英美文化与中国文化差异的社会学分析＊

董玉丹，吴 晶

（东北石油大学 秦皇岛分校，河北 秦皇岛 066004）

一、研究中国文化与英美文化之间差异的意义

（一）文化是社会意识形态的集中反映

文化在广义上指人类社会历史实践过程中人类所创造的物质财富和精神财富的总和，在狭义上指社会的意识形态以及与其相适应的文化制度和组织机构。社会意识主要反映社会精神领域中的社会存在，汇总了精神现象，包括了一切来自社会的一是要素以及观念形态。作为观念形态的社会文化，如哲学、宗教、艺术、政治思想和法律思想、伦理道德等，都是一定社会经济和政治的反映，并又给社会的经济、政治等各方面以巨大的影响作用。因此说，文化是社会意识形态的集中反映。

（二）分析两种文化的差异利于文化交流

美国和英国作为西方资本主义的倡导者和经济支柱大国，所以其在西方影响甚广，西方国家文化大多是参照了英国和美国的文化，存在着很深的渊源。比如对于西方而言，他们的社会文明行为的认定、在日常交际中尺寸大小的把握、倡导的礼貌性的优先权让给女士以及在男士中流行的绅士风度等。此外，在西方的国家正统文化比我国封建主义时候的正统思想还要浓厚，西方资本主义国家执政党将社会上的群体分为不同的等级，坚持要依法治国，并且在国家以及个人的文化素养的方面有着较高的要求，正是因为在英美国家的教育方式较为优良和科学，才能够那么高比例的产生高文化素质的人才。

作为世界上唯一的还在顺利传承的世界四大文明古国之一，中国的历史非常悠久，传承了五千年的历史、文化和思想，才孕育出“百善孝为先”、“四书五经”和“三纲五常”等传统的文化思想，正是这些思想才帮助中国人民树立了勤劳勇敢、刚直不阿的良好品德，这也是使得中国人民为之自豪的原因。悠久的文化教导了中国人民，又有了优秀的品质的中国人也是保证了文化传承不息的根本，也是五千年文化所形成的原因。中国的传统华中对于伦理道德极为看重，将和谐统一作为第一选择。虽然中国一直都享有地大物博、幅员辽阔的美誉，但是其所养育的世界上最多的人口、较低的人均收入、较低的文化层次，让中国不得不长时间的处在一个发展中的初级阶段。由于几千年的封建主义熏陶，使得中国人民至今仍然被封建主义思想所影响着，而且中国虽然拥有56个民族，但是由于不同民族之间所存在的不同的文化思想，而且民族之间的文化交流和传播较少，融合难度较大。

通过两种文化的比较分析，可以更好地把握两种文化之间的交流，促进我国文化的健康发展。

二、中国文化与英美文化之间的差异分析

（一）英美国家和中国的发展态势存在差异

从整体上来看，中国文化是一种静态文化，更偏向于家国文化。因为中国地处于亚洲的东部，更是世界四大文明古国之一，优越的地理环境导致人们可以长期的定居和生产。也正是长期的定居生活，才使得家族发展繁衍的很快。家族的世代繁衍和家族思想的世代相传以及越来越复杂的家族关系所形成的日益复杂的家族的纽带，此外，由家族所衍生的尊老、祭祖等现象，以及家族观念和宗法制度，都在逐渐的在家族成员的心中形成并且根深蒂固。也就形成了后来的安土重迁的思想，这样的发展所形成的必然结果就是逐渐形成了一个静态文化，人们更偏向于安居乐业，不再轻易的举家搬迁。例如，从千百年来中国文化所形成的“修身、齐家、治国、平天下”就可以看得出家对于中国人而言的重要性。所以对于中国人而言，国就是国，家就是家，两者中间除了规模以外没什么不同。也正是这种所谓的静态文化和家国文化，才能体现出中国文化的核心是仁、义、礼、智、信，以及以贵和尚的中庸思想。

