新闻标题修辞的新特征及艺术美
2013-10-31杨晓静韩小凤郝梦城
杨晓静 韩小凤 郝梦城
摘 要:“题好一半文”说的是标题的重要。新闻标题是新闻的眼睛,它的好坏直接影响到读者的阅读兴趣。新闻标题不仅要准确、简洁,更要鲜明、生动、活泼、别致。这就需要新闻工作者在提炼新闻标题时运用恰当的修辞手段,掌握新闻标题修辞的新特征及其艺术美,从而制作出最完美最切文的标题,吸引读者的眼球,打动读者的心。
关键词:新闻标题;修辞;新特征;艺术美
中图分类号:G210 文献标志码:A 文章编号:1002-2589(2013)26-0174-02
一、新闻标题是新闻的眼睛
新闻标题通常是指新闻报道的题目,别看它只有寥寥几字,却是任何一篇文章都不可或缺的有机组成部分,它有着整体感知、吸引眼球、画龙点睛的关键作用。如果说受众是铁,那么一个好的新闻标题就可谓是吸铁石,当读者接触标题的瞬间就被深深吸引,由衷产生迫不及待想要一读的渴望。想要达到标题修辞的这个高度和境界,我们不仅要牢牢把握新闻真实、准确、简洁的第一性特点,还要在新鲜、生动、形象、别致、可读等第二性特点上下功夫。本文主要针对新闻标题修辞提炼手法的新特征及新闻标题具有的艺术美展开论述,从而揭示新闻标题对于新闻本身的重要性,以及对受众美感情绪的激发作用。
二、新闻标题的特征
准确简洁、生动形象、新颖别致的标题,在其提炼的过程中需要注意标题修辞呈现出的一些新特征,而这些新特征具体表现在使用多种手段进行提炼和修饰。
(一)新闻标题中新词语的运用
新闻报道的主要任务就是通过平面和立体新闻媒体向受众及时传播各种新闻信息,所以新闻的真实性、时效性、新鲜性、可读性等特点就显得格外突出,好的新闻标题在用语方面也应该紧扣时代发展的步伐,真实记录新近发生的事实,强化时效性观念。近几年来,随着我国社会的迅猛发展,涉及各个领域的新词语也频频出现,许多新词被记者使用到新闻标题中,让人耳目一新,赋予新闻报道无限的生机与活力。
1.时政类新词语,如:科学发展观、可持续发展、小康社会、中国特色社会主义、走转改、假日经济、黄金周、社会法官等,又如:严守公正防线筑牢“廉政隔离墙”。
“廉政隔离墙”是最高人民法院出台的法官任职回避制度,体现了恪守程序正义、维护司法廉洁的法律精神。
2.经济类新词语,如:冷销、软通货、金融危机、垃圾股、期房、复牌、贸易壁垒、虚拟经济等,又如:职场潜规则无法回避——细数80后的“灰色负收入”。
“灰色负收入”是指才参加工作的职场新人为了搞好关系和面子问题而付出的大量金钱。
3.科技类新词语,如:纳米技术、转基因、局域网、蓝牙技术、终端、移动PC、航天器等,又如:俄航天署长提议2020年后继续使用国际空间站;信息化时代:数学的作用越来越神奇。“国际空间站”是一项由六个太空机构联合推进的国际合作计划,也指运行于距离地面360公里的地球轨道上的该计划发射的航空器;“信息化时代”就是信息产生价值的时代,信息化是当今时代发展的大趋势,代表先进生产力。
4.文体类新词语,如:考级、素质教育、片酬、巡演、朋克、档期、联赛、黑哨、乌龙球、药检等,又如:海外旅游推介重在讲究“体验”展示多样非物质文化遗产。
“非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时被个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所,这个词的出现是相对于“物质文化遗产”来说的。
5.时尚新词语,如:微博、微电影、微代表、团购、丁克家庭、网虫、×国料理、蓝颜知己、蛋白质女孩等。
除了上面写到的几大类新词语,还有生活类、法律类、环保类、资源及生产类、交通运输类等众多词语类别,如今都呈现出新词语激增的语言发展态势。
