读者来信
2013-05-09
中外烟酒茶 2013年4期
有读者问,为什么红茶的英文叫Black tea(黑茶)。其实,原因很简单,中国通常以茶汤的颜色来给茶叶命名,如绿茶、黑茶、红茶等。而西方则以干茶的颜色来命名,所以,红茶就叫做Black tea(黑茶),而绿茶还是Green tea (绿茶)。
其他常见茶品的英文名称如下:
普洱茶:Pu er Tea
铁观音:TeiGuanYin Tea
西湖龙井:Long Jing Tea
茉莉花茶:Jasmine Tea
乌龙茶:Oolong Tea
菊花茶:Chrysanthemum Tea