而对于英美文化而言，则是动态文化，而且更偏向于一种争斗文化。与中国的适宜人们居住的环境不同，英美国家的气候和环境无法让人们可以长久的定居于某地，所以频繁的搬迁也就造就了英美国家的人口的流动性很强，于是在这种环境下也就自然而然的形成了具有动态特点的文化。也正由于人口流动较为频繁，所以对于英美国家的人民来说，家庭的观念较为稀薄，英美国家的文化中所倡导的价值观念更趋向于个人主义以及自由主义。正是由于个人主义以及自由主义的不断发展，以及英美国家在很长一段时间的经济和社会发展较为迅猛，过快的发展产生了更多的竞争，竞争所形成的争斗也就在英美国家的文化中见怪不怪了。

（二）伦理观念方面的分歧

对于中国人民而言，家庭伦理是被放在首位的，而英美国家的文化侧明显的不同，他们更加提倡个人思想。家国文化影响了中国文化几千年，已经在人们心中根深蒂固，成为中国文化的核心。其中家国文化的基于家族建立，在家族中依照年龄等来区分层次，形成老幼有序、夫妻有别的现象，每一个家庭成员都是各司其职、各安其分，共同维持整个家族的日常运转。此外，在中国文化中，还较为提倡纲常思想，并且有“君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲”的“三纲”和“仁、义、礼、智、信”的“五常”思想，“三纲五常”的存在是为了给君臣、父子、兄弟、夫妻和朋友之间的人伦关系定下标准。“孝”字在中国文化的家庭伦理中所占的地位非常的重要，孝道是中国文化中的国粹，是中国文化的根本，所以才会形成这句“百善孝为先”。然而过分地“孝顺”则有可能让家庭观念趋近于畸形，扼杀了个人的自由发展，崇尚集体的利益高于一切，个人必须要向集体奉献自己的一切。

而英美文化更加追求“上帝面前人人平等”，英美文化的追求是人格上的独立，所以才会产生后来的个人主义、骑士精神以及英雄主义。在英美国家，主张的是以自我为中心，把个人作为本位。这种情况不仅局限于日常的工作和生活中，甚至对于亲人之间也是界限很分明，例如现在经常出现的，就餐时候的AA制、年满18岁的子女就要搬出家门单独生活等。这样的思想，其实就是主张人人平等，就算是在家里，每一位成员之间也都是人人平等，互相之间不是采用等级分明的命令，而是平等的沟通。

（三）对待人和自然之间的观点有分歧

有位著名的教授有过这样一个观点：“中国文化关注的对象是人。”而事实上，人与人之间的关系，也的确是中国文化中的核心和基础。儒家思想一度占据着传统的中国文化。而且儒家思想中也是将“仁”作为重中之重。中国文化中，“仁”主要是代指人与人之间的相互友爱、帮助以及同情等情感，“仁”对于中国文化而言是一种标准，只有达到了这个标准的人际关系才能称得上完美。但是在英美国家中，人与人之间的关系崇尚的是平等，平等也就造就了竞争的关系，所以，在机会面前，人与人的关系也是平等的，就看你的竞争力是不是足够的强。中国有个词语叫“三教九流”。儒家思想倡导的是人们要努力为社会做一些自己力所能及的事情，而道家则是更追求长生，佛家比较偏重于个人的觉悟，此外还有比较适合封建主义的“三纲五常”的伦理关系，但是无论如何，这些都是针对于个人而言，可以说，中国文化中从来没有重视过对自然规律的科学研究，就算是出现了一些，也基本是凤毛麟角，昙花一现。在面对自然的时候，中国文化更愿意把大自然神话和人格化，提倡“天人合一”以及“顺天应物”，而不是后来的改造自然，推崇人与自然和谐的发展。

在西方国家，尤其是英美国家，很早时候就开始逐渐对自然进行探秘，努力开发自然资源，求得为人类服务。与中国文化的人与自然和谐相处不同，英美文化所追求的的是站在自然的对立面，与自然进行各种斗争，最终把自然控制，进而利用自然。

