高校名称缩略的方式及其他
2014-01-23刘钦荣
刘钦荣
(郑州师范学院 文学院,郑州 450044)
高校名称属于专有名称,它由两个或两个以上的词语构成。在语言的使用过程中,由于语言交际经济性原则的支配,或者是主观上出于表达简洁的需要,大学校名又可以被简缩为一个缩略语。如“北京大学”可缩略为“北大”,“复旦大学”可缩略为“复旦”,“广西医科大学”可先缩略为“广西医大”,进而缩略为“广医”。作为一种语言现象,缩略的形成同时也必须以语言自身的条件、因素为基础,并受到它们的制约。阐明其中的规律,正是略语研究的主要任务之一。
我们在《中国教育报》(2008年4月10日)上查找到我国2008年具有普通高等学历教育招生资格的高等学校名单,分为四类:普通本科院校755所,高职院校1169所,独立学院315所,分校办学点95个,合计2334所(个)。独立学院和分校办学点分别属于某一高等院校,不在本文考察之列,我们以755所本科院校名称为研究对象,探讨其缩略问题,以期对高校命名提供有益的借鉴;同时,也期望更多同行关注高校名称这一课题,开展多方位、深层次、系统化的研究,使我国高校命名工作更加健康有序。
一、大学名称的缩略方式
高校名称的缩略方式是多种多样的。比如师范院校按其培养规格的不同可分别称为“师范大学”、“师范学院”、“师范高等专科学校”(或“师范专科学校”)、“师范学校”等,它们相应的简略语是“师大”(取第一、第三个字)、“师院”(取第一和最后一个字)、“师专”(取第一、第五或第三个字)、“师范”(取前两个字)。再如,交通行业的院校按培养规格的不同也可分为“交通大学”、“交通学院”、“交通高等专科学校”(或“交通专科学校”)、“交通学校”等,它们相应的简略语是“交大”、“交院”、“交专”、“交校”。又如“职业学院”通常缩略为“职院”,“技术学院”缩略为“技院”(虽谐音不雅,但无更佳缩略方式,无奈而为之),“职业技术学院”则缩略为“职技学院”(笔者曾调查很多职业技术学院的教职员工,问其学校如何缩略时,一般都不用“技院”一词)。具体说来,高校名称的缩略方式可分为:
(一)把学校名称分拆成两个或几个词,缩略掉各词后面的部分而把保留的最前部分凝合在一起。例如:
天津大学——天大;河南大学——河大;浙江大学——浙大;厦门大学——厦大;
河南医科大学——河医大;北京师范大学——北师大;哈尔滨工业大学——哈工大;首都师范大学——首师大;北京协和医学院——北协医;电子科技大学——电科大;新疆医科大学——新医大。
(二)抽取第一词的前面部分和后一词的最末部分。例如:
外交学院——外院。
(三)抽取第一词的后面部分和第二词的前面部分。例如:
四川大学——川大;大连大学——连大;北华大学——华大;西藏大学——藏大。
(四)抽取第一词和后面各词的第一部分。例如:
华北电力大学——华北电大;中央民族大学——中央民大;
中国人民大学——中国人大;中央财经大学——中央财大;
北京航空航天大学——北京航大——北航;中国科学技术大学——中国科技大;
南京信息工程大学——南京信工大;中国矿业大学——中国矿大;
哈尔滨商业大学——哈尔滨商大;北京信息科技大学——北京信科大;
河南农业大学——河南农大;北京吉利大学——北京吉大;
右江民族医学院——右江民医;中南林业科技大学——中南林科大。
(五)抽取第一词和第二词的第一部分及第三词的末尾部分。例如:
上海体育学院——上海体院;武汉体育学院——武汉体院;
郑州师范学院——郑州师院;大连外国语学院——大连外院;
鲁迅美术学院——鲁迅美院;海口经济学院——海口经院;
四川外语学院——四川外院;四川警察学院——四川警院;
贵州民族学院——贵州民院;云南警官学院——云南警院;
伊犁师范学院——伊犁师院;天津外国语学院——天津外院;
中华女子学院——中华女院;华北水利水电学院——华北水院;
大连水产学院——大连水院;内蒙古财经学院——内蒙古财院;
北京建筑工程学院——北京建院;右江民族医学院——右江民院;
郑州轻工业学院——郑州轻院;南京审计学院——南京审院;
中国计量学院——中国计院;山东轻工业学院——山东轻院;
北京城市学院——北京城院。
(六)抽取前两个词和第三词的第一部分。例如:
河南科技大学——河南科技大;华中科技大——华中科技大;
中国地质大学——中国地质大;电子科技大学——电子科技大。
(七)抽取前两个词和第三词的第一部分及第四词的末尾部分。例如:
河北科技师范学院——河北科技师院;浙江越秀外国语学院——浙江越秀外语学院;
