《威尼斯商人》中安东尼奥和巴萨尼奥的友情之语

王秀丽

（驻马店职业技术学院，河南驻马店，463000）

《威尼斯商人》中安东尼奥和巴萨尼奥的友情之语

王秀丽

（驻马店职业技术学院，河南驻马店，463000）

安东尼奥和巴萨尼奥之间书中友情对他们各自的人生产生了很大的影响，书中展示了友情对他们影响的利与弊，同时也让人们思考生活中我们该怎样处理友情和生活之间的关系。

友情；处理；理解；珍惜

一、如何对待友情

《威尼斯商人》是英国剧作家威廉·莎士比亚的著名作品。其中安东尼奥和巴萨尼奥的友情及其影响贯穿全剧，对剧情的发展起着重要作用。两个男主人公之间的友情既成就了巴萨尼奥与鲍西亚的爱情，同时也毁了他们的爱情；既伤害了安东尼奥又拯救了安东尼奥。怎样对待友情成了人们思考的一个严肃问题。

1.要友情

没有安东尼奥与巴萨尼奥之间的友情，巴萨尼奥这个没落的子弟就无法过体面的生活，因为他除了借钱生活外，一无所有。因为他与安东尼奥关系甚好，靠安东尼奥接济，才有了贵族式的生活，就是要追女孩鲍西亚也要到安东尼奥处借钱。拿不出现金的安东尼奥宁愿用自己胸前的“一磅肉”做抵押，向高利贷商夏洛克借三千金币，使巴萨尼奥有资本迎取了富家小姐鲍西亚。由友情引发的精神上和财力上的支持，对于巴萨尼奥的生活幸福、爱情成功至关重要，当然，如果没有安东尼奥与巴萨尼奥的深情友谊，巴萨尼奥的妻子鲍西亚也不会费工夫、托关系，装扮成法官走进威尼斯，智斗高利贷商夏洛克，拯救因违约将要被夏洛克处罚的安东尼奥。

2.不要友情

安东尼奥和巴萨尼奥之间的友情对他们二人有帮助，但也就是他们之间的友情害了安东尼奥，毁掉了巴萨尼奥和鲍西亚的美满爱情。安东尼奥的资产都在海上，他一时拿不出现金，自己天天郁闷、忧愁。巴萨尼奥因为追求富家女鲍西亚需要三千金币，来找安东尼奥措钱。出于友情，安东尼奥明知分工负责给巴萨尼奥风险极大，但还是答应了夏洛克的要求，他以自己胸前一磅肉作抵押，向高利贷商夏洛克借了三千金币。正是这个风险借贷，在安东尼奥的商船遇到风险不能按期还贷的情况下，夏洛克要求照约处罚安东尼奥，使安东尼奥有了生命之忧。如果不是出于友情之累，安东尼奥是可以不借这个高利贷的，那样安东尼奥就没有生命之忧。“一磅肉”的官司发生后，鲍西亚装扮成一个年轻法官，走进威尼斯的法庭，用智慧斗败了夏洛克，拯救了安东尼奥。没有认出鲍西亚的巴萨尼奥，对这个年轻法官无以为报，他提议要“法官”可以从安东尼奥和自己身上选一件物件作为纪念。“法官”鲍西亚选定了巴萨尼奥手指上的指环。这个指环是鲍西亚给巴萨尼奥的结婚信物。当时，鲍西亚让巴萨尼奥发过誓，不能把指环送给任何人，否则，就会失去她的心。巴萨尼奥当面拒绝了“法官”的要求，做对了这件事。可是，此后安东尼奥劝说巴萨尼奥把那个指环送给那个“法官”，经不住好朋友劝说的巴萨尼奥最终把那个指环送给了那个”法官“。自他从手指上取下指环的那一刻起，他的爱情、他的婚姻、他的幸福统统失去了真实性。是友情害了他。朋友的请求很难拒绝。没有友情，就不会受害。

二、如何处理友情问题

要与不要友情都是个问题，怎么解决它又是决定着每个人幸福的大问题。如何在经济发达的社会里处理好友情又是一个现实问题。

1.接受友情，注意选择

友情是人生中必不可少的东西。没有友情的人是孤独的，但是，如果因为被友情绑架就拒绝它，也是不可取的态度。接不接受友情是态度问题，怎么接友情是方法问题。接受方法对了，就可以防止被友情绑架，为了防止被友情绑架，交友时就要注意交友对象的人品。