（四）两种文化之间的礼仪文化不同

礼仪是人与人之间的交流的所必备的，这也是一种人与人之间的交流的工具。因为文化的差异，由文化诞生出来的礼仪也就不尽相同。例如中国文化与英美文化之间的礼仪就存在者很大的不同。

首先是在交际语言的差异上。“吃了没？”、“上哪儿去啊？”在中国文化中，是人与人之间较为亲切的一种问候，但是，从英美文化的角度来看，这就是在打探别人的隐私了。在英美文化中，日常的打招呼仅仅是“你好”而已。在人与人之间的称呼上，中国人在面对长者时候，一般会称“爷爷”或者“奶奶”；在称呼领导时候，则会加上领导目前的职务以示敬意；而对待与自己平辈分或者亲密的朋友时候，则会直呼其名。而在英美国家，称呼不知名的陌生人，一般是使用“先生”或者“夫人”；在称呼未婚女士时候，一般都称之为“小姐”，而在称呼已婚的女性时候，一般选择是“女士”或者“夫人”。不过，在家庭成员的称呼方面，英美文化倡导的是直呼姓名或者昵称。

其次是在日常的餐桌礼仪方面。热闹的地方是中国人用餐的首选，中国人很喜欢很多人一起吃喝聊天。而英美人在用餐时候，更喜欢安静和优雅的地方。在用餐时候的座位方面，中国人是以左为尊长，客人要坐在靠左的上座以示尊敬，然后依照辈分等顺序落座；在英美则是把右边作为尊长，而且同性之间不可以连着坐，此外，男宾要帮助女宾拉开椅子，这样才能体现出来对女性的尊敬。

三、中国文化和英美文化的相互影响

英美文化与中国文化相比，存在着诸多的差异，而且，两种文化之间影响甚大，互相冲击。中国文化和英美文化之间的确存在着诸多的分歧，但是，既然两者之间存在着可比性，那就意味着两者之间还是有共同之处的。所以，在对比英美文化和中国文化之间存在的不同之处时候，要以文化类同作为基础。

文化之间都有着共同之处，虽然说，英美两国所处的地域及环境和中国完全不同，信仰的宗教也更是不同，但是基本的生活却都是一样的。每个人都希望自己的生活过得安逸和舒服，无论是什么文化，人们都在为自己的目标不懈努力，希望可以互相理解和互助。所以在这些方面，英美文化与中国文化乃至全世界的文化都是相通的。此外，近年来，英美和中国之间的文化交流正在不断的加强，也就意味着英美和中国之间的文化的相通之处会越来越多。

逻辑思维方式的不同是中国文化与英美文化中所存在的最大的不同，思维方式的差异性的分水岭应该是从西方提出黑格尔哲学体系开始，行为的差异由逻辑思维的差异所决定。中国所推行的是社会主义，注重的是集体利益，提倡的是团结合作；而英美国家则是走的是资本主义道路，其主要是崇尚个人英雄主义。可以说，在价值观方面，中国与英美的完全相反，这基本都是由于双方文化之间的不同，以及受到的不同的历史、宗教以及地理原因所影响而导致的。

世界在不断发展进步，英美国家在文化输出方面表现的较为强势，强烈的冲击了中国文化，这也意味着现代的中国文化已经无法再保证其传统的特色了，甚至很多的宝贵的文化精髓都已经随着盲目接受国外思想而被抛弃。所以，我国必须结合中国的基本国情，本着世界和谐的原则，从英美文化中取其精华去其糟粕，为我国的社会主义精神文明建设所用，并且加大本国文化的输出，让那个中国文化在全球范围内发扬光大。

［1］ 黎鸣.问人性［M］.北京：团结出版社，1999.

［2］ 雷钟云.中国文化与英美文化的差异研究［J］.学周刊，2011（18）：200.

［3］ 李伟.浅析英美文学教学中的中国文化渗透［J］.陕西教育：高教版，2013（3）：26－27.