《献给艾米丽的玫瑰》的象征艺术手法探析

摘要 本文通过分析美国作家福克纳的代表作品《献给艾米丽的玫瑰》中的人和物的象征艺术手法，揭示了小说的主题，即南方腐朽的社会制度与日新月异的社会变革之间的冲突以及作者强烈的南方情怀。

关键词：艾米丽 威廉·福克纳 象征

威廉·福克纳（William Faulkner）是20世界美国文学史上一位举足轻重的人物，他出生在密西西比州一个庄园主家庭，对南方社会及地主家庭盛极而衰的变化十分熟悉。他用小说向人们展示了南方社会的风貌与变迁，被称为南方文艺复兴的旗手和南方文学的精神领袖。福克纳1949年获诺贝尔文学奖，被人称为美国文学史上最具代表性的现代作家，在他整个人生中，创作有长篇小说19部，短篇小说70多篇，其中大多数以虚构的“约克纳帕塔法”县的杰弗逊镇为背景，被称为“约克纳帕塔法世系”。这些作品规模宏大、人物众多，描写了美国南方社会的变迁和各种人物的精神、命运变化。他在小说中运用了大量的意识流、多角度叙述、象征、隐喻等艺术手法。作为南方文学的代表，福克纳把南方的历史和现实社会作为自己的创作源泉。他运用现代主义的手法去表现社会的冲突和对抗、爱情和荣誉、同情和自豪、热情和牺牲、现在与过去。

《献给艾米丽的玫瑰》发表于1930年。故事发生在福克纳虚构的“约克纳帕塔法”县的杰弗逊镇。故事中的女主人公名叫艾米丽，出身于南方贵族世家的她自视清高，而她的父亲也出于强烈的门第观念，对爱女呵护有加，把众多前来追求艾米丽的男子逼走，致使艾米丽一错再错，成为大龄女。等到艾米丽的父亲离开人世，在慈父溺爱中长大的艾米丽拒绝接受这一现实，三天后才同意别人来收殓尸体。后来，她与一个到这儿修路的北方工头相遇，产生了好感。随着时间的推移，他们彼此接受了对方，却被镇上居民指指点点，不约而同要反对他们的婚事。这时候，这个北方家伙却消失得无影无踪。从此，艾米丽把自己关在家里，轻易不出门，跟所有的人都不再來往。但有人记得此前艾米丽曾到药房买过砒霜，便怀疑她可能会因北方佬的失踪而伤心服毒。40年转眼过去了，艾米丽在孤寂凄清中逝去，于是镇上的人们尽弃前嫌，以颇为令人瞩目的葬礼为艾米丽送行，然后，众人终于得以走进艾米丽几十年来不为人知的宅院里，一窥究竟。只见艾米丽的白色婚纱呈现在大家眼前。更叫人吃惊不小的是，在那间卧室中的床上，居然有一具萎缩腐烂的男人尸体，而旁边的枕头上还有一缕艾米丽的长头发。小说的结局出人意料，颇有哥特式小说的恐怖意蕴，令人回味悠长。

在现代短篇小说中，象征手法的运用已经成为小说家们游刃有余的优势所在，正因为象征物的广泛充分应用，才使得作品中的内涵多义而复杂，给读者十分丰盈的想象和深切的思考余地。

一 “纪念碑”式的人物——艾米丽

艾米丽这个人物，被人们以“纪念碑”做比，这就是说，在艾米丽身上，寄托了一种旧的生活观念，是属于传统意义的一种生活方式。于是，艾米丽也就成为了一个重要的象征，是美国南方传统秩序的典型象征，她身上有一种不屈不挠，追求幸福的精神。她把美国南方所谓的荣光秩序奉为圭臬，她自己也就成为这种荣光秩序的代表。虽然南方种植园的经济和贵族势力已经不再，但仍然统治着很多人（包括艾米丽自己）的灵魂，在他们心目里，旧南方那种传统意义上的贵族特权是不可更改不可替代更不能动摇的。所以她在众多的场合深为自己不同于一般人的贵族气质自美自得，并仍雇了黑奴为自己效劳。而来自政府的税收通知，她也满不在乎，显示出一种独有的高贵和傲气。甚至当政府的人上门收税的时候，她也坚决要求跟从前一样，坚持自己应该享有减免税收的权利。在这种理念左右之下，她对政府的一切变革都持反对态度，比如镇上给居民安排免费邮政服务，要在她房子上安装邮政信箱号码牌，她绝对不同意。镇上的大多数老居民出于对她的敬重，也都对她呵护有加，竭力使她既有的贵族身份得以保持。甚至在她家里有特别的味道传出来时，那个名叫斯蒂芬斯的法官也仅仅是安排人们悄悄到她家附近撒上石灰，尽量去掉气味，不让人们去找艾米丽谈及这件事，怕她脸上不好看。而当遇到艾米丽生计困难的时候，那些好心肠的居民就让自己的孩子去艾米丽小姐那里去学瓷器绘画，尽量帮助她渡过难关。

