浅析程度副词“老”的语法化过程

2017-07-29陈延金

青年文学家 2017年20期

关键词：语义分析语法化

摘要：现代汉语的“老”具有多义多功能性，本文以语法化为研究的理论基础，对现代汉语中程度副词“老”的发展演变做出描写，主要有分析了程度副词“老”的语法化的时间，语法化历程。

关键词：程度副词；“老”；语义分析；语法化

作者简介：陈延金（1990.4-），男，汉，山东德州人，海南师范大学硕士，研究方向：中国语言文学汉语言文字学。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-20--01

任何事物的出现都经历了一个发展演变的过程，文字的产生，本身也是一个逐渐演变的过程。在当今世界，拼音文字广泛流行，作为以意音文字为代表的汉字，其发展的方向选择也日渐备受中外学者的广泛关注。是随从世界文字的发展趋势而选择“拼音化”道路？还是坚持走自己的“形声化”发展方向？对此，历代中外学者都各抒己见。时至今日，伴随着汉字发展的几近成熟，一个广泛的共识逐渐达成，汉字选择“拼音化”道路是有悖于汉字本身的结构特点和长远的发展的，“拼音化”文字并不优越于汉字，优胜劣汰，“形声化”是历史的选择。在这里，笔者从汉字为什么是形声为不是拼音化的角度分析“老”的语法化过程。

一、汉字发展历史看“老”字的语法化过程

回顾汉字的发展历史，汉字经历了三次大的音化高潮：直音化的假借阶段、音节化的反切阶段和音素化的拼音阶段。但是，汉字最终还是选择了走“形声化”道路，其实这个道理显而易见，但是，为了顺应时代发展的大的趋势，无论是古代中国的文人先贤，还是建国前后近代中国的文字工作者和国家领导人，也都为汉字实行“拼音化”做了很多尝试，例如建国初期，中国文字改革协会、中国文字改革研究委员会、中国文字改革委员会等一系列组织的出现，他们虽然最终的认同了汉字不可走“拼音化”这一历史的选择，但是，在一定程度上极大地推动了汉语拼音的出现，为汉字的发展提供了有利条件。“老”字的语法化过程也显然可以用这以理论加以解释。

《现代汉语词典》中列出“老”的义项有17项，不难发现，“老”表示年歲大，年长的意义在其词义系统中处于基础和核心的地位，从古一直沿用至今，其它义项由其发展虚化而来的。在《现代汉语词典》中“老”作为程度副词的用法只有一种，即老：很，极：老早，老远，老高了。《现代汉语八百词》中，“老”放在形容词前表示程度高：“老”+形容词+的。

a.长马，则是口头道个老大底马。（北宋《朱子语录》）

在宋元“老”的这种用法还不多见，“老”作为程度副词到了明清有了极大的发展。例如：

a.西门庆道：“我昨日周南轩那里吃酒，回家也有一更天气，老早就到了，也不曾见的新亲戚。（明《金瓶梅》）

b.到了后日，老婆子家里做下了饭，丁利国老早的出去卖了豆腐回家相等。（明《醒世姻缘传》

c.奴才方才正在大门板凳上坐着，见这位老爷骑着匹马，老远地就飞跑了来。（《儿女英雄传》第三十六回）

d.屠户穿了衣裳，开出门来，他已跑得老远，赶他不上，罢了。（明《醒世姻缘传》）

e.众人正在纳闷，忽见对面来了一只大猛虎，是黑黄的毛皮，头大项短，两个大耳，类如蒲扇相似，后头尾巴直摇，爪登起石头老高，尾巴一摆，风随着起。（《彭公案》第一百四十七回）

f.便将双手只到旗根底下，把头颈子挣的老长的，也拔不起来。（《封神演义》第三十八回）

这时“老”+形容词的短语不但可以修饰名词性成分，还可以修饰谓词性成分作状语和补语。

二、程度副词“老”的语法化历程

从上一节我们知道：“老”做程度副词是由时间副词“老”继续虚化而来的，在《现代汉语八百词》认为“老+形+的”表示程度高。但这里的形容词限于单音节的表示积极意义的。”

综上所述，本文从程度副词“老”的语法化的时间，语法化历程两大方面分析了“老”字，希望这一有趣的文字能够传达给大家更多的语法知识。