2014年体操世锦赛体育展示展望

周 涛，官一鹏

2014年体操世锦赛体育展示展望

周 涛1，官一鹏2

（1.清华大学 体育部，北京100084；2.沈阳体育学院研究生部，辽宁 沈阳110102）

体育展示是竞赛不可缺少的重要组成部分，它是比赛得以顺利进行的指挥棒，是传播体育知识和展示主办城市和主办国文化的途径和方式。对北京奥运会和随后在中国举办的几次大型体操比赛中的体育展示进行梳理和总结，并对2014年南宁体操世界锦标赛的体育展示进行展望，以期为今后中国体操体育展示的突破与创新提供有益的参考。

体育展示；体操世锦赛；展望

2008年北京奥运会中体操体育展示获得国际体操联合会的高度评价，并得到我国体操协会管理层的认同和重视。尽管在随后的广州亚运会、深圳大运会、淄博体操世界杯和福田体操亚锦赛中也运用了体育展示，但与奥运会比较而言，由于没有专门从事这一工作的团队和相应的经费预算，真正意义上的体育展示工作并不尽人意。2012年11月26日国际体操联合会发布确认函：广西南宁获得2014年第45届世界体操锦标赛的举办权，这是中国继1999年天津市承办世界体操锦标赛后第二次承办世界体操锦标赛。“奥运会、世锦赛、世界杯”是体操比赛最重要的三大赛事。很多单项的体操高手没机会参加奥运会，但却能在世锦赛上一显身手。世锦赛可以说是体操年度最高的赛事。作为广西省会城市的南宁，应该像北京奥运会那样充分利用体育展示在赛场上的独特影响力，使来自世界各地的观众在欣赏高水平比赛的同时接受到举办城市传统文化的熏陶。通过体育展示的平台对传统文化进行传播，以吸引世界更多的眼光，这是2014年广西南宁体操世界锦标赛举办前筹备工作中组委会需要相对重视的一个环节。

1 体育展示概念及发展概况

体育展示主要是指在竞赛场馆内利用视频、音频、灯光等技术手段及表演的方式，营造赛场氛围，将体育竞赛规则规定的相关内容及主办国文化以完美的形式呈现给现场和电视观众［1］。实质上体育展示是在不干扰运动员比赛的前提下向现场观众展示体育的方式，包括竞赛展示和文化展示两个组成部分［2］。竞赛展示是与体育竞赛直接相关的现场广播和比赛信息。如竞赛期间电子显示屏和大屏幕上所显示的运动员姓名、号码、各项比赛成绩以及颁奖仪式整过过程等。文化展示则是比赛前后、间隙时段借助视频、音乐、表演等形式所营造的体育文化氛围和观众与赛场的互动，以及展示举办国（城市）文化等的活动，如比赛场地上进行的啦啦队或吉祥物表演等。

1996年亚特兰大奥运会首次提出了“体育展示”的概念［3］，奥组委成立了一个由35人组成的专门团队，负责指导各种音频、视频、现场表演元素的多重展示计划，在各个比赛场馆内开展了一系列旨在展示本国文化特色的文化艺术活动。组织者使用了一个超大音乐图书馆；五个为亚特兰大奥运会特别压缩的光盘；超过200个用来说明比赛项目规则和展示历届奥运会中的经典时刻的视频；准备了多种现场表演节目。

2000年悉尼奥运会成功地运用体育展示进行了跨文化传播。本届奥运会体育展示最重要的目标就是要加强观众与比赛、运动员和场馆的联系，创造一个令人愉快的比赛氛围，增加观众对奥林匹克运动的愉快体验，展示澳大利亚多元文化。送到各场馆播放的“精彩镜头集锦”是本届奥运会体育展示的创新。从此它成为奥运会的一种传统，并从场馆大屏幕走向了电视屏幕。

2004年雅典奥运会成功地向全世界展示了希腊灿烂的文化。这届奥运会的口号是“欢迎回家”，显示出希腊作为奥林匹克运动发祥地的尊贵地位。雅典奥组委认为：一个优秀的体育展示必须把体育比赛作为基础，结合各种表演，并且运用现代化的工具和设备来展示主办国文化、传播奥林匹克精神，以此来提高体育比赛的魅力。

2008年北京奥运会体育展示以“人文奥运”为主题，让赛场上的每一个人感受到温暖。国际奥委会体育展示负责人赛后致信北京奥组委：北京奥运会体育展示工作毫无疑问满足了各方期望，对国际奥委会每隔四年都期待有更加精彩和美好的“赛事感受”做出了巨大贡献。体育展示在北京奥运32个比赛项目中广泛运用，是中国的创造也是历届奥运会之最。

2012伦敦奥运会体育展示有一个非常明确的目标：打造伦敦奥运会专属体育展示音乐库。伦敦奥组委组建了一个多达2 000首乐曲的音乐库，这些乐曲被划分成5个大的类别，来适应不同比赛项目和不同场馆对音乐的需求。体育展示的亮点之一是在比赛过程中有大量的音乐艺术家进行现场表演［4］。

