QQ空间的多模态解读

程锦

摘 要：QQ空间是具有多模态性的一种符号模态。本文结合Halliday提出的语言元功能理论及在其基础上产生的多模态话语分析理论，试对QQ空间进行多模态解读，从而探讨运用这两种理论分析QQ空间的可行性和可操作性。

关键词：QQ空间；多模态话语分析；语言元功能

[中图分类号]：H1[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-8--02

一、引言

先进的科技已将我们带入了丰富的信息时代，人与人的交际模态和交际媒体正日益多元化。同时，多模态交际使语篇的构成也呈现多模态性。传统的分析单模态语篇的单模态方法已经不能对话语进行深入全面的分析和研究。我们发现语言和其他符号资源共同构建意义已成为可能，各种模态和符号开始合为整体共同为交际服务。

20世纪90年代，西方语言学界兴起了多模态语篇分析的浪潮。国外从事多模态语篇分析的学者以克瑞斯（Kress）和凡利文（van Leeuwen）最为突出，同时还有OHalloran，Bowcher，Royce等。多模态话语分析方法以系统功能语言学理论为基础，试图将系统功能语言学理论应用到其他模态或符号资源的研究中。Kress和van Leeuwen将Halliday的语言元功能理论扩展到了视觉模式，提出了著名的视觉语法。近年来，国内也兴起了多模态话语分析，多数都以视觉语法这套理论框架为基础。

本文拟在语言元功能理论和多模态话语分析理论指导下对结合多种模态符号资源的QQ空间进行多模态解读，从而进一步推动多模态话语分析的深入发展。

二、语言元功能理论与多模态话语分析

2.1系统功能语言学的语言元功能理论

系统功能语言学的语言元功能理论是由Halliday提出的，包括：概念功能、人际功能和语篇功能。虽然，Halliday的语言元功能理论针对的语言这种模态，但是本文认为其适用性已超越了语言，也可以用来分析具有多模态性的QQ空间。因此，本文试图以QQ空间为例，用语言元功能理论对QQ空间进行多模态解读。

2.2多模态话语分析

人体有五种不同的感官通道（sensory channel）：视觉通道、听觉通道、触觉通道、嗅觉通道和味觉通道。由此产生了五种交际模态：视觉模态（visual modality）、听觉模态（auditive modality）、触觉模态（tactile modality）、嗅觉模态（olfactory modality）和味觉模态（gustatory modality）。模态就是人们进行交流的媒介或者途径。因此，多模态话语就是结合多种模态于一身的语篇。但是这么分析还不够严谨，比如海报虽仅涉及视觉模态，但是它是由不同符号系统组成的（文字、颜色、图画等）。因此，我们将多模态话语定义为涉及多种模态或多种符号系统的语篇。

多模态话语分析是以Halliday的系统功能语言学为基础的。在系统功能语言学的基础之上，多模态话语分析把功能语法扩展到了视觉模态、听觉模态等多模态语篇中。Kress和van Leeuwen为此做出了突出的贡献。他们将Halliday的语言元功能理论扩展到了视觉模式，建立了视觉语篇的多模态话语分析框架，提出了著名的视觉语法。视觉语法的核心内容是：再现意义、互动意义和构图意义，分别与功能语法的概念功能、人际功能和语篇功能相对应。再现意义可分为叙事和概念两大类，其中叙事包括行动过程、反应过程以及言语和心理过程；概念包括分类过程、分析过程和象征过程。互动意义包括三个子系统：接触、社会距离和态度。接触系统指的是一个形象以某种方式对观看者产生某种作用（提供视觉信息或使观看者产生反应）；社会距离系统指观看者与被观看者之间的社会距离（亲近或疏远）；态度系统包括横向和纵向两个子系统，横向系统衡量观看者的参与程度，纵向系统表示观看者与被表现者之间的权利关系（亲密还是等级森严）。构图意义包括三种资源：信息值、取景和显著性。

三、QQ空间的多模态性

QQ空间（Qzone）是腾讯公司于2005年开发出来的具有博客功能的个性空间，自问世以来受到众多人的喜爱。QQ空间可以通过撰写日记、上传图片、播放音乐、书写心情等多种方式展现自己。用户还可以根据自己的喜好设定背景、小挂件等，从而使空间具有自己的特色。QQ空间还为精通网页的用户还提供了高级功能，比如通过编写各种各样的代码来打造自己的空间。由此可见，QQ空间集合了视觉模态和听觉模态，并涉及了文字、色彩、图画和声音三种符号系统。因此，QQ空间是一种集合了多种模态和多种符号系统的多模态语篇。各种模态和符号之间互相结合，共同为QQ空间的整体效果服务。

