浅析主持人乔恩·斯图尔特Jon Stewart的语言风格

王睿智

【摘 要】本文以美国电视节目《乔恩·斯图尔特每日秀》（The Daily Show with Jon Stewart）为案例，来分析其主持人乔恩·斯图尔特的语言表达风格，进而进一步分析其节目整体的表达出策略和理念。以其对当下的中国电视人提供一些有益的思考和借鉴。

【关键词】《乔恩·斯图尔特每日秀》；乔恩·斯图尔特；语言风格

一、语言风格的内涵和界定

“风格，在播音上应属‘播音美学研究的范畴。” i节目主持人的语言风格是指“节目主持人在主持节目过程中，具有个性化的语言特征在主持节目中的直接体现”。下面我们就以美国著名脱口秀节目《每日秀》为案例来分析其主持人乔恩·斯图尔特（Jon Stewart）的语言风格。

二、《每日秀》及主持人简介

1.《每日秀》简介。《每日秀》于1996年7月21日开播。到目前为止，已经整整播映了17年，在历届黄金时段艾美奖（Primetime Emmy Awards）上共获取40项提名及嬴走18个奖项，同时该节目现时是喜剧中心最长寿的节目。

2.节目主持人概述。最初《每日秀》由主持人克雷格·克雷别（Craig Kilborn）主持。节目注重对流行文化的关注。1998年12月， 乔恩·斯图尔特（Jon Stewart）接受节目，节目重点转移到关注政治和国家媒体。

3.节目样态概述。《每日秀》自称为一部新闻恶搞节目，主持人常常运用调侃、讽刺甚至挖苦的手段来戏谑和嘲讽一些政治人物、新闻事件、社会现象以及媒介同仁的作为等。该节目非常注重娱乐效应：在2007年的皮尤研究中心（Pew Research Center）的调查显示乔恩·斯图尔特在“全美最受欢迎的新闻人”的民众评选中名列第四。

4.节目影响力。据皮尤研究中心（Pew Research Center）等机构作出的调查显示，《每日秀》有近75%的经常性观众都在18-49岁之间，其中这些观众近一半都是为了节目中的娱乐性而收看，与收看CNN的人中有64%为了获取最新头条的原因截然相反。

（二）乔恩·斯图尔特

1.主持人简介。主持人“乔恩”·斯图尔特（英语：Jonathan "Jon" Stewart，1962年11月28日-），在中国大陆常被网友译为囧司徒。除了当主持人外，他还是演员、作家、脱口喜剧演员、媒体评论员及政治讽刺者。他本人曾多次获得艾美奖，两度主持奥斯卡金像奖（第78届及第80届）。

2.职业生涯。乔恩·斯图尔特，大学主修心理学。大学毕业后，最初在纽约地下喜剧俱乐部“喜剧窖”演出喜剧。“喜剧窖”有“未来笑星的训练营”之称。这里给了乔恩·斯图尔特最初的喜剧启蒙。

1991年乔恩·斯图尔特开始转战电视界，并渐渐形成自己的风格：对政治事件和人物的调侃和揶揄。1998年12月接受《每日秀》后，乔恩·斯图尔特的主持风格大受好评，迅速被广大观众熟知喜爱。

三、主持人乔恩·斯图尔特的语言风格分析

（一）戏谑与调侃的评论态度。戏谑和调侃的好处在于，它不同与批评和批判。观点的表达是一种委婉的、间接的，这样就大大减弱了观点的对抗性。同时还有一种豁达和娱乐精神在其中。除此之外，戏谑和调侃还营造了一种“对事不对人”的隐形评论原则，这种只在探寻事情真相的原则。这也是为什么《每日秀》尽管以娱乐的形式来展现的，但是受众和舆论仍认为它是一档新闻性的节目。总之，戏谑和调侃不仅让《每日秀》在诸多严肃正统的新闻评论类节目中脱颖而出。主持人的语言风格也在新闻性和娱乐性之间做出了一种调和。真正巧妙地做到了“寓教于乐”。

