《唐语林》程度副词初探
2013-04-29刘凤娇
摘 要：《唐语林》是北宋王谠综采五十种书中的材料分门别类而编成的。其所依据的五十种原书，绝大多数是唐人的著作。不见于《新唐书·艺文志》的书，不到十种。所以，《唐语林》基本反映唐代的语言事实，从语言研究的角度来说，有着非常重要的语料价值。
本文选取《唐语林》中的程度副词作为研究对象，通过对《唐语林》中的程度副词调查、分析和描写，意在考察《唐语林》中程度副词的使用情况和特点。为汉语程度副词的研究提供一些参考和依据，起到补充和细化的作用。
关键词：《唐语林》；语法研究；程度副词
作者简介：刘凤娇，安徽芜湖，现就读于安徽大学，为10级汉语言文字学研究生。
[中图分类号]：H141[文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2013）-8--01
《唐语林》是北宋王傥综采五十种书中的材料分门别类而编成的一部笔记体唐代文史资料集，全书共八卷，仿《世说新语》体例分为五十二门，按内容分门系事。书中采录自唐人五十家笔记小说，资料集中，内容丰富，广泛记载唐代的政治史实、宫廷琐事、士大夫言行、文学家轶事、风俗民情、名物制度和典故考辨等，因此对研究唐代历史、政治和文学，有重要的参考价值。王傥虽是宋代人，但《唐语林》所依据的五十种原书，绝大多数是唐人的著作。不见于《新唐书·艺文志》中的书，不到十种。而这些书，有的作者是由晚唐入宋的；有的作者虽是宋人，但其内容实际上是汇集唐人著作而成。原书中唐五代新兴或盛行的口语词、名物词仍大量保存在《唐语林》中。因此，《唐语林》中的材料，是当代人记当代事，比较真实可信。
程度副词作为汉语副词系统中一个非常重要的次类，表示事物的性质状态或动作行为所达到的程度。就程度副词的修饰功能来说，近代汉语中，程度副词则可以比较自由地修饰动词或者动词性短语，少数还能修饰充当谓语的名词或名词性短语，在句子中通常充当状语，有时也可作补语。本文参照吴福祥的分类方法，把《唐语林》中的42个程度副词分为四大类，分别是：一、表极度的；二、表甚度的；三、表弱度的；四、表比较度的。
一、表极度的程度副词：
这类程度副词主要包括极、最、至、殊、绝、穷、酷、苦、特、偏等10个，用例如下：
（1）皇姨有寡居者，时节入宫，妆饰稍过，上见之极不悦。（7页）
（2）杜甫言“醉把茱萸子细看”，王右丞“遍插茱萸少一人”，最优也。（134页）
（3）宣宗性至孝，奉养郑太后于大明宫，不为别宫。（80页）
（4）萧颖士以年代莫详，记载所阙，信殊异也。（490页）
（5）韩会与名辈号“四夔”，会首而善歌妙绝。（756页）
（6）郭尚父立勋业，出入将相，穷奢极侈，寿邻九十。（26页）
（7）后杜舍人之守秋浦，与张生为诗文交，酷爱祜《宫词》。（294页）
（8）阳城为朝士，家苦贫，常以布衾木枕质钱数万，人争取之。（363页）
（9）宣宗厚待词学之臣，于翰林学士恩礼特异。（88页）
（10）天后览之，至“蛾眉不肯让人，狐媚偏能惑主”，初微笑之。（116页）
二、表甚度的程度副词
所谓“表甚度”，意为所表示的程度很高，但是又没有到达顶点，可以翻译为现代汉语中的“很”、“非常”。《唐语林》中表甚度的程度副词主要有甚、孔、深、厚、盛、良、雅、颇、尤、稍1、大、太、过、过于等17个。用例如下：
（1）玄宗西幸，始入斜谷。天尚早，烟雾甚晦。（6页）
（2）苏尝梦书壁云：“元老见逐，谗人孔多。”（171页）
（3）及征辽不如意，深自悔恨。乃曰：“魏徵若在，不使我有此举也。”（30页）
（4）宣宗厚待词学之臣，于翰林学士恩礼特异。（235页）
（5）吾以海内丰稔，四方无事，故盛为宴乐，与万姓同欢。（54页）
（6）良久，至一庄墅。数十人列火炬出迎。（747页）
（7）以与允章雅熟，都纳焉，即孔纡也。（285页）
（8）后吏则挟台之威以恐百姓，杖背犹为至轻。（74页）
（9）比考帖，虬居其间，允章诵其涛，有“帘外桃花晒熟红”，不知“熟红”何用？
（10）因赠诗跃：“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。”（624页）
（11）巨源在元和，诗韵不为新语，体律务实，功夫颇深。（146页）
（12）故《玄宗实录》百不叙其三四，以是人间传记尤众。（119页）
（13）天宝中，宰相任人不专清白，朝为清介，暮易其守，顺情希旨，纲维稍紊。（693页）
（14）上大悦，以为兵部不逮也。（450页）
（15）数十年后，必有以物料太丰减之者。（61页）
（16）世人多谓李氏立意注《文选》，过为迂繁，徒自骋学，且不解文意。（167页）
（17）其平居奉身过于俭素，中外婚嫁甚多，礼物皆经处画。（522页）
三、表弱度的程度副词
表弱度的程度副词，主要表示动作行为或性状的程度之弱。《唐语林》中主要有稍2、稍稍、少、略、小、粗、微、等7个，用例如下：
（1）自此人心稍定，妖者寻而败露。（71页）
（2）瑰备言其事，客惊讶之，谓瑰加礼收举，必苏氏之令子也，瑰稍稍亲之。（308页）
（3）张燕公文逸而学奥；苏许公文似古，学少简而密。（171页）
（4）不可尽条举之，今略指一隅。至如亡字、无字、毋字，并是正“无”字，非借音也。（166页）
（5）大家昨夜小不安适，使人往候。（8页）
（6）杜说虽不甚明，粗得其意；韩则疏矣。（694页）
（7）引虑之际，公疑其未尽，微以意揣之。（70页）
四、表比较度的程度副词
这类程度副词指的是通过比较之后，所修饰的成分程度加深，但并达到极点。《唐语林》中表比较度的程度副词主要有更、加、弥、滋、益、愈、增等7个，用例如下：
（1）刘禹锡曰：“宰相皆用此势，自公孙始而增闻妙焉。”（581页）
（2）异日如礼，乃加敬焉。（7页）
（3）果能闲邪存诚，守节弥固，骨鲠忠烈，遇事无隐。（456页）
（4）玄宗心益开，听之宜宜忘倦。（109页）
（5）或有诘者，云：“里胥闻擒贼不获，惧死而逃，哨聚其类，曰：‘我辈进退皆死，何如死中求生乎？乃挠村劫县，浸蔓滋多。（62页）
（6）惟谦引罪于己，奉之愈恭。（76页）
（7）房怅然曰：“道额者已可笑，识额者更奇。”（492页）
参考文献：
1、[宋]王谠撰、周勋初校证《<唐语林>校证》（上、下）[M].中华书局，1987
2、吴福祥.敦煌变文语法研究[M].长沙：岳麓书社，1996
3、栗学英.《中古汉语副词研究》[D].南京师范大学博士论文，2011