四、QQ空间的多模态解读

4.1 概念功能及再现意义分析

此部分主要以QQ空间的开场动画为例。QQ空间开场动画是进入空间前的欢迎界面。开场动画在某种程度上流露出主人的心情和性格。例如一个名为“一起走过”的开场动画，整个场景处于暖色调之中：一个冬季的午后，一对情侣携手走在望不到头的小路上，两旁的树木向远处延伸。这路就像爱情之路，需要他们去续写。右下角闪动着一行字，“因为你的出现，我的旅途也有了方向。”背景音乐是Lee Baxter的You Are的前奏部分。You Are是一首爱情歌曲，表达了歌者对恋人的感激和爱恋，与整个开机动画的氛围相匹配。这一主旨概念在文字、图画及音乐的相互作用之下得以表达。同时，男女主人翁手拉手漫步可被视为一个行动过程，整个开机动画的视觉冲击会带给空间访问者一个反应过程及心理过程。因此，来访者也可得知空间主人正经历着这样一份爱情，或者这是空间主人的憧憬和期待。此外，日志的内容、挂件的样式、空间背景音乐的选择以及皮肤的色调都可以表明主人的年齡、心情、喜好、甚至受教育程度等。

4.2人际功能及互动意义分析

此部分主要以QQ空间的日志为例。语言的人际功能和互动意义主要是人们通过语言或图像等符号系统表达自己对某一事件的态度、评价与判定，并试图影响另一方。QQ空间中，主人可以写日志，转载日志，同时访问者也可以对主人的日志进行评论。主人写的日志能够直接表达其近日生活的总结和感想，或自己对某事的看法等。主人转载的日志总会流露主人的喜好、想法或性格。正如Halliday所言，语言在帮助一个人跟其他人交往时，也使他的个性得以表达和发展。这也体现了概念功能和再现意义。如果主人的日志或转载日志又引起了访问者的共鸣或思考，访问者就可以留言或回复以表达自己的看法，不仅可以通过文字，也同样可以通过QQ空间里的表情。这正是一个人与人之间通过不同的符号系统所展开的交际过程和互动过程。在这个过程当中，主人和留言者在某种意义上达到了思想的接触，了解了彼此对同一事件的态度，从而拉近了彼此的社会距离，依次体现了互动意义的三个子系统。与此类似的还有写心情、留言板、送礼物、空间色调及背景音乐等功能。总之，QQ空间也是用来建立和维持社会联系的一种途径。

4.3语篇功能及构图意义分析

语篇功能及构图意义的体现主要在于QQ空间各种模块的选择及位置分布。QQ空间有多种模块构成，比如前文提到的日志、心情、音乐、礼物、相册、留言板等。主人可以任意安排各种模块的应用与否和位置分布。另外，选中的模块也可以任意拉伸其大小以显示主次。如果开场动画之后相册处于最突出的取景位置，我们即可得知主人在众多模块中最想要突出的是相册。如果占位置最大的是日志，那么说明主人想要和访问者一起分享自己的心得，或许也是渴望交流和沟通一种表现。在日志这一模块中，还有一个功能是日志的置顶功能，置顶的日志是主人想要突出或极力推荐给访问者的。通过空间各模块的选择和位置分布，访问者可以迅速直接地捕捉到此空间想要突出的内容，从而跟着主人看似无形的脚印慢慢走进空间，欣赏空间。

五、结语

存在的都是有理由的。QQ空间之所以越来越受到大众的欢迎，正是因为QQ空间中的各种模态和各种符号系统都独具特色，它们共同作用使得QQ空间多姿多彩，成为人们所喜爱的一种现代的交流和沟通媒介。本文通过对QQ空间的概念功能及再现意义分析、人际功能及互动意义分析和语篇功能及构图意义分析，证明了语言元功能理论和多模态话语分析在QQ空间分析中的可行性和可操作性，同时也拓宽了语篇分析的范畴。

参考文献：

1、Brown， G.， & Yule， G. （1983）. Discourse analysis. London： Cambridge University Press.

2、Kress， G. & Van Leeuwen， T. Reading Images： The Grammar of Visual Design[M]. London： Routledge， 1996.

3、Halliday， M. A. K. （1970） Language Structure and Language Function， in J. Lyons （ed.） New Horizons in Linguistics， 140-165. Harmondsworth： Penguin.

4、胡壮麟. 语言学教程 [M]. 北京： 北京大学出版社， 2002.

5、张德禄. （Zhang， Delu）. （1992）. 语篇连贯与语篇的信息结构——论语篇连贯的条件. 外语研究， （3）， 7-11.

6、张平丽. 音乐视频中意义的多模态构建 [J]. 四川教育学院学报， 2009， 25 （6）： 63-65.

7、朱永生. 多模态话语分析的理论基础与研究方法[J]. 外语学刊， 2007， （5）.