2 体育展示在体育比赛中的作用

体育展示之所以受到国际奥委会及其主办国极高的重视，这和它以赛场为舞台来展示国家的风貌有很大关系。大型的体育赛事不再是一种单纯的体育技能展现，而是一种体育精神、体育文化、体育知识、科学技术、举办国的风貌和各民族文化交流与融合以及国力等的综合展现。体育比赛实际上是现场观众和运动员共同参与演出的节目。其中运动员是主角，观众是参与者，音乐、播音、大屏幕和灯光等只是起到突出气氛烘托主题的作用。体育展示工作是为运动员提供一个舒适的参赛环境，帮助他们在比赛中发挥出优异的竞技水平；播音员对比赛规则的解说能帮助现场观众看懂比赛，加强其参与感，使他们获得很大的精神上的享受；观众们可以在舒缓轻柔的音乐伴奏下静静地欣赏比赛，也可以在气势恢宏的旋律中释放激情；所有参与者能通过视频中的图像了解各民族各国家的风貌和文化。可以说体育展示已经成为体育竞赛不可分割的部分。

3 体育展示各元素在体操比赛中的运用

音频（音乐和播音）、视频、现场表演是体操体育展示的主要元素和表现形式。

音乐有标志性音乐（裁判员运动员进退场音乐、准备活动音乐、项目轮换音乐、比赛开始和结束音乐、颁奖仪式音乐等）和非标志性音乐（比赛背景音乐、流行歌曲、播报背景音乐、参赛国国歌、民族音乐、自由体操音乐等）。在不干扰运动员比赛节奏的前提下，恰当的音乐可以使观众在欣赏惊险的、高难度体操比赛的同时得到精神上的享受。从2007年的“好运北京”到2012年福田的“亚洲体操锦标赛”，我国体操体育展示核心团队已选编了36套，总时长近100小时的音乐。2010年广州亚运会中具有中国特色的民族音乐和广东音乐得到了国际体操联合会和参赛国以及观众的好评。音乐要根据项目的特点进行选择。如相对安静的吊环、双杠、单杠和平衡木等项目，适合播放一些比较经典和著名的轻音乐；运动员入场或换项时则可采用交响管乐配器，节奏鲜明，极具感染力，欢快或耳熟能详的曲子等。

播音有固定播报（事先准备好的播报内容）和即时性播报（比赛结果以及场馆出现的最新消息或相关的信息等）两种形式。播音员首先要向观众介绍来宾，宣布比赛开始和结束；其次介绍参赛运动员（运动队）、介绍体操基本知识等；最后组织颁奖仪式并介绍获奖运动员（运动队）和颁奖嘉宾等。对于不了解体操评分规则的观众而言，需要借助播报的帮助来看懂比赛。体操播音员一定要仔细观察场上的情况，不要盲目播音以免给运动员形成干扰。在2009—2012年奥运周期，体操体育展示团队编写和准备了12套播报脚本和120条体操项目知识介绍和90条相关赛事的信息等。

视频指在现场大屏幕上播放的所有内容，包括记分屏上显示的动画、图标和文字信息等。体育展示团队首先要确定视频内容和播放时间，准备大量的图像资料，包括对东道主、赛事和比赛项目等的宣传内容。除在现场同步播放赛场上的精彩比赛、回放精彩特写或慢动作以外，还会适时播放现场观众轶事等视频影像。2008年北京奥运会组委会为体操比赛准备了112个视频资料。其中“永远的朋友——体操动作命名集”视频使观众在优美的画面和音乐中了解到体操动作名称的由来，起到了文化展示和竞赛展示的双重作用。2010年广州亚运会体操体育展示的摄像师，利用比赛的间歇适当捕捉一些观众有趣的镜头，直播在现场的大屏幕上，起到了很好的互动和烘托场上气氛的作用。

现场表演是为了烘托赛场气氛进行的活动。目的是力图让赛场呈现出激情四射的气氛、让现场观众享受到参与比赛其中的乐趣，使赛场呈现出一种舞台化的感觉等。从这个意义上来讲，现场观众看到的和感受到的气氛要比电视机前所获得的多。但体操属于难美项群运动项目，有一定的危险性。出于对运动员的安全考虑，赛前30分钟“赛台”除运动员以外是不允许其他人员上去的。因此，体操体育展示中的现场表演一般都是在赛前、在颁奖仪式前做一些简单的吉祥物或其他形式的表演。

