SVOVR式的类别及其语法研究

2014-03-12陈跃非

宜宾学院学报 2014年8期

陈跃非

(安徽师范大学文学院, 安徽芜湖 241000)

SVOVR式是重动句的抽象格式，而重动句是现代汉语中的一种特殊句式，是指前后两个动词复现，前一个动词带宾语，后一个动词带补语的句式，其中S代表句子的主语，V代表重复的动词，O是宾语，R表示补语。

对于重动句重心的分析，基本能确定VR充当重动句式的语义焦点，项开喜从重动句功能研究的角度分析，指出“动补”是重动句的语义重心和信息焦点，一般表示动作行为的某种超常性，因此重动句式中的述补结构一般是突出强调动作行为的超常性。[1]李讷、石毓智从历史演变的角度分析重动句，也同样证明了重动句是在动补结构逐渐发展的过程中演化而来，从而很好地论证了重动句的焦点问题。[2]

而对于重动句这一句式的分类却还比较混乱，刘雪芹根据诸多不同的标准对重动句作了多角度的分类，比较全面，但是作者却未说明如此分类的目的和意义，且多停留在分成什么样的类上，对于分下来的类却没有作相应的分析，故不予采纳其分类标准。[3-5]唐翠菊发现重动句内部可以分为性质不同的两个大类，它们在句式变换、VP1与VP2的语义联系和补语的语义指向上都存在着一系列的差别，故将重动句分为致使性与非致使性两类，这种分类系统对重动句内部的关系加以说明和证明，学界认为很有价值。[6]熊仲儒也同意运用唐翠菊的分类，但将唐文中的非致使性重动句也划归为“致使句式”，并统一处理为“命题性致事”，即必有一命题信息作为致使者。[7]

唐翠菊指出：致使性重动句的补语一般指向主语S，非致使性重动句的补语一般不指向主语S，但此总结并不全面。[6]熊仲儒认为重动句有[+致使]义[7]，笔者同样存在疑惑，在重动句中是否存在[-致使]义的重动句呢？

一重动句的形式语义分析

(一)基本形式

(1)a他吃中餐吃胖了。

b我起床起早了。

(2)a他买鞋买贵了。

b她念书念得很快。

(3)a我切肉切钝了那把刀。

b他们聊天聊到半夜。

例(1)～(3)都是结构相似的重动句，但是它们之间存在着较大的语法差别：例(1)a、(2)a、(3)a为致使性重动句，例(1)b、(2)b、(3)b为非致使性重动句。这两类重动句的分析，可运用唐翠菊的分析方式，也从形式和意义两方面来证明，应该说唐的这种分类方式是真正从重动句内部对其进行分类的，通过对比、句式变换等方式将重动句研究细化到内部不同类别中。但是唐的分类也并不全面，不管是在形式上，还是在语义上都存在一些漏洞。

(二)变换形式

在形式方面，用相关句式变换的方式来考察上述重动句，是否能用“把”字句来变换。

(1)a他吃中餐吃胖了。→吃中餐把他吃胖了。

(2)a他买鞋买贵了。→他买鞋把鞋买贵了。

(3)a我切肉切钝了那把刀。→我切肉把那把刀切钝了。

(1)b我起床起早了。→*我起床把床起早了。/*我起床把我起早了。①

(2)b你送杯子送得正是时候。→*你送杯子把杯子送得正是时候。

(3)b他们聊天聊到半夜。→*他们聊天把天聊到半夜。

从句式变换可以看出，a类句子可以变换为“把”字句，b类句子无法变换。虽然重动句和“把”字句之间并没有必然的变换关系，但是“把”字句是公认的致使结构，在一定程度上可以作为初步判断致使句式的一种方法，也是形式上最明显的一种比较，所以，重动句和“把”字句外部形式上的对比可以简单确定重动句的两种类型。根据郭锐、叶向阳的论述，致使情景有两个参与者，即致使者(致使事件的激发者)和被使者(被使事件的主体)，其中被使者是致使情景中的关键，因为它既是致使事件中的承受影响者，又是被使事件的主体。②这种双重角色使被使者把致使事件和被使事件联系起来，从而构成一个致使情景。

例(1)a中由于“吃中餐”这样一个行为导致了“他”“胖了”，致使者是“吃中餐”这样的一个事件，被使者是“他”，这两个致使情景的参与者之间的联系就是“吃中餐”这个事件作用在“他”之上，导致了“胖”这样一个结果的出现，形成了一个完整的致使情景。例(1)b中，“我起床”这样一个事件无论是对“床”还是对“我”或者是对可能未出现的另外一个成分起作用，都无法达到“早”的一个状态，显然没有致使的意味。例(2)b、(3)b同样无法达到VR所要表达的语义内容，应被划为非致使类。

例(1)a、(2)a、(3)a中，VO和VR之间存在一种致使关系，VO所代表的动作行为直接导致了VR所代表的语义内容的产生，是致使性重动句。例(1)b、(2)b、(3)b变换为“把”字句不成功，VO、VR之间没有致使关系，属于非致使性重动句之列。

