APP下载

浅议高中英语词汇记忆

2013-04-29李晓玲

学周刊·下旬刊 2013年8期
关键词:词汇量词义语境

李晓玲

词汇是构成语言的基本材料,学生只有掌握了一定的词汇量,才能学好语言,但许多高中生普遍反映单词难以记牢,即使暂时记住,但很容易忘记。日子一长,单词学了不少,但能记住的却不多。确实,如果单词记不住,课文教学便成了“无源之水,无本之木”。对于学生来说,学好英语最重要的是先要认单词,所以,教给学生记忆单词的方法很重要,学生单靠自己死记硬背的方式学习英语,想要学好有很大的困难。教师要多总结学习方法、学习规律,以便提高学生的学习兴趣,提高英语的教学效果。下面简要谈一下如何引导学生巧记单词,提高学习效率,实现英语教学的高速发展。

一、音形意结合,注重音与意结合

一个单词不会读,单词就不好记,对单词意思的理解也会受到影响。在听写过程中我发现学生听到形长的单词就觉得很怕,形短的就觉得自己能记住。比如,他们会觉得bar 比congratulation好记忆得多,我一再告诉他们其实这两个单词如果都没学过,从意思的角度看记忆的难易度是一样的,他们只是被长单词的形吓住了。背单词时可先注重音与意的结合,大部分单词只要音记住了,从音和音节的角度判断基本上也就知道形了。

二、培养良好的学习习惯,进而拓宽词汇量

学生应养成良好的学习习惯,因为良好的学习习惯是学好英语必不可少的先决条件。如正确使用词典,自觉积累词汇,及时复习,学生要常查字典,但不要一味地依赖词典,应指导学生尽可能利用上下文找线索来猜词,如1.根据定义或解释猜测词义,定义猜词时,文中常用解释性词语引出生词含义,如that is, mean, stand for, namely, in other words, such as等,有时用破折号、括弧来表示,或者用同位语、定语从句的形式表示。例如,It will be very hard but very brittle—that is , it will break easily.(易碎的)

2.根据反义词或反义关系猜测词义。有的文章作者为了增强表达效果,会用一对反义词揭示事物的不同点,形成鲜明的对比,这时只要把握其中的一词,就不难推出另一词的含义,常见的表示对比的词有but、yet、while、however、unlike、although等。例如,Most of us agreed, however, Gary dissented.(反对)。当然,还可以用其他方法去猜测拓宽词汇,如利用构词法,上下文等。

三、用循环反复记忆法科学地记英语单词

根据艾宾浩斯的遗忘规律,遗忘速度先快后慢、遗忘量先大后小的规律,一定要在24小时之内复习所记词汇,之后按照先密后疏的时间间隔进行连续复习,直至使所学知识进入长效记忆。记忆分为瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。通过第一次感知记忆,大脑皮质建立的暂时性的联系,会因为抑制而消退,必须反复再现,转化为长时记忆。因此,教师要告诉学生今天把单词记住了,明天必须复习再记,一周后再重新记一次,这样单词才能记牢。

四、用比较记忆法

此方法是把一对、一组或一群拼写相似或词义相对的单词进行联想比较,从而依据异同来记单词。比如,可以利用同音异形异议的比较来记seen与scence;用正反词义记social与antisocial;用词形相近记access与assess;用同义词记refuse与decline等。联想是思维的翅膀,在记忆时能运用联想,积累的词汇量就会越来越多。

五、注重在语境中记忆

创设语境,在语境(context)中进行词汇教学。词不离句,句不离文,众所周知,孤立的东西不容易记忆。要有效地掌握词汇,就应该将词汇与句子、语篇结合起来。从使用词汇的角度看,词语连成句子或连成话语,才能实现其表达思想的交流功能。因此在课文教学过程中,我们不应该孤立地进行词汇教学,应千方百计地把词汇与句子、语境结合起来,应该多让学生自己造句,掌握词的用法。在词汇与句子结合的基础上,我们还将词汇、句子与语篇相结合,进一步扩大词汇的交流功能。每学完一个对话、一篇文章后,我让学生听写,根据对话、课文改写材料,让学生复述或自编对话,复述背诵课文或进行相关的写作练习。将词汇与句子、语篇相结合,不仅能帮助学生巩固词汇,而且能提高学生学习词汇的兴趣,发展他们运用语言的能力,达到学好英语的终极目的。

六、利用拆分、联想、中英文谐音记忆

记单词如果拆分得妙,有时也可以一用。如,1.schedule(工作计划,日程安排,时间表),有些人把这个单词拆分为 s-che-du-le,拆分:s(美女,因为s凹凸不平,可代表美女的身材) che车,du堵,le了,美女的车堵了,(既然车堵了,时间表肯定要改了)。

2.chaos(混乱),chao吵s死了,吵死了,一片混乱。

3.isolate(使孤独),I(蜡烛)so(如此),late(晚)。如此晚了,你还点着蜡烛在看书,真是太孤独了。不过,这只是为了增加背单词的趣味偶尔用用,无规律性就不具备普遍性,短时记忆还可以,过多的拆分、联想、中英文谐音,绝不可取,时间久了容易造成思维混乱。

总之,英语词汇掌握不了,英语语言也就无从谈起。在进行英语词汇教学时,讲究策略和方法,这样才能提高课堂教学效率,达到教学目的。英国语言学家威尔金斯曾经说过:“没有语法人们表达的事物寥寥无几,而没有词汇人们则无法表达任何事物。”所以,教师要多研究,更好地帮助学生记单词。

【责编 田彩霞】

猜你喜欢

词汇量词义语境
西夏语“头项”词义考
用词类活用法扩充词汇量
词义辨别小妙招——看图辨词
Receptive and Productive Vocabulary in Language Teaching
语言学习中语境化的输入与输出
跟踪导练(三)2
字意与词义
词汇量测试对语言水平的预测性的实证研究
论幽默语境中的预设触发语
话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读