4 2014年广西体操世锦赛体育展示的期待与展望

体育展示的基本工作程序为［5］前期的准备（制定方案、招聘和培训人员、搜集和翻译大量的资料、熟悉比赛项目、制作宣传片等）、赛前预告（项目、参赛人员介绍和观赛须知）、赛时工作（现场的解说、音乐与视频的播放、赛场气氛的调节）、赛后服务（观众与运动员的互动和颁奖仪式）。它是一项专业性极强、多元化、全方位和复杂的系统工程，需要团队成员之间的默契配合。体育展示首先服务的是运动员和裁判员（保证比赛的顺利进行）；其次服务于比赛承办方和赛事赞助商（对外宣传的需求）；再则服务于观众（传播体操知识，烘托比赛气氛），以及在出现突发事件时，能顺利组织观众离场等。如今人们已不再单纯地通过电视转播去看运动员的比赛，更多的观众希望能感受现场的气氛。体操比赛由于场地大、项目多等原因，观众在远距离很难看清运动员细微的表情和精美的动作，难以兼顾在赛台上同时进行比赛的其他项目。因此高清的摄像直播机和大屏幕就成为体育展示服务观众的手段之一，它可以使观众在第一时间了解到所有的比赛信息，分享运动员比赛的过程。体育展示尽管是一个新生事物，但它从2000年悉尼奥运会开始已经成为国际大型比赛的惯例。2008年北京奥运会体育展示经过两年时间的筹备，将这一理念成功运用到体操蹦床的比赛过程中，在对竞赛服务方面受到国际体操联合会高度评价，也使观众真正感受到“身临其境”的状态，带给观众耳目一新的感觉。2012年伦敦奥运会后，体操比赛的规则有了很大的改变，原有的体操体育展示音视频素材和资料已不符合现行规则，需要重新制作适合南宁体操世界锦标赛的项目宣传片、制作相关比赛的视频和中英文配音以及字幕；采编和录制有特色的标志性音乐和背景音乐；需要混编经过官方正式授权的突出南宁地方特色的音视频以及文字素材，以保证比赛的专业性。视觉的冲击力往往带给人们一种意想不到的效果，当观众一踏进体育馆，看到周围的景观、看到耳目一新的比赛场地，看到大屏幕上传递出的南宁元素和世界元素的融合，会更加流连于赛场不肯离去。体育展示是体育赛事不可或缺的部分，它不仅可以为运动员竞技水平的发挥和观众更好地观看比赛提供一个优良的环境，还能起到对体育精神、体育文化、体育知识的传播作用。综合北京奥运会、广州亚运会、深圳大运会和淄博世界杯体操比赛的体育展示之经验，团队建设和先进的技术设备是体育展示得以发展的基础，它推动着体育展示向人们所期待的方向发展。

5 结语

体育展示是竞赛的重要组成部分，它是比赛得以顺利进行的指挥棒，是展示主办城市和主办国文化的途径和方式。承办一个国际性的大型赛事是一个城市综合实力的体现，体育展示则是展示这个实力的窗口。其团队的实力如何，从某种角度来看直接影响到赛事的成败。因此需要有一支精心打造的高素质团队。体操世界锦标赛是国际体操联合会每三年举行一次的世界性赛事，无论参赛运动员水平还是吸引眼球的程度，与奥运会旗鼓相当。本次比赛由广西南宁市承办，这是对外宣传广西南宁，刺激投资和促进相关产业发展的绝佳机会。体育展示在服务竞赛的同时，可利用场馆内的大屏幕、音乐和播音等媒介，在赛前、赛后或比赛间歇时段宣传南宁或所属地区的文化和风貌、为赛事合作伙伴、赞助商进行宣传等，给主办方和城市带来更多的商机以及发展机会。

［1］北京奥组委文化活动部.体育展示与颁奖仪式工作手册［G］.2008：1－59.

［2］张 楠，等.体育展示与奥运会组织工作［J］.西安体育学院学报，2008，25（4）：50－52.

［3］李 振.跨文化传播视野下奥运会体育展示的研究［D］.http：／／d.g.wanfangdata.com.cn／Thesis＿Y1701465.aspx.

［4］伦敦 2012——一次音乐体育盛宴［N］.http：／／umusic.co.uk／umusic－blog／themusicalolympics.

［5］谢 清，等.从多哈亚运会看“体育展示”［D］.中国科技论文在线，http：／／www.paper.edu.cn.

Future Insight into the Sports Presentation of 2014 World Gymnastics Championships

ZHOU Tao1，GUAN Yipeng2
（1.Division of P.E.，Tsinghua University，Beijing 100084，China；2.Postgraduate Dept.of Shenyang Sport University，Shenyang 110102，Liaoning，China）

As an indispensable part of sports competition management，sports presentation plays an important role in the success of a sport event，allowing the hosting city to promote its image as well as sports knowledge.Based on study cases of Beijing 2008 Olympic Games and several international gymnastics competitions that took place in China，this paper takes a insider’s look into the 2014 Nanning World Gymnastics Championships，providing highly useful reference and creative thoughts for the sports presentation of gymnastics competitions in China.

sports presentation；World Gymnastics Championships；insights

G832

A

1004－0560（2013）02－0121－03

2013-02-11；

2013-03-26

周 涛（1965－），女，副教授，硕士，主要研究方向为体育教育训练学。

责任编辑：郭长寿