(三)语义方面

根据熊仲儒对于命题性致事的介绍，可在致使性重动句之间建立一种致使关联，如：

(4)他熬夜熬病了。

{他熬夜}{使}{他病了}

(5)你挖坑挖浅了。

{你挖坑}{使}{坑浅了}

(6)你们吵嘴吵醒了我。

{你们吵嘴}{使}{我醒了}

例(4)～例(6)是对于致使性重动句的语义关联上的描写。

(7)他抽烟抽足了。

{他抽烟}{使}{烟瘾足了}

(8)她读文章读得很快。

{她读文章}{使}{？很快}

(9)我等你等了一上午。

{我等你}{使}{？一上午}

郭锐、叶向阳指出,要判断A和B之间是否存在致使关系，要看A和B各自所代表的语义内容是否能构成两个独立而不同的事件。[8]致使情景有两个参与者，即致使者和被使者，找不到被使者的，则不是致使关系。例(7)中，似乎R所代表的语义内容能够找到被使事件，但事实并非如此。被使事件是由致使事件引发的新事件，所以它所代表的事实一定有一个从无到有的实现过程，而此处的“烟瘾足了”只是对事实的一种评价，是一种长时间慢慢形成的状态，并没有表现出从无到有的实现过程，因而并非是由“抽烟”所引发的新事件。因此，例(4)～例(6)为致使性重动句，例(7)～例(9)为非致使性重动句。

在语义指向上，例(4)～例(6)的语义指向各不相同，也是致使性重动句的三种语义指向。例(4)中重动句的补语R指向了主语S，即“病”是指向“他”的，表述的是由于“熬夜”使得“他”“病”的一个状态；例(5)中补语R指向了宾语O，即“浅”是描述“坑”的；例(6)里引入了一个旁语“我”，补语“醒”也指向旁语“我”，R指向了旁语P。例(7)～例(9)在表述关联时不能很好地找到被使者，在语义指向上也没有指向的内容，但是若将补语与动词联系起来可以成立，而且，例(7)～例(9)的补语都不是一种新情况的出现，更像是这种动作延续下去形成的一种状态，并且会一段时间或长时间地存在。这种不出现新情况的补语R指向动词V的重动句可称为非致使性重动句。

所以，唐翠菊的理论“致使性重动句的补语一般指向主语S，非致使性重动句的补语一般不指向主语S”并不完全正确。这一表述应修正为：致使性重动句的补语指向主语S、宾语O、旁语P；非致使性重动句的补语指向动词，表达动作行为的延续。

二重动句的句法再分析

李讷、石毓智总结了重动句产生的背景和条件是：由于动补结构的发展，动词和补语之间不能再插入宾语，导致“V(得)OC”格式消亡，原来该格式引进宾语的功能除用业已存在的“把”字句、话题结构等承担外，还需要寻求一种新结构，用以引进一类特殊宾语和补语。动补结构是语义焦点，在分析时也需着重考虑动补结构的相关特性，而重动句又是一种特殊的动补结构，可以参照动补结构的句式来分析重动句。

(10)张三喝醉了酒。

(11)酒喝醉了张三。

(12)张三喝醉了。③

运用其功能范畴假设的观点，功能范畴决定论元的选择、合并、题元角色的指派、论元的移位等。这三个句子之间的不同就表现在功能范畴上：

(10)′喝-Bec-Caus-Do

[DoP张三[Do喝醉了][CausP酒[Caus喝醉了][BecP张三[Bec喝醉了][VP[醉][喝]]]]]

(11)′喝-Bec-Caus

[CausP酒[Caus喝醉了][BecP张三[Bec喝醉了][VP[醉][喝]]]]

(12)′喝-Bec

[BecP张三[Bec喝醉了][VP[醉][喝]]]

对例(10)′进行扩展的功能范畴有Bec、Caus、Do；对例(11)′进行扩展的功能范畴有Bec、Caus；对例(12)′进行扩展的功能范畴有Bec。在功能范畴假设中，并不说“动结式”有“致使”，而是说“动结式-Bec-Caus”有“致使”义,例(12)′就没有致使义。重动句是一种特殊的动补结构，所以在分析重动句式时，也可以仿照动结式的分析认为“重动句-Bec-Caus”具有致使义，而并非所有的重动句都具有致使义。非致使性的重动句是否也如同上例(12)′所描述的表达达成的意思。

熊仲儒将重动句分析为命题性致事，其致事是命题性的，正如同项开喜将VP1分析为背景信息，在功能上为表超常量的前景信息VP2提供常量参照一样，我们也将重动句分析为命题性的，只是我们还细分为致使与非致使两类，熊仲儒将唐翠菊的非致使性重动句划分到“致使句式”中，并不十分全面，而唐文由于分类标准的问题，也没有提到上述的种种非致使性重动句的例句，可是上面的例子是实实在在存在的，并且也难以划归到致使性重动句内，所以笔者在这里将其分出来讨论。那么不是致使关系，又是什么关系呢？比对动结式的分析，可以将其分析为仅受功能范畴Bec扩展的重动句，两类重动句的具体比对如下(细节略)：

(13)a他吃中餐吃胖了。

吃-Bec-Caus

[CausP吃中餐[Caus吃胖了][BecP他[Bec吃胖了][VP[胖][吃]]]]

(14)a你挖坑挖浅了。

挖-Bec-Caus

[CausP你挖坑[Caus挖浅了][BecP坑[Bec挖浅了][VP[浅][挖]]]]

(15)a老张挣钱挣红了眼。

[CausP老张挣钱[Caus挣红了][BecP眼[Bec挣红了][VP[红][挣]]]]

(13)b他抽烟抽足了。

抽-Bec

[BecP他抽烟[Bec抽足了][VP[足][抽]]]

[BecP他们聊天[Bec聊到半夜][VP[到半夜][聊]]]