清代韵图《等韵精要》韵母特点及价值
2014-01-02张辉
张 辉
(延边大学汉语言文化学院,吉林延吉133000)
《等韵精要》是明清时期记录山西浮山地区实际语音的一部完备韵图,是一部罕见的语音文献资料。作为研究清代中期山西方言的重要资料,目前有一些学者如耿振生、李新魁等对它进行过介绍,但多为简介性质的描述文字,并没有系统、全面地考察该书的版本和音系性质等情况。《等韵精要》的版本,仅有“影印北图分馆藏清乾隆四十年河东贾氏家塾刻本”“国立师范大学图书馆的善本室本”“罕见韵书丛编本余嘉锡着长城(香港)文化出版公司1995年6月出版”“国家图书馆分馆藏清乾隆四十年河东贾氏家塾刻本”。《续修四库全书》[1]本与《罕見韻書叢編》本经对照与《续修四库全书》本实属于同一版本,属于影印《续修四库全书》。《续修四库全书》本乃是影印北图分馆藏本。另外据宋珉映《<等韵精要>音系研究》介绍,该书另有藏国立师范大学图书馆的善本室善本。
《等韵精要》韵母系统的研究主要采取内部分析法,通过对《等韵精要》十二图的分析,观察内部韵部的分合情况,确定韵类,并进一步构拟出音值,通过分阴声韵类、阳声韵类和入声韵类归纳出韵母表。分析《等韵精要》韵母相对于《广韵》《中原音韵》韵母系统在韵部的分化、等的变化、摄的合并等方面的不同。把对《等韵精要》韵部的分析放在整体的汉语语音史的发展体系中,通过上下历时联系的方法,分析韵部的演变情况。本文对《等韵精要》的韵母系统与《广韵》韵母系统进行对比分析及简要论述,以求能在近年来明清语音研究方面作一补充。
一、《等韵精要》与《广韵》韵母对比
《等韵精要》的韵母系统总分十二韵,并配以开、齐、合、撮分配不同的韵母。首先看一下这十二韵与《广韵》韵摄的对应关系(表1)。由表1可以清晰地看出《等韵精要》与《广韵》韵摄的对应关系。我们暂且将《等韵精要》的韵母系统简化为十二韵部的形式,即:一狮韵(止遇蟹臻曾梗宕)、二马韵(假山咸果)、三蛇韵(山假梗止果蟹遇曾咸宕)、四驼韵(江果宕遇蟹假通山)、五牛韵(流)、六獒韵(效)、七豺韵(蟹梗)、八龟韵(止蟹)、十羊韵(宕效江流)、十一猿(山咸)、十二麟韵(止),逐一进行分析。
表1 韵母来源对比表
狮韵主要来自中古止遇蟹臻曾梗宕摄,包括餩衣乌于韵(以平赅上去入)。主要元音是[i]。四个韵类依次是:餩[ï]、衣[i]、乌[u]、于[y]、从表面上看,阳韵具备开、齐、合、撮三种韵类,实际上韵字的安排如大多数明、清时期按四呼编纂的韵图一样(表2)。
表2 图例
如表2所示,《等韵精要》里的等次、开合很大程度上还是继承古音。《等韵精要》的编排遵循的是二十一声母,以二十一声母为主、四呼声调为辅,而成每一图表(表3、表4)。
表3 图例
表4 图例
《等韵精要》羊韵中,开合混杂,等次也不按规则排列,时有交替。不过,在《等韵精要》中有的开、合混杂的例子,颇能体现时音的变化。例如“黄钟(开)”里的“方、昉、放”三个字,《广韵》时的音韵地位均为阳韵合口三等,在《等韵精要》里被纳入开口呼字,介音消失,接近近代音的变化规律,类似的字还有“芳、纺、访、房、防”等等。
《等韵精要》中羊韵的中古来源:阳韵开口三等字、阳韵合口三等字、唐韵开口一等字、唐韵合口一等字、江韵开口二等字。如羊韵里所示,在《等韵精要》中保留入声韵,保留入声韵尾[-k]。这并不是说此时的[-k]韵尾仍未消失,而是贾存仁仿古造成的。下面我们来介绍一下个韵的中古来源。
二、各韵中古来源分析
通过分析,我们发现狮韵主要来自中古遇止摄鱼、模、虞韵(以平赅上去)及屋、烛、沃、觉、质、没、物入声韵字。入声韵尾[-t]、[-k]相混。马韵主要来自中古假摄麻韵开口二三等、合口二等字(平赅上去)、果摄歌韵开口一等字(平赅上去),入声韵尾存在[-t]、[-k]相混的情况。蛇韵主要来自中古山假梗等摄(以平赅上去)。驼韵主要来自中古的果宕摄,包括歌韵、戈韵(以平赅上去),分三个韵类:[o]、[io]、[uo],主要来源是中古的歌韵开口一等、戈韵合口一等。从此韵部的排列可以看出贾书“仿古”的痕迹有多明显,像“落、罗、索、娑、左、那、佐、多”等字。牛韵主要来自中古流摄,这里入声韵为屋韵、沃韵,拟音为[u/]、[iu/]。