军队医学科技期刊编辑应具备的基本素养
2013-08-15张鸿瑫穆少杨
宋 敏,张鸿瑫,穆少杨
军队医学期刊是军队卫生科技战线的重要阵地,承载着传播和交流医学信息重任,是推动军地医学科技发展和医务工作者学术交流的平台,是部队卫生领域的宝贵资源。编辑工作是一项集政治思想、学术理论、科学技术为一体的高级而复杂的工程,编辑的素质贯穿其全过程,编辑素质包含政治修养,法律意识和职业道德,是编辑人员在知识、品质、秉赋和感悟等方面综合能力的体现[1]。期刊编辑人员的品格、智力和能力的高低决定着期刊的质量,是期刊生存和发展的基础。只有不断提高编辑的素养,才能创造高品质的期刊[2]。笔者通过多年的医学期刊编审工作体会到,做好军队期刊编辑应具备下述几种基本素养。
1 敏锐的政治品格素养
军队医学科技期刊必须认真贯彻落实党和国家及军队卫生工作的方针政策,时刻把握办刊方向,因此要求编辑应具备敏锐的政治意识、大局意识和责任意识。
1.1 政治合格是核心素养 作为军队医学期刊编辑,首先在政治上要过硬,这要求编辑工作者不断学习党的最新理论,牢固树立敬业奉献、遵纪守法、实事求是、坚持真理、珍惜作者的劳动成果、尊重作者的学术独立性等意识,运用学习和掌握的法律法规知识指导日常工作,切实把握好期刊正确的舆论和导向。以高度负责和严谨的态度参与期刊出版的各项流程工作,要具有敏锐发现问题的能力,特别是在期刊栏目设计、选题组稿、编审、修改加工、出版发行等各个环节不能有任何疏漏,否则都会影响刊物的质量。
1.2 突出为基层官兵服务是目的 军队医学科技期刊不同于一般医学科普期刊,有着突出为部队服务性、针对性和实用性的特色,要始终围绕军事效益第一和为兵服务的原则,涉及重大军事效益和部队官兵急需的课题,在编辑录用中要优先考虑,能及时反映部队临床、实验、理论研究工作的进展和成果,尤其在重大突发性卫生公共事件和自然灾害事件中,及时传播信息,交流部队卫勤保障经验,维护国家和军队的安全与稳定。在审稿编辑过程中始终坚持面向一线部队和服务基层管兵,切实为官兵提供常见病多发病和战伤救治的实用技术,更好地服务于基层。
1.3 传递最新医学信息是编辑的责任 作为传递医学科技最新信息的重要阵地,以快捷的方式传递最前沿、最先进、最准确的新成果新技术新信息,切实成为军队广大医务工作者和科研人员的良师益友,为促进部队医学学术交流发挥积极作用,为军事斗争卫勤准备提供实用的技术、方法和手段,成为军队医学工作者学术交流的阵地,施展才能的舞台[3]。编辑工作要坚持“面向部队,服务科技”的宗旨,充分发挥最新科技成果信息传播、医学科技前沿动态信息介绍、新业务新技术推广等学术先导作用,通过全方位的情报服务形式,及时、快速、准确地推动部队战斗力生成模式的转变,提高部队打羸现代化、信息化战争的能力服务。
2 渊博的医学专业知识素养
医学科技期刊所涉猎的医学专业领域非常宽泛,当前现代医学发展迅猛,学科门类在不断高度分化和高度融合,做好军队医学科技期刊编辑工作的重要条件必须具备以下几方面。