不过站在另外一个角度看，艾米丽还有着极其强烈的反叛南方传统秩序的行为，甚至十分典型。父亲去世后，她高调地与来自北方的一个拿日工资的荷默恋爱，人们看到，一旦艾米丽小姐和那个叫荷默的北方家伙驾马车外出游玩，她就高昂着脑袋，既显示出她身份的高贵，又表明了她发自内心的自豪以及对新生活的热情，然而镇上的居民面对这样自然而然的场面，不但不理解，还十分愤慨，女人们都大发议论，说如此出身高贵的家族中人，能看上一个赚日工资的北方家伙，真是不可思议的事情。那些老人们则因为艾米丽的行为失范、不像一个有身份的人所应有的举止而伤心不已，说哪怕让艾米丽得到的是悲伤，能让她回归正常也是值得的。差不多所有镇上的居民都开始冷嘲热讽，极尽谩骂之能事，说这样一个南方贵族后代居然要嫁给一个北方家伙，真是丢人，都说艾米丽犯下了不可饶恕的罪过。他们认为这件事要是发生的话，那简直就是对全镇居民共有的侮辱。镇上的居民们一致奋起，要维护所谓的传统、规矩，想方设法不让艾米丽小姐嫁给荷默，以此保证南方既有秩序的高贵地位。而艾米丽也是决绝的，她不惜自己被大家的唾沫淹死，也不放弃认定的幸福，所以她不遗余力地和镇上的居民们抗争，并做好了跟荷默结婚的准备，然而她没有想到，自己宁愿跟族人势不两立，深爱着的荷默居然喜欢的是男人，是个无意成家的人，这对艾米丽来说是不能接受的，她在无奈之下，只得买来砒霜偷偷给荷默服下，并四十年来跟荷默的尸体同床共枕，她情愿做出这样荒唐的事情来，也不想让居民们说三道四，最终造成了她人格的分裂和扭曲。

二 北方新兴文化代表——荷默

荷默这样一个赚日工资的北方人，是飞速兴起的北方新兴文化的代表，也是大工业崛起的结果。艾米丽小姐则拥有显赫的贵族家族身份，她生性中的孤傲心理，让她从小就形成了强烈的个体意识，在新生事物面前，她无法理解，更无法自然接受，并产生了不可压制的鄙视感。在这样的对比之下，我们就能够理解艾米丽毒死荷默这个事件的象征意义了。新旧两种文化的激烈冲突是无法协调求和的。通过作品中针对他的描述，我们知道，这是一个北方硬汉的代表，有着天不怕地不怕的豪爽气质，这种豪爽中甚至还有某些粗俗，就是这样的性格，跟艾米丽所象征着的那种拥有良好教养，中规中矩，尊卑有序的南方贵族习气是水火不容的。正是这种水火不容，才成为两人最终走向悲剧的重要基础。不得不说，长时间身处狭窄闭塞生存环境中的艾米丽，也正是在荷默这样率真自然的性格吸引之下，才果敢地选择了自己的情感走向。但荷默自身的人生道路选择趋向，却是她所不能理解，更不能接受的。过惯了自由自在生活的荷默，无法成为艾米丽喜欢的那种人，这种对立决定了两人的悲剧。所以说，荷默的象征意义在于，他是新兴的北方工业及其文化的代表，象征自由，象征新生活，而这样一个人，却与艾米丽这样的人相遇，这就注定了他自己的命运之途凶多吉少。而事实也正是如此，他以一具骷髅的状态成为艾米丽爱情的祭奠，是有着极其鲜明的象征意味。

