江南丝竹专题数据库建设探讨

连朝曦

（南京艺术学院图书馆 江苏 南京 210013）

1 建设背景

江南丝竹是由丝弦乐器和竹制乐器组合演奏的一种音乐形式，因广泛流传于江苏、上海、浙江地区而命名为“江南丝竹”。江南丝竹作为江南文化的代表，具有“精致、柔婉、轻快、典雅”等特色，与江南水乡的自然景观和人文精神相互契合。2006年，经国务院审批，江南丝竹被列为第一批国家级非物质文化遗产之一。建设江南丝竹专题数据库，通过对江南丝竹各类资源的搜集和整理，进而达到对此文化艺术形态的保护和传承。

南京是江南丝竹的流行地之一，同时地处江南，在资源搜集上具有明显的地域优势。笔者所在的南京艺术学院作为江南的一所综合性艺术院校，集中了不少江南丝竹研究专家、学者，也取得了丰硕的研究成果。江南丝竹作为我校的优势项目和地域特色资源，无论在馆藏资源和艺术人脉等方面，都有良好的基础。因此，2011年5月以CALIS三期“专题特色库”项目申报为契机，开始筹划建设“江南丝竹专题特色库”，以“CALIS三期专题特色数据库子项目”立项后正式开始投入建设，至2012年4月基本完成了特色库的建设，并顺利通过了CALIS的验收。

2 内容构建

参考我国音乐数据库建设的相关资料，通过对各用户群需求的了解和分析，江南丝竹专题数据库内容构建如图1所示：

图1 江南丝竹专题数据库内容构建

该专题库以江南丝竹为主线，收集江南丝竹相关的文献、乐谱、人物及团体、音像、新闻、图片及相关知识等多种信息资源。其中：文献资源中收集以江南丝竹为主题的馆藏纸质资源和各类网络数据库中的图书、期刊论文、会议论文、学位论文；乐谱资源以单个曲子为一条记录，从江南丝竹乐谱专辑和各类民乐乐谱中找出江南丝竹类乐谱，其中包含早期的工尺谱。内容主要包含江南丝竹乐的传统乐曲、改编乐曲和创作新曲的各类乐谱；人物及团体资源主要介绍近代以来活跃在江南丝竹舞台上的知名人物或团体以及他们的履历、演出及成果等；音像资源以本校音乐学院及图书馆收藏的录音带、录像带、老唱片、CD光盘等资源为主，挑选出江南丝竹乐的音频和视频资源，通过网络及各类音乐库检索出质量较好的音频和视频相关资源；新闻资源通过各类文献资料和网络发现近期江南丝竹相关的学术研讨会议、重大演出活动等；图片资料介绍各类丝竹乐器构造、民间各类丝竹活动照片等；知识资源中主要包含江南丝竹的基本知识，以及各类乐器的记谱法，帮助用户解决江南丝竹学习过程中或研读乐谱过程中的问题。

3 资源收集与加工

江南丝竹专题数据库的资源收集主要通过以下几个途径：（1）馆藏资源。查找馆藏已有的江南丝竹专题图书、乐谱、光盘等各类资源。（2）校内资源。通过联系校内江南丝竹音乐方面的研究专家获取长期以来研究过程中的图片及其他成果，通过查找建校以来积累的师生有关江南丝竹音乐方面的表演视频及音频。（3）网络资源。通过查找专业的文献数据库查找相关的图书、论文等资源，通过查找网络搜索下载质量较好的视频和音频资源。（4）地域资源。江南丝竹音乐在江南地区广泛流传，包括太仓、无锡、上海等地还有不少的江南丝竹爱好者和机构团体，通过联系相关的江南丝竹演艺机构获取相关的乐谱以及相关的表演资料。

收集来的各类资源都需要进行严格认真的整理和加工，对原始的信息资源进行深加工和标引，才能方便用户的检索和使用。例如针对乐谱类图书将所有的江南丝竹乐谱以单个乐谱为记录进行扫描和标引，江南丝竹类图书中包含大量的信息，如图片、记谱法以及各类相关知识。在加工过程中将图片提取出来作为图片资源，各类相关知识将其碎片化，以词条或是主题标引的形式建立江南丝竹知识库，通过对资源的深度挖掘，可以使用户快速的从特色库中查找到自己所需要的信息和知识。信息资源在加工的过程中，制定统一加工和录入的标准规范，工作人员进行统一的培训，以保证信息资源的加工质量，避免数据格式和字段显示等各个方面的参差不齐。

4 标准与规范

标准化是开发和利用信息资源的基本保障，特色库建设本身就是专题性信息资源的开发利用与共享。只有采取统一的格式、标准和规范，才能保证信息表达、存储、检索、传输的顺利开展。从图1可以看出，江南丝竹专题数据库涉及了图书、期刊论文、会议论文、学位论文、乐谱、人物、音频、视频、新闻、图片、文本11种资源类型。不同的资源类型涉及不同的标准和规范，相同的资源类型需要采用统一的标准和规范。江南丝竹专题数据库是CALIS三期特色库指导性项目之一，为了后期的数据收割和资源共享，也必须参照CALIS三期特色库项目管理组所指定的相关标准和规范，主要包括《CALIS专题特色库描述元数据规范及相关规则》、《CALIS特色库管理型元数据规范》、《特色库子项目参建馆本地系统技术规范》、《CALIS文献资源数字加工与发布标准》等［1］。

