APP下载

青岛方言“城市音”的适用人群及产生原因

2014-04-29方颖超

青年文学家 2014年15期
关键词:产生原因

摘 要:“城市音”是方言发展过程中出现的具有共性却别具特色的语音现象,青岛方言在普通话及其他因素影响下产生了这一现象,本文旨在从其产生的原因及适用主体分析,以期补充对其认识。

关键词:青岛方言;“城市音”; 产生原因

作者简介:方颖超,女,汉族,1989年1月出生,山东大学在读研究生,研究方向汉语言文字学。

[中图分类号]:H07 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-15--01

青岛处于山东半岛东南方。在语音划分上属于胶东半岛东潍片的一支,12个市区在方言发音方面大体一致,在个别语音上存在区别。青岛方言由于受普通话的影响,已经分化为新派和老派两个发音系统。本文的研究以青岛市内五区的老派方言为基本方言,即市南区、市北区、四方区、李沧区、崂山区五区的未受普通话影响而发生变化的原方言语音系统。“城市音”的比较对象也是这五区的方言。主要是因为这五区是出现“城市音”的主要地区,而且在初始的方言特征上具有较高的一致性,方便分析研究。

一、城市音语音现象分布地区及适用人群

经过问卷调查统计发现,就地区而言, “城市音”现象的多分布在市区及周边地区。主要包括市南区、市北区、李沧区、四方区以及崂山区和城阳区靠近市内四区的地带;就使用人群而言,使用“城市音”的也不是全部居民,而是以女性居多,尤其是三十岁以下的年轻女性;就职业而言,则多为白领、学生和服务业人员。学生以初中生和高中生居多,而从业者又多存在于生长于农村后在市中心工作的人群;从受教育情况来看,使用“城市音”的人群普遍为高中或高中以下学历。男性中,任何行业中使用“城市音”的人都極少。

二、“城市音”语音现象产生的原因分析

(一)从适用主体分析

通过问卷调查可以发现,“城市音”现象仅存在青岛部分群体中,总体特征为:女性、中下等学历、有农村背景但在城市工作的人群或学生、中青年群体。

通过上文的分析,大体可以得出一个结论:“城市音”是在普通话和青岛方言综合影响下产生的,属于一种新的社会方言语音现象。对于这种新的语音现象,女性的接收敏感度明显是高于男性的,这是由于女性天生对语言比较敏感。与此相似的是北京的“女国音”现象。诸多实例充分说明了女性更能创造和接受一种新的语音现象。

其次,由于受教育水平决定其成长环境,所以该现象主要出现在初高中学历群体中。虽然在全国范围内已经普遍提倡普通话,但是在农村地区,除课堂教习外,学生仍以当地方言进行日常交流。在课堂教习的普通话的影响下,出现了保留青岛方言特点,但在向普通话转变的过渡语言“城市音”。然而接受大学教育后,不论是否在青岛本土修学,普通话都成为日常和教习的通用语言,普通话得到极大锻炼,所以基本不存在基于方言之上的“半洋半土”现象。小学生中通常也不会出现这种现象,原因是受到普通话影响程度很小。

在有农村背景但在城市工作的群体中出现“城市音”,且较为普遍的原因是,出于使用主体对“优质”语言的追求。实际上,语言是不存在优劣的,仅是一种具有社会属性的交流手段。但是在使用的过程中,人们普遍会对使用的语言产生“洋”或“土”的区别,即认为“洋”为优,“土”为劣。在普通话普及的当下,方言大多被定义为“土”,即俗气。有农村背景但在城市工作的群体,自小使用的语言为青岛方言,但是进入城市工作后,同事多为使用普通话的市区居民,这部分市区居民的普通话仍保留了部分青岛方言特色。农村“转移”过去的人群会不自觉的模仿他们的“洋气”的语言。加之受到普通话的影响,便形成了这种“城市音”。由于“城市音”产生后也带有“洋”的性质,所以便被普遍接受和传播。这一现象更多的发生在从事服务业的人群中,主要是由于他们更多的接触顾客,且不断地进行语言表达。

最后,“城市音”多存在于中青年群体即三十岁左右及以下人群中,主要是由于普通话从1986年开始大力推广,主要受众为在校学生。这批人群及其以后的青少的成长过程中受普通话影响较多。而对于之前的人群则深受方言影响,基本上没有什么改变。此外,年纪稍大的人堆语言的反应也远远不及年轻人敏感。

(二)从语音发展本身分析

语音是语言中变化最大,发展最快的因素。语音本身也在经历着不断地发展。就方言本身影响其演变的因素有很多,主要表现在以下几个方面:

1.方言的变化与人口的密集度有关

通常居住在人口密集的市区的居民,其方言变化慢且差异小,而对于人口相对稀疏的城郊的居民,则受到其他语言的冲击后变化比较快,也比较明显。这也就进一步解释了为什么“城市音”会较多存在于原本生活于农村后在城市上班的群体中。

2.方言区边远地区语音变化快

由于放眼见得相互渗透,变化较大且较快。所以在城乡结合部会出现“半洋半土”的语音现象。

3.方言意识决定了方言发展情况

青岛是一个地区自豪感较强的地区,青岛市民从这一地区获得的荣誉感很强。对于青岛市民而言,他们并不会完全抛弃青岛方言而全部使用普通话。诸多具有青岛标志性的“口语”被保留下来也是出于这种心理。“城市音”也是某些程度上基于这种方言和地区意识下产生的语音现象。

影响方言的因素还有很多,诸如经济发展实力、人口、家庭生活、地理环境等等,由于“城市音”产生于一个城市内部,产生于一种共同方言中,所以上述因素的作用并不十分明显,在此便不再赘述。

参考文献:

[1] 中国社会科学院语言研究所编辑.方言调查字表[M].北京:商务印书馆,2011.

[2] 袁家骅.汉语方言概要[M].北京:语文出版社,2001.

猜你喜欢

产生原因
初中英语学困生产生的原因及转优策略探析
钢筋混凝土裂缝预防及处治措施研究
韩语教师焦虑感产生原因分析
系列犯罪的地域化问题研究
浅析企业劳资纠纷产生原因及化解对策
陪读现象产生原因及其利弊分析*
初中数学学困生产生的原因及应对策略研究
浅谈汉代美术中的云气纹
论城市防涝设施规划建设与内涝防治
浅析高职学生自卑心理产生的原因