2.1 丰富的特种医学知识 军队医学科技期刊不同于一般性的医学科技期刊,有着自身的历史使命和要求,办刊的出发点就是始终围绕着军事斗争和我军的使命任务来建设的,决定了期刊在采编过程中与地方一般医学科技刊物的区别。作为军队医学科技期刊编辑必须首先服从军队平时建设和战时保障的需求,不断学习和熟悉一系列适应军事医学领域发展的具有鲜明特点和特色的学科内容知识体系,如卫生勤务学,军队流行病学、军队医学心理学及航空航天、航海医学等。随着军队联勤体制改革的推进,编辑必须始终站在军事卫勤保障知识的最前沿,具备能及时采编和刊用有关国际维和、联合军事演习、抗洪抢险等军事行动等有关文献题材信息的能力。这就对期刊编辑综合素质提出更高要求,需适应我军新时期新历史使命,不断进行具有针对性的学习和改进。以《实用医药杂志》为例,该刊的办刊理念是面向部队,服务基层,突出实用性,根据读者的现实需求,编辑人员需经常深入部队和基层医院开展调查研究,对杂志栏目适时进行整体策划和调整,开设的预防医学、特种医学、卫生事业管理、医学心理学等栏目深受基层官兵和医务工作者的欢迎,突出了临床实用性,为军队科技期刊在独特优势学科领域里的发展作出应有贡献。
2.2 一专多能“专”“博”结合 医学综合期刊的稿件往往涉及医学的各个学科,所以要求期刊编辑虽然不需要有精湛的医术,但必须要有广博扎实的医学基础与临床知识,特别是多数编辑并不是专业科班出身,较多的是半路改行才从事了编辑工作,必须逐渐的调整原有的知识结构和储备,在重点关注相关学科的同时,向多元化“专而博”能全方位方向努力,不断在工作实践中学习和掌握其他专业学科的知识,逐渐使自己成为医学期刊编辑的“行家里手”,这样才能对来稿用专业的眼光去判断其学术价值,准确取舍,优胜劣汰。对于文稿存在的问题,能向作者提出更专业的、合理的修改意见,提升论文的学术质量。医学知识的更新加快,也要求医学期刊编辑必须更新自己的知识结构,随时了解学科前沿动态,才能有助于跟踪新课题,组织高水平的稿件,报道新成果[1]。要时刻保持着对医学学科发展现状的关注热情,使自己对医学学科的发展趋势有较清醒的认识,与专家和作者在专业方面进行无障碍交流,这样在选题、组稿时才能有针对性地去获取有价值的医学研究论文,确保期刊所刊载论文的含金量[4]。
3 扎实的编辑业务素养
医学科技期刊质量的好坏取决于稿件水平,而稿件水平的高低及筛选与编辑人员审选文稿能力的优劣有关,因此,能否把握好医学期刊审选文稿的尺度将直接影响期刊的声誉及权威性[5]。编辑工作包括诸多要素,从选题、组稿、审阅、修改到排版印刷、发行等,每一个环节都十分重要,既独立又相互关联。编辑的工作并不仅仅是对文章进行编辑和校对,而是在编辑文字的同时也对作家的作品进行完善,充实其作品的内容,帮助作者顺利的完成论文的写作[6]。
3.1 敏锐的文稿鉴别能力 学术科技期刊编辑的主要职责是对信息进行鉴别、筛选、加工、整理和优化,因此,编辑必须具备扎实的专业知识并了解把握学科热点问题、发展趋势、研究前沿,才能准确迅速判断出稿件的学术价值、科研价值和实际应用价值,还要看是否符合本刊的办刊宗旨和特色,是否能被读者所接受等,进而决定取舍。以《实用医药杂志》为例,编辑在审稿过程中在注重稿件的学术性及先进性的同时,重点对反映部队临床、实验、基础理论研究工作的进展和成果,尤其是反映参加国内外一些重大活动如国际维和、突发性重大公共卫生事件、联合军事演习、抗洪抗震抢险救灾及方舱医院的遂行医护人员卫勤保障工作的经验体会及时编审采用,根据需要还适时进行专刊专题集中系列报道,为推动部队医学科技发展和学术交流发挥了积极的作用,同时,也向社会展示了部队医务工作者的崇高职业精神和学术水平。
