从京沪穗到北上广的思考

张岩

近年来“北上广”这一词汇越来越密集的出现在媒体上，大有取代传统简称“京沪穗”的趋势，不少学者撰文呼吁回归传统。这一现象引起了笔者的兴趣：从“京沪穗”到“北上广”的变迁究竟是傳媒推波助澜下导致的传统文化丢失，还是时代背景下产生的新词汇？

一般认为“北上广”是时下对三座超级大都市——北京、上海、广州最流行的简称，但是三座城市更准确的简称并非“北上广”而是“京沪穗”。“京”自古就是都城的简称，有一种舍我其谁的霸气；“沪”原意是“捕鱼用的竹栅”，体现了上海水乡的本色和历史的变迁；“穗”则浓缩了“五仙赐谷穗”的传说，广州又名羊城的典故也因此而来，意境深远。“北上广”的具体起源已经无从考证，在搜索引擎调取网页镜像能找到最早的文章是2000年左右，从2000年至2003年期间“北上广”使用率较低，多见于从财经类、科技类文章。2011年出现了井喷式的爆发，究其原因也许是一本名为《逃离北上广》社科类图书的出版引爆了“北上广”一词，百度搜索结果中“逃离北上广”词组占到了所有包含“北上广”条目的8.24%，这本书是2011年7月出版，当月在新闻头条中使用“北上广”的有775条，“京沪穗”只有10条。也是从2011年起，学者们开始关注这一语言现象并著文呼吁回归传统“京沪穗”，2012年7月起以“京沪穗”为题目的新闻出现了跳跃式增长，但仍追不上“北上广”的步伐，两者最少时相差1倍，最多时竟达18倍。正是对“逃离北上广”这一社会话题的讨论创造了一个热词，而媒体对“北上广”一词的推广起到了推波助澜的作用。

很多学者认为媒体把“京沪穗”说成“北上广”是一种文化的倒退和对传统的亵渎。中国主要城市的简称和含义是有着深厚的历史积淀，使用首字母组成代表缩写的新词是西方惯用方法，但是汉字词汇毕竟不是拉丁字母，直接使用首字作为缩写看上去很简单但是却失去了词汇原有的含义甚至产生歧义，比如上海和天津，如果不用“沪津”而是用首字代指则成了“上天”，可见这种方法并不适合中文，反而映衬出当下传媒文化的浅陋。但笔者以为不能仅从构词法的角度对“北上广”的使用进行批判进而否定这一词汇，更应当分析这一热词产生的深层次原因。比如在中国历史上运河经济繁荣时期，运河沿岸遍布各类商贾会馆，其中最为有名的当属山陕会馆。山陕会馆是山西、陕西两省商贾联乡谊、祀神明的处所，但是山西简称晋，陕西简称秦，虽说“秦晋”有联姻、交好的特殊含义，但是取做“晋秦会馆”总可以吧？有学者认为“晋秦”读起来绕口，“秦晋”有歧义，所以干脆取“山陕”指晋、秦两省。那以此类比“京沪穗”也有些绕口，“北上广”读起来确实朗朗上口，“穗”的简称在北方也较少使用，这也许可以解释为何“北上广”会成为热词的一个原因。

另一个值得关注的问题是“北上广”虽然成了媒体上的热词，但是在提到单个地区时却没有错用，都是规规矩矩的使用“京”“沪”“穗”，和其他地区组合时也是使用传统的缩写，如“京津冀”、“沪宁杭”、“穗深港”。也就是说“北上广”的出现并不是对北京、上海、广州简称的错误使用，更应当把它看作一个整体，一个在社会发展中形成的新词。分析使用传统简称的词组来代指的区域都有两个特点：一是在地域上相互接壤，形成经济圈。二是在政府文件中常出现过这样的表述。相比之下被“北上广”所替代的“京沪穗”在地缘上不接近，也罕见于政府文件，那么它的准确含义是什么呢？利用百度指数统计“北上广”词频时紧随其后的相关词汇是“北上广深”，北京、上海、广州、深圳为我国四大一线城市，“北上广深”这一词汇正是由这四座一线城市的简称而成，慢慢的简化为“北上广”。笔者认为“北上广”的词义已经发生了漂移，由最初特指“京沪穗”的地域概念演变成泛指我国经济社会发展水平较高的一线大都市。2011年《逃离北上广》一书引起了无数青年人的共鸣，“北上广”一词也是同一时间成为了热词，逃离北上广指的是逃离北京、上海、广州、深圳等这些一线城市，因为大城市房价居高不下、生活压力持续增长、工作忙碌却没有归属感，都市年轻白领们开始思索回到故乡的小城市去安放青春。接踵而至的是“逃回北上广”现象，在“北上广”巨大的生活、工作压力下选择回到二三线城市的人发现那里生活也并非想象中的惬意，低收入高物价、个人发展拼关系、上升空间不足、精神生活匮乏等现实让年轻人重新回到那个让他们爱恨交加的一线都市。“北上广”这三个字在年轻一代人那里多了几分岁月的情怀与对现实的无奈。

汉语有约定俗成的原则，比如“空穴来风”一词最初的含义是比喻“消息和传说不是完全没有原因”，但是媒体经常错用这一词汇比喻“消息和传说毫无根据”，2012年第6版的《现代汉语词典》已经将这两个语义分别收录。“北上广”所包含的意义和单纯代指地域概念的“京沪穗”已经相去甚远，我们应当以包容的态度接受这个新词汇。只有正视这一新词汇，才能让大家既了解城市简称里面的历史，也能透过“北上广”看到社会发展的时代

背景。

参考文献：

[1] 杨平.逃“回”北上广因为怕“拼爹”？[N].羊城晚报，201卜7—20.

[2] 胡小武.“向下的青春”之隐忧：兼评廉思《蚁族Ⅱ：谁的时代》[J]冲国青年研究，2叭1（5）：29.