江西科技师范学院——江西科技师院;黔南民族师范学院——黔南民族师院;
淮北煤炭师范学院——淮北煤炭师院。
(八)抽取第一词和第二词的后一部分及第三词的第一部分。例如:
浙江中医药大学——浙江药大;天津中医药大学——天津药大;
黑龙江中医药大学——黑龙江药大;北京中医药大学——北京药大。
(九)抽取最后一词和第一词中的后面部分第二或第三词的前面部分。例如:
对外经济贸易大学——外贸大学。
(十)抽取第一词和后面各词的后一部分。例如:
上海建桥学院——上海桥院。
(十一)抽取前面各词的第一部分和最末一词的后一部分。例如:
北京物资学院——北物院;中国戏剧学院——中戏院;
金陵科技学院——金科院;黄河科技学院——黄科院;
郑州科技学院——郑科院;黑龙江科技学院——黑科院。
(十二)抽取第一词和后面各词的后一部分。例如:
青岛滨海学院——青岛海院。
(十三)抽取前、后二词和中间第一词的前一部分及第二词的后一部分。例如:
陕西国际商贸学院——陕西国贸学院。
(十四)抽取前、后二词和中间各词的第一部分。例如:
黑龙江工程学院——黑龙江工学院;太原工业学院——太原工学院;
天津城市建设学院——天津城建学院;北京石油化工学院——北京石化学院;
北京电子科技学院——北京电科学院;北华航天工业学院——北华航工学院;
山东工艺美术学院——山东工美学院;中国刑事警察学院——中国刑警学院;
江苏技术师范学院——江苏技师学院;湖北汽车工业学院——湖北汽车工学院;
武汉生物工程学院——武汉生物工学院;天津工程师范学院——天津公师学院;
安徽工程科技学院——安徽工科学院;上海应用技术学院——上海应技学院;
吉林华侨外国语学院——吉林华外学院;首都经济贸易大学——首都经贸大学;
武汉生物工程学院——武汉生工学院;佛山科学技术学院——佛山科技学院;
广东技术师范学院——广东技师学院(按常规缩略为“广东技院”,谐音不雅;或缩略为“广东技师院”,节奏不协。故此)。
中国民用航空飞行学院——中国民航学院。
(十五)抽取前、后二词和中间各词的后一部分。例如:
山西中医学院——山西医学院;辽宁对外经贸学院——辽宁外贸学院。
(十六)抽取前、后二词和中间第一词的后一部分及第二词的前一部分。例如:
中央司法警官学院——中央法警学院;吉林华侨外国语学院——吉林侨外学院;
上海对外贸易学院——上海外贸学院;湖南涉外经济学院——湖南外经学院。(按常规缩略是“湖南涉经学院”,谐音不雅。故此。)
(十七)整节略除
这一缩合方式,是把高校名称中的某些成分(一般是信息不太重要的词或短语)整节略去,保留其他部分,有的则直接组合;有的需再进一步缩略,然后把最终保留的部分凝合起来。原名称中最具代表性的部分必被保留。例如:
北京语言大学——北语;北京外国语大学——北外;中央戏剧学院——中戏;
北京电影学院——北影;北京舞蹈学院——北舞。
这里把“大学”“学院”一词整节略去,把“北京”与“语言”、“北京”与“外国语”、“中央”与“戏剧”、“北京”与“电影”、“北京”与“舞蹈”两个部分的代表语素直接凝合构成缩略语。
“北京外国语大学”、“上海外国语大学”、“广州外国语大学”等都是著名高校,分别缩略为“北外”、“上外”、“广外”广泛传播后,带来一批外国语大学或学院都缩略为“×外”。如“西安外国语大学”被缩略为“西外”等。
中国人民公安大学——中公大。
这里把“人民”一词略去,取其他各词的代表语素直接凝合构成缩略语。
北京第二外国语学院——北京二外;湖南第一师范学院——湖南一师;
上海第二工业大学——上海二工。
这里把“学院”、“大学”一词整节略去,把“第二”与“外国语”、“第一”与“师范”、“第二”与“工业”两个部分的代表语素直接凝合再与名称中的第一个词构成缩略语。
吉林农业科技学院——吉林农学院;中国民用航空飞行学院——中国民航学院。
这里把非重要信息“科技”、“飞行”略去,把“农业”,“民用”与“航空”的代表语素再与第一个词“吉林”、“中国”最后一个词“学院”凝合构成缩略语。
中南财经政法大学——中南财大;辽宁工程技术大学——辽宁工大;
上海工程技术大学——上海工大。
这里把非重要信息“政法”、“技术”略去,把“财经”、“工程”与“大学”的代表语素再与第一个词“中南”、“辽宁”、“上海”凝合构成缩略语。
吉林工程技术师范学院——吉林工程师院;郑州航空工业管理学院——郑州航院;
北华航天工业学院——北华航院;中国人民武装警察部队学院——中国武警学院。