（二）夸张的体态语的运用。节目中，乔恩·斯图尔特另一个显著的特点是肢体语言丰富，且肢体运动的幅度非常大。这不仅强化了他在表达过程中的态度倾向性，同时也增加了节目的娱乐性。例如在2013年12月18日的《每日秀》中，节目评论了美国环保署薪水最高的官员John Beale被查出多年不上班却一直领空饷。乔恩·斯图尔特在这期节目就运用了大量夸张的体态语，来表达他对这件事的揶揄和讽刺。新闻资料片段：现在他（John Beale）通过律师供认，他翘班多年。却对上司谎称是为中情局当卧底去了。实际上他跟中情局毫无瓜葛。画面回到演播室：（乔恩·斯图尔特弯着双手放在嘴唇上，双眼紧闭，深深吻了双手一下，然后在面前摊开双手，抖了抖。最后低下头，又用左手做了脱帽敬礼状，又抬起头说到）我向您脱帽致敬啊。这也太神奇了。政府的烂事乱炖啊，翘班传奇啊······

这个过程中观众都在不停地大笑，讽刺的态度溢于言表，大大强化了喜剧色彩，让人印象深刻。

（三）借助“外力”营造喜剧效果。我们这里所指的“外力”不仅仅局限于嘉宾、还有专门扮演的出镜记者，用极尽荒诞的手法来戏谑某些新闻事件；还有各观点辩论方夸张表演的模拟辩论，来间接模拟社会舆论中多方观点的对抗和碰撞。除此之外，节目还经常用一些较有创意性的道具来辅助主持人的表达。比如在2012年美国总统大选期间。乔恩·斯图尔特在对一条激进主义者扰乱罗姆尼会场的新闻进行评论时就创意地选用了一个道具来开场：

新闻资料片段：（罗姆尼在发表讲演的过程中，突然被一位女激进主义者的声音打断）

“罗姆尼你是种族主义者，罗姆尼你是种族主义者······”

（会场一下安静了下来，反复回荡着这位女激进主义者的声音······）

画面切换到演播室，观众发现演播室里竟然也回荡着这个女激进主义者的声音。乔恩·斯图尔特开始装作有些不解，四处环顾周围。最终发现问题的蹊跷，表情变得慌张：一边左右张望，一边从西装的里兜儿内掏汽车遥控钥匙。掏出汽车遥控钥匙后，他摁了一下，声音终于消失了。并伴有两声汽车遥控钥匙特有的“滴滴”声。接着乔恩·斯图尔特说“抱歉啊，那是我的，不好意思。最后一个不是有人捣乱，是我新汽车的防盗器”

整个过程观众都在捧腹大笑。一个有创意的小道具不仅将评论和资料片紧密地衔接在了一起。同时也表现出主持人对这类人行为的不耻。

（四）机智的表达。在人物访谈的过程中，让嘉宾直面并解答媒體和公众对他的负面质疑和报道很难。但乔恩·斯图尔特却善于巧妙地运用自己的表达来化解嘉宾的尴尬。并让嘉宾直面问题。乔恩·斯图尔特在采访全球最大的私人军事公司总裁Erik Prince的那期节目中。一开场乔恩·斯图尔特就对Erik Prince说：

乔恩·斯图尔特：有人把你们看成是令人不难么愉快的角色，是邪恶的光明会（基督教神秘主义派别）。这里我没有问题，我只是认为你应该知道这些。

（这时观众和嘉宾都笑了）

Erik Prince：“感谢你告诉我这些消息”

把自己置于一个中立者和传话人的角色来向嘉宾发问。把这种疑问转化为一种探寻事实真相、寻求嘉宾解释的客观立场。《每日秀》和乔恩·斯图尔特的成功不仅源于节目本身的个性化表达和主持人独特犀利的语言风格，还有整体节目所表现出的真诚、勇敢、创意及娱乐精神。与《每日秀》相比，我国的传统文化、媒介语境、观众媒介素养等与美国都有很大的不同。但是通过对《每日秀》节目和主持人语言风格的分析，我们还是能找到一些可供我们借鉴的节目表达思路和创作理念。

【参考文献】

[1]张颂.语言传播文论——危机与对策（第三版）[M].北京：中国传媒大学出版社，2012.

[2]吴函颖.节目主持人的语言风格[J].视听纵横，2004（12）.

[3]网络节目.囧司徒传——屌丝的逆袭：喜剧界良心的血泪成长史[EB/OL].

http：//www.talkshowcn.com/other/3