
2.多樣表达
在观点类题材中,往往涉及到百分之几的人持什么观点,这类描写如果表达得不好往往给人带来单调的感觉,譬如有同学这样写道:“30% studentsthink that…23% students say…40% believe that….and 7% students consider….”尽管该生已经注意到词汇的多样性,用了“think”“say”“believe”和“consider”四个不同的单词,但还是给人句式简单的感觉,所以要尽量做到表达多样化。像上面的这个数据表达换成以下方式,必然会跟阅卷老师形成更有效的互动:“It is 30% students who/that think that…”“The students who say…account for 23%”“The percentage of the students who believe that…is 40”“There are 7% students who consider…”
3.长短句互补
除了五个万能句式之外,教者应在平常的写作教学中操练更多的高级句子。写作能力的提升是一个长期的过程,需要作者反复地将高级句子根据情境呈现出来。学生积累了一定的高级句子之后,容易将几个高级句子堆砌在一起,以证明自己的写作水平。这使得文章变得生硬,因为在现实交际中是没有人一直讲着冠冕堂皇的话的。要使得文章通顺流畅,需要将高级句子和简单句式形成互补,只有这样才能将文章与阅卷老师形成有效的人本互动。
六、结束语
写作是一个信息输入、信息输出并与阅读者交互的过程,是学生情感﹑态度和价值观的体现。只有将交互性外语教学原则应用到写作技能培养的过程中,才能充分发挥学生的主体地位﹑才能起到事半功倍的教学效果。虽说教无定法,但教必有法。一篇文章只要能在以上所谈的谋篇布局、高级词汇和句式多样三个角度达到完美,就一定可以跟阅卷老师形成有效的人本互动。
参考文献:
[1]朱晓申,邓天中.交互性外语教学:理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社,2007.
本文系江苏省南通市教育科学“十二五”规划2011年度立项课题“新课改理念下县中英语交互性教学的任务设计研究”的研究成果。