首例是,略去非重要信息“技术”,“师范”与“学院”的代表语素凝合,再与前面的词构成缩略语。第二、第三例是,略去“工业管理”或“工业”,把“航空”、“航天”与“学院”的代表语素凝合再与第一个词构成缩略语。第四例是,略去“人民”和“部队”,把“武装”和“警察”的代表语素凝合再与开头和最后的词语构成缩略语。
(十八)节略
这种构成方式是把高校名称中的某一(或几个)部分略去,而只保留其中专称的部分,并不要经由凝合的过程而构成的缩略形式。大致可分为以下三种:
1.略头
黄山学院——学院;赤峰学院——学院;平顶山学院——学院;
黑龙江东方学院——东方学院;西交利物浦大学——利物浦大学;
南京晓庄学院——晓庄学院;浙江树人学院——树人学院;
浙江万里学院——万里学院;江西蓝天学院——蓝天学院;
宁波诺丁汉大学——诺丁汉大学;山东英才学院——英才学院;
海口经济学院——经济学院;湖南人文科技学院——人文科技学院;
湖南文理学院——文理学院。
这一类被节缩的部分往往是地名或地区名。
2.略尾
清华大学——清华;南开大学——南开;复旦大学——复旦;
仰恩大学——仰恩;中国传媒大学——中国传媒;沈阳理工大学——沈阳理工;
南阳理工学院——南阳理工;东莞理工学院——东莞理工;
宁夏理工学院——宁夏理工;华东政法大学——华东政法;
上海政法学院——上海政法;安徽理工大学——安徽理工;
浙江理工大学——浙江理工;安徽三联学院——安徽三联;
烟台南山学院——烟台南山;郑州华信学院——郑州华信。
这一类被节缩的部分往往是表达学校性质的通名。
3.略腹
国际关系学院——国际学院;防灾科技学院——防灾学院;
中国青年政治学院——中国青年学院;中国劳动关系学院——中国劳动学院;
北京建筑工程学院——北京建筑学院;河北建筑工程学院——河北建筑学院;
吉林建筑工程学院——吉林建筑学院;上海应用技术学院——上海应用学院;
安徽建筑工业学院——安徽建筑学院;广州外语外贸大学——广州外贸大学;
成都信息工程学院——成都信息学院。
这一类被节缩的部分往往是中间的非重要信息。
二、缩略特点
通过对上述18种缩略方式造成的缩略语进行分析,我们可以发现如下特点:
(一)不同缩略方式构成缩略语能力的强弱明显不同。
(一)、(四)、(五)、(十四)和(十八)种方式构成的缩略语最多,几乎占有2/3。而(二)、(三)、(九)、(十)、(十二)、(十三)、(十五)、(十六)等方式构成的缩略语数量较少,有的甚至只有一二例。
(二)缩略保留的成分往往是语义核心成分,表明学校理念的内容一般都不略去。
例如“复旦大学”的“复旦”、“同济大学”的“同济”、“暨南大学”的“暨南”。表明学校名称缘由的成分通常也都保留,如“清华大学”的“清华”、“南开大学”的“南开”。
(三)高校名称的全称以偶数为主,约占84%。缩略语中偶化倾向更为明显,接近88%。这是由于汉语句法韵律影响的结果。
三、缩略中应注意的问题
(一)缩略语的使用以不造成误解为基本原则。
表意清楚是缩略语使用的基本原则,但由于高校名称结构的单一化和词语运用数量的有限性,致使缩略语用词的更加有限,这样缩略语的同音甚至同形便在所难免。例如“河大”既可以表达“河南大学”,又可以表达“河北大学”、“河海大学”等,但在不同的区域内(如河南、河北、江苏等),它们的所指通常不同,不至于误解。可见缩略形式的使用具有明显的区域性。
(二)高校名称的缩略具有层级性。
例如“华东师范大学”可缩略为“华东师大”,在上海交际中可进一步缩略为“华师”;“上海师范大学”可缩略为“上海师大”,在上海交际中可进一步缩略为“师大”。可见,缩略是为了交际的简约,只要不影响交际的正常进行,人们便不断追求语言符号的至简。
(三)有些校名的缩略形式可能不止一种,而是几种形式并存,这也无可厚非。
例如“沈阳理工大学”既可缩略为“沈阳理工”,也可缩略为“沈阳理工大”。“中州大学”,有的人称为“中大”,有的人则称为“中州”。至于哪种形式占据主流,有待时间检验。
高校名称的缩略是个十分复杂的问题,涉及语言、心理、社会、文化诸因素,需要我们进一步研究。
参考文献:
[1]汪明霞.改名为哪般?——我国大学校名的比较研究[J].煤炭高等教育,2005(4).
[2]于思湘.中国高校校名语言特征研究[J].山东理工大学学报,2003(1).
[3]李熙宗,孙莲芬.略语手册[M].上海:知识出版社,1986.
[4]冯胜利.汉语句法韵律学[M].上海:上海教育出版社,2000.