4.1 对象数据标准

该数据库的建设内容涉及原生数字资源比如期刊论文、会议论文、CD、VCD等，也涉及非原生数字资源，例如图书、乐谱、图片、唱片等需要进行数字化加工。参照《CALIS文献资源数字加工与发布标准》，江南丝竹专题特色库中所有文献类资源均采用PDF格式、音频资源采用MP3格式、视频资源采用MPEG格式、图片采用JPEG格式。为了保证纸质资源数字化质量，避免不清晰造成的重复劳动，所有扫描都采用600DPI进行。针对一些唱片、磁带资源根据录音资源的采样标准尽可能保真的转化为MP3格式。

4.2 元数据著录规范

元数据是为了帮助查找、存取、使用和管理信息资源的信息，元数据著录越规范、越全面就越有利于用户对资源的查找和使用。对于图书、期刊论文、会议论文、音频、视频等资源CALIS都根据DC元数据标准设置了相关的录入规范。乐谱作为江南丝竹音乐的重要资源，目前还没有可以直接借鉴的元数据标准和规范。江南丝竹音乐现有的传统曲目大多是通过江南丝竹音乐工作者从民间艺人那里采集、录制、整理出来的。多数曲目的创作人及改编人无据可循，乐器组合更是多种多样。一份乐谱包含的信息量很少，一般包含曲名、乐谱正文、流传地区、演奏人员、采录人、记谱人、演奏乐器等信息，而关于日期方面的记载很少，有一些甚至只有曲名和乐谱正文，没有其他的任何信息。曲名相同而乐谱版本众多的情况普遍存在。因此在乐谱元数据著录规范中设置了曲名和乐谱正文必备以外，其他均为“有则必备”，另外根据民乐的特点在乐谱元数据录入字段中除了题名、主要责任者、信息来源等核心元素之外还设置了个别元素如流传地区、演奏人员、演奏乐器、采录人、记谱人等字段。

4.3 系统技术规范

特色库的建设过程必须有一套特色库系统来支持各种类型信息资源的加工、录入、发布、检索、维护等，该系统必须具备先进性、标准化、开放性、安全性、易用性、可扩展性等特点。采用先进和成熟的技术进行开发与建设，遵守相关标准，如国际标准、国家标准、业界标准和CALIS标准等，具有与其他系统进行互联的接口，提供完整的权限控制机制和版权保持技术，系统功能规范，界面友好、维护管理简单，充分考虑未来的发展，提供系统对数据的迁移和对应用的扩展功能［1］。

江南丝竹专题数据库是一个集各类资源于一身的特色资源库，文献、图片、视频、音频各类资源都需要在此平台上展现，因此对特色库系统功能有很高的要求。另外，一件音乐作品一般具有多种表现形式，比如一首著名的江南丝竹乐《春江花月夜》，文献方面可能有不同的乐谱版本，有很多关于《春江花月夜》的各类研究论文，视频、音频资源方面可能有不同的乐器表演和多种录制版本，不同的演奏者等等。不同的资源类型需要得到很好的展示的同时，还要实现各类资源的一个关联链接。例如检索到乐谱的同时，显示相关的音频和视频；介绍某一位音乐家的同时，显示其相关的文献、作品等等。建设一个音乐数字图书馆需要处理复杂的音乐信息描述、表现、组织和利用的问题，而根本性问题是各类型音乐对象之间的关联［2］。因此系统操作中，需要通过多个资源库之间进行关联字段的斟酌和精确设置，通过友好的页面显示实现多种资源之间关联，更好地揭示和利用各类资源。

5 建设中的问题与对策

江南丝竹专题数据库作为江南丝竹的主题数据库，资源收集全面，内容丰富，汇集各类江南丝竹的相关领域。但江南丝竹作为众多民族音乐的一个细小分支，覆盖范围有限，另外作为一项文化遗产，仍在传承和从事这项职业的人数也很有限。在数据库建设中发现资源数量上较少，目前全部资源类型记录共有1万余条。资源收集过程中，发现重复性资源较多，如同一版本的乐谱，在不同的书籍中出现，又有细微的差别，造成资源取舍方面的问题。在建设过程中因缺乏广泛的调研，仅从资源的收录角度出发，而没有具体分析用户的关键性需求，没有围绕用户使用偏好来进行资源的建设，资源建设中存在主次不分，重点不明等问题。另外，在各个资源类别之间缺乏关联，如无法判断音视频类采用的乐谱版本，无法将音视频资源与乐谱资源相关联。还有较早的一些演奏视频资料难以获取等等。因此，在江南丝竹专题数据库后续建设中，要做好前期需求调研、资源可获得性调研，建设过程中要邀请专家指导，及时纠正不当的专业认知，完善专题相关知识，在建设基本完成后，还要对内容进行查漏补缺，不断更新，进一步对专题数据库进行完善。

江南丝竹专题数据库的建设一方面是对江南丝竹这种传统文化遗产的保护，另一方面也是为江南丝竹这种艺术形式创造一个传承的平台，让更多的江南丝竹爱好者和音乐学子通过该平台进行学习。目前江南丝竹专题数据库已经投入使用，未来将对其进行继续建设和完善，希望在各项条件允许的情况下，可以面向社会大众开放，服务社会，使这种曾经喜闻乐见的艺术形式能够在更大的范围内传播。

［1］CALIS华中地区中心门户.CALIS标准规范［EB／OL］.［2014－06－09］.http：／／202.114.65.58／portal／portal／media－type／html／group／whuguest／page／area＿spec＿change5＿3.psml.

［2］洪颖.音乐信息元数据标准的研究［J］.图书馆工作与研究，2007，（1）：26－30.