三 奴隶制的化身——托比

在《献给艾米丽的玫瑰》里，有一个黑奴的形象十分深入人心。这个终生对主人艾米丽无限忠诚的黑奴，在福克纳笔下得到了很好的刻画。这是福克纳关注包括黑人在内的弱势群体，对他们的生存状态表达无限同情的呈现。虽然托比这个人物在作品里仅仅露面七次，在主人跟前，他也没有什么说话的权利，成天默默无闻地做着自己的活儿，“在她住处，四周只有一个黑人男子可以说明一点生命的痕迹，他每天提着一只篮子进出，那时候，他还年轻……时间渐渐过去了，他的黑发变白，腰身也弯了，还是像从前那样，提着这只篮子进出……当她死去……照料她的仅仅是这个垂垂老矣的黑人……黑人站在门口，恭恭敬敬把人们迎请进来，然后他就不知踪影……”尽管着墨并不多，但其在衬托作品主旨上的功用，却不可小觑。这个黑人托比的消失，是对传统秩序的消亡以及黑奴也将随之消失的现实的有力证明。

四 南方势力的缩影——老房子

作品起笔，便细致地描述了艾米丽小姐所居住的房屋景象：“这座呈四方形的大木屋，原先是油漆成白色的，现在已经斑驳不堪。这座房子所在的位置，是当年极其讲究的一条街道，这街道上面，19世纪70年代那种圆形屋顶赫然在目，那尖塔，涡形花纹的阳台，是那么轻盈，雅致，但是这么多年过去，汽车和轧棉机的出现，让这些都面目不再，只留下了艾米丽小姐这座房子，鹤立鸡群，在四周围棉花车与汽油泵的包围中，衰败里显示出一些原先的气势，叫人好笑。”当父亲逝世，情人也离去，艾米丽什么也没有了，只有这座房子与她相依为命。这座象征着昔日辉煌的房子，是艾米丽的安身之所，也是她的精神寄托，如此庞大的一座房子，把她曾经的青春緊紧包裹、限制，她的每一寸呼吸，都吸纳着这座房子几近腐朽的气息。而她也只能在这座大而空、暗沉沉的房子里，让自身感到安全，并找到自己的安慰和精神力量，让自己和自己的爱情标志——荷默那腐烂干枯的尸体—— 一起，度过孤独凄清的一生。她死去了，房子也残败不堪，那个曾经风光的南方时代，也一去不返了。

五 畸形的爱情和对南方的缅怀——玫瑰

这部作品的题目中出现了玫瑰，玫瑰一般象征着爱情和幸福，但在这部作品中，玫瑰一方面象征了艾米丽畸形的爱情：艾米丽小姐的一生，正好似一朵玫瑰花，曾经邂逅过美丽，也曾经历过风雨，最终如文中所描述如“败了色的玫瑰色灯罩，玫瑰色窗帘”，盛开的玫瑰最终也有凋零的一刻，不可能永远绽放美丽。福克纳有意把玫瑰作为小说的题目，另一方面象征了作者对艾米丽的同情以及对已逝去的南方文化的怀念，同时揭示了他意识中对美国南方体系及价值观念心存复杂的情结。

《献给艾米丽的玫瑰》中艾米丽和荷默分别象征着南方的贵族势力和北方新兴工业的代表，离奇荒诞的凶杀案体现了南方腐朽社会制度与日新月异的社会变革之间的冲突。黑人托比象征着奴隶制度，随着艾米丽的逝世，他也随之消失，象征着奴隶制没有存在的必要了。老房子是南方贵族势力的象征，而它的孤存代表着顽固的贵族势力的不肯妥协。玫瑰花是爱情与幸福的象征，而福克纳却要为旧南方传统的代表艾米丽献上一支玫瑰花，这支玫瑰花不仅是献给艾米丽畸形的爱情的，更是献给福克纳所怀念的旧南方故土的，体现了福克纳对旧南方传统的深深的缅怀。在这部作品中，作者象征手法的巧妙运用为文章增色不少，同时也增加了作品的艺术价值和可读性，不乏深度，耐人寻味。

参考文献：

[1] 田祥斌、王秀银：《欧美文学名著选读》，外语教学与研究出版社，2006年版。

[2] 李公昭：《新编美国文学选读》，西安交通大学出版社，2009年版。

[3] 许展：《一朵永不凋谢的玫瑰——解读福克纳〈献给艾米丽的玫瑰花〉》，《作家》（下半月），2013年第9期。

（靳慧敏，宁夏医科大学外国语教学部讲师）