獒韵主要来自中古效摄,包括豪韵、肴韵、宵韵、萧韵(平赅上去);部分来自中古流摄,有侯韵、尤韵、幽韵(平赅上去);还包括铎、觉、药、陌、薛、烛、屋、沃入声韵字。豺韵主要来自中古蟹摄梗摄(以平赅上去)、皆、灰、佳、支、脂等韵字以及麦、陌、德、职、曷、物、术入声韵字。龟韵主要来自中古止蟹摄,包括支韵、微韵(合口三等为主,开口三等一例)(以平赅上去),还混入个别中古灰韵、齐韵字。龙韵来自中古曾摄、梗摄,有登韵、庚韵、蒸韵、清韵、耕韵、青韵,平赅上去入。在最后这组韵部里,有入声韵屑、陌、帖等等,即[-t]、[-p]、[-k]三种入声韵尾相混。我们把入声韵拟音为喉塞音[-/]。羊韵来自中古宕江摄,笔者在这里拟音为[a/][ia/][ian][ua/]。猿韵较繁杂,主要来自中古山咸摄。咸摄包括覃韵、咸韵、鹽韵、添韵、衔韵、谈韵、嚴韵、凡韵(以平赅上去入);山摄包括寒韵、山韵、仙韵、先韵、元韵、删韵、桓韵(以平赅上去入)。在此韵部里,[-m]韵尾已经归入[-n]尾中了。正是由于[-m]韵尾的逐渐消失,闭口韵与阳声韵混同。麟韵主要来自中古深臻摄中的痕韵、真韵、文韵、欣韵、魂韵、谆韵(以平赅上去入),深摄侵韵(平赅上去入);其入声韵有缉韵、质韵等,体现出[-p]、[-t]的混同,也证明了入声韵尾在逐渐消失。
三、韵母小结
通过对《等韵精要》所分韵部的分析,我们可以看出此书还是较能反映时音特点的。前面四韵,除了有中、平、上、去四声外,还有带喉塞音的入声韵,由入陪阳转为入配阴。并且闭口呼混同于开口呼。阳韵来自中古的江、宕二摄,真侵韵来自中古臻、深摄,寒删先覃鹽韵主要来自中古咸摄、山摄,庚韵来自中古曾、梗摄,等等。这种编排很明显地流露出中古至近代韵摄合并的趋势。同时,作者还是摆不掉复古的情结,书中刻意地要保留入声韵。但是入声韵尾相混的现象很明显,产生喉塞音韵尾。[-m]韵尾的消变,也是《等韵精要》韵母特点之一。我们以《等韵精要》二十一韵部为主,拟音列表如下:
(一)狮韵 餩[ï]、衣[i]、乌[iu]、于[y]
(二)马韵 遏[a]、鸦[ia]、窊[ua]、
(三)蛇韵 戹[e]、也[ie]、嚄[ue]、悦[ye]
(四)驼韵 阿[o]、约[io]、涡[uo]
(五)牛韵 欧[ou]、尤[iou]
(六)獒韵 鏖[au]、夭[iau]
(七)豺韵 哀[ai]、挨[iai]、歪[uai]
(八)龟韵 威[uei]
(九)龙韵 譻[↔N]、英[iN]、翁[uN]、雍[iuN]
(十)羊韵 坱[aN]、央[ia(]、汪[ian]、[uaN]
(十一)猿韵 安[an]、烟[i an]、剜[uan]、渊[yan]
(十二)鳞韵 恩[↔n]、因[in]、温[un]、云[yn]
四、研究价值
《等韵精要》是一部综合性的音韵学著作。一方面,它继承了《音韵阐微》及御制《性理精义皇极篇》等韵书体例;另一方面,它反映了当时作者家乡——山西南部的一种共同口语音特点,用来做私塾用本,指导用韵,在一定程度上反映了当时的读书音。书中仅有一卷,中为等韵图,其它部分涉及总论、备考等内容。通过对《等韵精要》所分韵部的分析可以看出,阳韵来自中古的江、宕二摄,真侵韵来自中古臻、深摄,寒删先覃鹽韵主要来自中古咸摄、山摄,庚韵来自中古曾、梗摄,等等。这种编排,很明显地流露出中古至近代韵摄合并的趋势。同时,入声韵尾相混的现象很明显,产生喉塞音韵尾。[-m]韵尾的消变,也是《等韵精要》韵母特点之一。
当然,《等韵精要》中作者有些主张也具有局限性。如他认为“后始知盖人之声音。本不止如释家字母所有,而昔日人第知就彼之所见有者而布置之,譬之缺足之床,虽百易其地以求安,岂可得哉!”基于这种思想,他增列了部分无字之音,与成于1712年的《类音》[2]书中思想相近,是其仿古附会的体现,与《等韵精要》着重实际、勇于革新的精神向背,是它的一个局限。同时,其赞同《韵法直图》和《横图》不分等的做法,认为是“善正前人之失者”;认为旧等韵门法纷繁,皆因分等,都显示出他缺乏古今语音发展的观点。[3]
[1][清]贾存仁撰续修四库全书·经部小学类258卷:等韵精要[M].上海:上海古籍出版社,2002.
[2]潘耒.类音[M].遂初堂刊本(第1卷):12-14.
[3]李新魁,麦云.韵学古籍述要[M].西安:陕西人民出版社,1993:333.