2.年轻人多注意友情，中老年人多注意亲情

年青人正处于人生的奋斗阶段，成就的取得离不开团结的力量。现代社会人与人合作成了现代人应该具备的基本素质。与谁合作呢？长期地一块工作、学习、理解、支持，成就了同事之间的友情。年青人多注意友情的培养，有利于自己成就的取得，有利于工作压力的释放。有友情呵护的人，无论工作的压力大小，都会因精神压力小而被化解。老年人就不一样了，事业不再是生活中的主题，主要的生活内容就是享受天伦之乐，所以，这时维护亲情的和睦就成了他们人生的主题。

3.朋友之间保持独立，不要相互干涉太多

人是群居的，有相互联络的必要。但还要承认一个事实：人又是独立的，每个人都有自己的观点、看法，又都有自己人生关切的内容，有自己的事做。保持每一个人的独立性是朋友相伴的一个法则。剧中的安东尼奥是这样处理他和巴萨尼奥之间的友情的：借钱，可以。拿钱自己办自己的事去吧！巴萨尼奥向安东尼奥借了很多次钱，都是怎么花掉的，安东尼奥从不过问，这才是二人关系好到极点的一个原因，而不是过度关心友情的对方。要知道阳光很温暖，如果太阳离你太近，那就不好了。太阳对你过度宠爱，那也会让你受不了。

4.友情、事情两事要分开

朋友是情感上相互倾诉的对象。纯真的友情就象一杯清纯的茶，如果里面加入了太多的东西，就会失去它原来的味道。如果结交友情是为谋取利益，把友情和做事搅和在一起，帮我谋利，帮我做事就是朋友，否则就不是朋友，这样的友情不要也罢。在经济社会里很容易把友情和谋利联系起来。这种貌似友情的交情常没有一个圆满的结果。

5.学会拒绝，讲究原则

真正的友情对双方的影响极其深重，好朋友的请求很难拒绝。巴萨尼奥向好朋友安东尼奥借钱时，暂时拿不出现金的安东尼奥用自己胸前一磅肉做抵押。这两次接受朋友的请求，都给当事人造成了深深的伤痛。究其原因为何？接受请求，不讲原则。其实，做什么事都得有个底线，守住底线就守住了友情，突破底线就没有友情可言了。

6.珍惜友情，不要怕失去友情

珍惜友情是我们的态度。如果总是怕失去友情而妥协盲从，难免就会被友情绑架，使友情沦为人生中的累赘。安东尼奥和巴萨尼奥的关系是很好，但用生命做代价。其实友情的维持不应该以损害对方利益为代价。友情应该是斗而不破，碰撞的是对事物的看法和观点，而不是情感。如果一争论就分手，那就是没有感情基础的交情，而不是感情深厚的友情。

7.相互理解，相互支持

拥有深厚感情基础的交情，经过长期的考验才可以进化到友情。有了感情做基础，友情中的理解支持就成了必然。在经济社会里，人们容易把理解看成是片面的。把支持理解为经济上的支持，和该剧中夏洛克借钱给安东尼奥，还不要利息，夏洛克没有落得好人一个，反而被说成是一个“涉嫌伤害他人”的罪犯而受到惩罚。因为没有正确理解友情。安东尼奥对巴萨尼奥精神上的理解，金钱上的支持使巴萨尼奥感激不尽。一听说安东尼奥遭遇不幸，刚新婚的他也顾不上新娘了，立刻就回威尼斯。这是不是真正的友情？只有物质上的支持是不能说明问题的。道义上的支持，心灵的抚慰，也是友情的体现。

8.经常交往，不断巩固

常言道：远亲不如近邻。说明象亲戚这样层次的关系，长时间不联系，还比不上邻居。赶不上亲戚关系的友情更是要经常交往，不断巩固。该剧中巴萨尼奥是通过不断地向安东尼奥借钱来维持关系的。

[1]傅希春，陈应祥.外国文学名著选介[M].北京：高等教育出版社，1994.

[2]莎士比亚著，朱生豪译.莎士比亚喜悲剧集[M].译林出版社，2001.

编辑 朱荣华

I06

A

2095-8528（2014）01-094-02

2014-05-21

王秀丽（1974-），女，驻马店职业技术学院英语系讲师。