当然,一个个新词语并非在出现的同时就会被人们认同和推广使用,必须有它生存的社会基础及其使用的语言环境,经过漫长的筛选与检验期,存留且被使用的新词语才会成为新闻报道时的一个个组成部分。而目前新闻界也存在一些使用不规范文字、错别字以及滥用舶来语、地方语、行业语等现象,直接危害了汉语言的健康发展。“语词破碎处,万物不复存”,因此,新闻标题中使用新词语时应格外注意,仔细斟酌,千万不能给受众带来不必要的困惑。
(二)新闻标题中口语的运用
口语是口头交际使用的语言,它灵活多变,随意自然,在新闻标题中出现浓郁口语色彩的词让人觉得更贴近实际、贴近受众、贴近生活,显出一种不饰雕琢、通俗易懂的味道。
1.顺口溜的使用:如“扯不完的皮 通不了的气”广元数百户市民集资9万修天然气,眼巴巴盼了37年,通气之日遥遥无期。
2.谚语的使用:如“拔了萝卜带出泥”。
3.打比方的使用:如“电力供应有问题电灯亮度像萤火虫”。
4.方言土语的使用:如“共同富裕咋成‘共同倒霉”。
新闻标题中运用群众口语一定要适度、恰当,注意通用性、准确性、严肃性,一些缺乏语言环境、使用面较窄、鄙陋粗俗的口语不宜在新闻报道中使用,易造成歧义与费解,带来负面影响。
(三)新闻标题中矛盾式组合词的运用
矛盾式组合词是通过逻辑中的矛盾形式——反常规的语义组合来表达实质内容的,新闻标题中常见的矛盾式组合词多为偏正短语,如:“实力不凡的‘凡人”,标题中运用这类词语表面看不合逻辑,悖于常规,但在深度表意上却揭示出事物之间的辩证统一关系,言简意赅地概括出新闻报道的中心内容,造成了结构上的参差错落,在不协调中散发出光彩。
(四)新闻标题中数字词的运用
标题数字词的精准使用,反映出新闻报道“用数字说话”的特点,不用长篇罗列,也不用逐一解释,只需使用几个小小的关键数字,就能使表意明确、恰到好处。如:
“山东鲁能2比0上海申花(引题)
4张红牌3声疑问哨2球制胜1根救命稻草(主题)”
这类标题给受众最大的冲击就是通过数字词与关键词的紧密结合、逐层铺排,让文章内容层层递进,读者看到标题就能够对内容梗概了然于胸,获得初步的整体感知。但是,标题中无节制地滥用数字,不仅起不到吸引受众的作用,还会让人望而生厌。
(五)新闻标题中字母词的运用
如今,中外文化交流十分密切,全民学习英语的热情极高,英语水平也在逐步提高。随着英语的普及面逐步扩大,我们在各类平面立体媒体播发的新闻中经常可以看到一些字母词,具体来说,包括纯字母词、汉字字母组合词、汉语拼音简缩词、数字字母组合词等,如:
SARS(传染性非典型肺炎)、AIDS(艾滋病)、DNA(遗传基因)、WTO(世界贸易组织)、NBA(美国男篮职业联赛)、维他命A、T恤、E时代、PH值、RMB(人民币)、GB(国家标准)、3C认证(中国强制认证)、4S店、3D等,此外还有一大批国外知名品牌和商标的直接引用。
这类标题凸显出一种“洋”味和现代气息,表现了汉语兼容并包的博大精神内涵,但这种夹用外文字母的形式切不可多用,容易妨碍交际,让人产生误解。所以,用与不用、如何用的修辞真谛就是要以“适应题旨情境为第一义”。
三、提炼新闻标题时应当注意的事项
我们在提炼新闻标题时可以积极运用新词语、口语、矛盾组合词、数字词、字母词等修辞手段来为标题润色,从而使新闻标题蕴含多种美感享受,让受众在阅读新闻的第一时间获得审美愉悦感。
(一)体现含蓄美的新闻标题
用比喻、比拟、夸张、借代等修辞手法及引用古代诗词歌赋、成语典故等手段修饰新闻标题,产生出一种含而不放的美感享受。如:“‘叶剑英情系截肢少女”,这里的“叶剑英”加了引号,我们很容易联想到这是扮演“叶剑英”的演员而非叶剑英本人。
(二)体现形象美的新闻标题
所谓形象就是新闻标题描述的语言让人犹如亲身感受到可视、可闻、可感的具体形状或姿态一般,通常具有自然景观和空间形式的美。形象化的标题被媒体普遍使用,显示了旺盛的生命力。如:市民普遍反映‘买鱼难,鱼都‘游到哪里去了!