3.2 语言文字驾驭能力 文字加工是医学期刊编辑的日常工作,对稿件的内容和文字加工全面负责,还要注意文稿中的格式、用词造句、语法结构是否严谨,确保刊出文章观点的正确无误。要熟悉编辑工作方法,具备编辑学科知识和能力,掌握医学学科规律和专业术语,遵守严格的审稿制度、审稿原则并掌握一定的审稿技巧,通过编辑加工,进一步提高论文阐述的逻辑性、表达的准确性,提高工作效率和工作的质量。以《实用医药杂志》为例,作为实用性综合期刊,其作者群也不断扩大,文稿的质量也在逐年提高,但也存在部分作者其文字功底相对薄弱、所写文稿中医学名词术语和标点符号错误的现象。例如,在文稿中经常见到将“心肌梗死”写成“心肌梗塞”、“真菌”写为“霉菌”、“实验”与“试验”用法不分等。此外,用词不恰当、句子不通顺、主谓成分不全、段落结构混乱的现象也时常存在。对此,要求在编审的过程中认真仔细推敲作者的遣词用句,有些词句需要和作者反复沟通交流,在不违背作者的创作意图的情况下,使文章在语言文字等方面更加规范、准确,最终使文章内容正确,观点鲜明,文风朴实,结构严谨,语句通顺,层次分明,既要保持军队医学期刊的特色,又要对期刊的选题编排、策划等方面有所创新。
3.3 文献信息检索能力 现代信息社会资源庞大鱼目混杂,要快速准确地发现自己所需的信息资源,必须利用检索工具从信息的角度掌握本学科及相关学科发展动态,已经成为每个医学期刊编辑必须掌握的技能。文献检索意识决定医学期刊编辑的思维方式,稿件质量是医学期刊的生命和活力所在,要在大量的稿件中选出适合本期刊的文章,编辑必须及时了解该学科的科研动态和前沿信息,审阅来稿时,通过互联网搜索引擎及CNKI(中国知网)等专业的大型数据库查新相关知识,查证检测论文是否有新颖性。笔者在实际工作中发现,部分作者为了使稿件有较高的中稿率,一稿多投的现象非常普遍,甚至会有作者在学术上搞不正之风,如不做任何研究,将相关文章拿来拼凑,或抄袭、剽窃他人的成果。这时就需要编辑在审理每篇稿件时,利用文献检索进行查新与查重,了解国内外相关文献的发表情况,该稿件的主要结果和结论与国内外已发表的文献是否存在明显重复,可有效防止一稿多投或抄袭剽窃,保护期刊的权益[1,2]。
另外,做好军队医学期刊编辑工作,除了具备以上基本素养外,还要不断提升人文修养和与作者沟通的能力、熟悉印刷和美学知识、规范数字和单位用法及对图表的审查加工、熟悉不同的统计方法之间的区别以提高论文可信度等等。总之,医学编辑是具备医学、编辑学等各个相关学科知识的“大杂家”,工作实践中必须坚持本刊的办刊宗旨和学术定位,以军队医学科技工作者为主体,以突出军队需要的实用性为特色,加强信息传播的及时性和针对性,拓展学术交流的先进性和广泛性,坚持与时俱进,开拓进取,改革创新,努力推动国家和军队医学科技工作的发展和繁荣。军队医学期刊的编辑人员,要着力提升自己的理论水平和专业工作能力,组织开展医学学术交流的热心人,与广大作者和读者建立广泛的联系,真正成为他们的良师益友。
[1]潘明志.新时期复合型医学科技期刊编辑应具备的素质和能力下载[J]. 中国科技期刊研究,2011,22(2):287-290.
[2]袁春英.医学期刊编辑应具备的素养[J].牡丹江医学院学报,2012,33(6):100-101.
[3]吴志成.加强军队医学期刊建设的几点思考[J].东南国防医药,2011,13(2):181-182.
[4]况荣华.浅议医学期刊编辑应具备的职业素质[J].学报编辑论丛,2012,(10):170-172.
[5]宋 敏,张 侃.医学期刊编辑审选稿件尺度的把握[J].实用医药杂志,2011,28(5):476.
[6]蒋湘莲.浅议医学期刊编辑的专业素质及其培养[J].价值工程,2011,24(8):327-328.