(三)体现幽默美的新闻标题
标题用诙谐、有趣、机智、调侃的语言修饰表达,令人笑过之后恍然大悟、回味深长。如:“马儿啊,你慢些走”,这个文章的标题写于1990年马年春节前后。
(四)体现音韵美的新闻标题
这类标题在结构上抑扬顿挫、节奏鲜明,在语调上音韵和谐、婉转优美,富有音乐韵律般美感,让人读后意犹未尽。如:“天公不作美,雅典缺用水”。
(五)体现色彩美的新闻标题
标题中使用一些具有色彩美感的文字,不仅可以使标题绚丽多彩,也仿佛在读者的眼前呈现出一幅幅极具视觉冲突的画卷,更能使所要表达的新闻事实突出重点、分出层次。
1.单色词入题中心突出,如:“‘黑色的话题——由‘煤倒报道引出的一次南北对话”。
2.双色词入题层次分明,如:“一篮青翠缀嫣红”。
3.多色词入题结构丰富,如:“红、黄、黑——1987年法律专业研究生择业取向调查”。
除了以上几类体现美感的新闻标题,还有体现对称美、体现复叠美等一系列新闻标题,这些新闻标题富有极好的艺术感染力,让人在阅读之余收到令人回味的审美愉悦享受。若记者在新闻报道拟定标题时仔细斟酌、多花心思、善于运用修辞手段,就能做出令受众记忆犹新、发人深省的新闻标题,自然新闻报道拥有的受众就会越来越多,也越能说明其报道的价值。
四、总结
综上所述,我们从新闻标题提炼手法的新特征及艺术美入手,揭示了新闻标题在整篇新闻报道中的重要性,归纳出新闻标题提炼的一些常用修辞手法及其对受众美感情绪激发的作用。在新闻标题写作中巧妙运用修辞,不仅会令受众耳目一新、兴趣十足,加深读者对新闻内容的求知与关注度,还能让受众通过标题的引导产生丰富而广阔的想象空间,满足人们的多种心理与审美需求,使新闻报道赢得更广泛的受众市场。当然,在这里我们还要重申真实性和时效性仍是新闻的第一要义,修辞毕竟只是用来修饰和美化的表达手段,一个好的新闻标题必须是新闻事实和语言修辞艺术完美结合的产物。
参考文献:
[1]唐韵.鲜活上口的用语——近年来标题修辞艺术浅探之一[J].四川师范学院学报:哲学社会科学版,1994,(5).
[2]常志斌.流通于报纸的新词语[J].池州师专学报,2001,(2).
[3]楼志新.论新闻标题语言的新特征[J].浙江海洋学院学报:人文科学版,2003,(4).
[4]员宁珠.新闻标题的显露与含蓄[J].广西大学学报:哲学社会科学版,1996,(5).
[5]周冬.严守公正防线筑牢“廉政隔离墙”[M].合肥晚报,2011-08-14:A12.
[6]贺颖骏.俄航天署长提议2020年后继续使用国际空间站[EB/OL].新华网:莫斯科2012-03-30电.
[7]天流.信息化时代:数学的作用越来越神奇[EB/OL].新华网:国际频道环球博览,2006-01-18.
[8]杨汛.推介重在讲究“体验”展示多样非物质文化遗产[EB /OL].人民网:旅游频道,2013-01-07.