基于天宝设备的成都市CORS系统升级心得

张小波，白晓明，陈军胜，张俊，石吉宝

(成都市勘察测绘研究院，四川成都 610081)

程思聪∗，刘亚虹

(武汉市测绘研究院，湖北武汉 430022)

基于天宝设备的成都市CORS系统升级心得

张小波∗，白晓明，陈军胜，张俊，石吉宝

(成都市勘察测绘研究院，四川成都 610081)

根据成都市CORS系统升级的经验，介绍了基于天宝设备的城市CORS系统升级需要注意的事宜，包括硬件选择、软件及模块选择和系统无缝升级的方法。

CORS；升级；GPS；GLONASS

1 引 言

我国各城市第一代CORS系统多数建设于6～7年前，基本是基于GPS的单星系统，而目前主流GPS设备商推出的流动站均支持GPS+GLONASS双星系统，支持双星的CORS系统软件也推出了一段时间，第一代城市CORS系统具备升级为双星系统的条件。

成都市CORS系统始建于2006年，硬件采用天宝NetRS接收机和Zephyr Geodetic天线，系统软件采用天宝GPSNet 2.6。系统自建成运行以来，在生产中发挥了巨大的作用，已经成为日常作业不可或缺的技术手段。2012年，在充分调研的基础上，成都市勘察测绘研究院根据CORS系统现状，决定对CORS系统进行软硬件升级，基站升级为主流的双星系统，提高系统的可用性，特别是在市区作业的可用性，同时使现有的双星流动站得到最大化利用。

由于涉及CORS系统的具体介绍较少，相关软硬件，特别是软件，通常情况下试用机会不多，加上目前主流CORS系统软件多采用分模块授权的方式，在选择模块时不太容易，具体升级过程中也有一些细节需要关注。为了让大家在CORS系统升级过程中有一些参考，下面将成都市CORS系统升级过程中的一些心得与大家分享。

2 硬件选择

天宝最新的基站型接收机为NetR9，分三个型号，分别为NETR9 TI-3、NETR9 TI-2、NETR9 TI-1，目前使用较多的为NETR9 TI-2。

根据天宝的官方资料，NETR9 TI-1与TI-2的主要区别在于TI-1预留了伽利略(Galileo)和北斗(Compass)导航系统的信号跟踪处理接口，其中:伽利略的处理接口根据欧盟和欧空局的授权开发；北斗导航系统由于未公开完整的卫星导航系统空间信号接口控制文件(ICD)，处理接口根据公开的北斗测试ICD开发，天宝不保证能完全接收或处理北斗导航卫星或信号。

目前CORS系统软件中未找到关于伽利略和北斗卫星的相关处理选项和软件授权选项，据天宝称目前的CORS系统软件不支持伽利略和北斗卫星的处理，建议硬件采用NETR9 TI-2和配套的Zephyr Geodetic2天线。

3 软件及模块选择

天宝的新的CORS系统软件为VRS3Net基础上整合的Pivot，软件授权体系相对GPSNet有一些变化，下面比较两个比较实用的模块GPSNet标准授权中包含，但是Pivot(VRS3Net)中需要单独授权，如果升级软件时需要这两个模块，需要单独注明。

①NEMA Distributor:NMEA信息输出，可输出当前用户的位置信息，用于二次开发实时监控用户位置及使用信息的系统；

②DGPS:用于高精度手持机接入，实现亚米级定位，提供对行业应用的支持。

另外两个模块在城市CORS系统中也具备一定的实用性，可以根据情况决定是否需要:

①TTG:用于播发椭球转换参数和水准面精化数据，在新版天宝流动站端可免输参数获得不同椭球的大地经纬度坐标和经过水准面精化计算的85高程；

②WEB Application Advanced:高级网络服务器模块，可扩展用户管理功能和计费信息；提供反映网络健康状况的传感器分布图；通过参考数据中心，可以下载连续运行参考站数据和虚拟参考站数据。

4 系统无缝升级转换

系统升级需要将各基站的接收机及天线逐一更换，由于各基站相距较远，全部设备更换完成需要若干天时间，而在工作时间随时需要用到CORS系统的服务，加之新系统需要联机测试调试，所以系统升级期间必须保证原有CORS系统服务不能中断。

为了实现系统无缝升级转换，在系统升级过程中对基站设备设备进行调整，用信号分配器将GPS天线信号分为两路，分别接入新旧GPS接收机，在通过交换机统一接入CORS系统网络。

图1

另外，更换GPS天线后，为保证原有CORS系统正常服务，需要将原控制软件GPSNet中的天线信息进行更改。若原来设置的天线高的测量方式为测量到天线座底部，则只需要将天线类型更改为Zephyr Geodetic2，天线高不变；若原来天线高的测量方式为其他类型，宜将天线高的测量方式改算到天线座底部(在Pivot中，测站天线高的测量方式不可选，默认为量至天线座底部)。

5 其他注意事项

新的CORS系统控制软件Pivot对操作系统的要求较严格，目前只支持64位操作系统，包括Windows 7 Professional x64和Windows Server 2008 R2 x64，在部署之前需要确保安装了正确的操作系统。

系统升级后，需要经过完善的测试方能开始全面运行，我们在测试中发现有一台固件版本为4.19的R8 Model3，相同条件下双星和单星测量结果的高程差异较大，达到8 cm～9 cm，后将固件升级到4.44后问题解决，因此建议将各流动站接收机和控制软件升级至最新版。

[1] 高磊，杨艳锋，董国桥.对昆明市GPS参考站升级为GPS/GLONASS双星系统后RTK测量的分析研究[J].城市勘测，2009(1):52～55.

[2] 郭思彤，刘晖，田宗彪.城市CORS质量测试的研究与分析[J].测绘信息与工程，2011(4):15～18.

[3] 张小波，张俊.陈小虎.在CORS系统实现短消息自动报警的方法[J].测绘通报，2009(6).

[4] 张博，宋济宇.城市级CORS系统中控制中心的设计与实现[J].城市勘测，2010(1):50～52.

[5] 侯至群，张宇琳，杨艳锋等.昆明市连续运行GPS参考站系统(KMCORS)稳定性分析[J].2010(1):37～40.

文章编号：1672-8262(2013)05-113-03中图分类号：P285文献标识码：B

程思聪∗，刘亚虹

(武汉市测绘研究院，湖北武汉 430022)

摘 要：双语地图在城市宣传与对外交流中发挥的作用越来越大，其中地图注记的翻译是地图是否实用的关键。本文以中英文版《武汉市中心城区图》为例，探讨了双语地图中英文注释的设计方法。在参考国家相关规定的基础上，总结了注记翻译中“专名音译，通名意译”的一般原则，并针对属性词、单位名、地名和专题信息等不同种类的地图注记翻译进行了研究。

关键词：双语地图；英文翻译；通名；专名

Some Suggestions on CORS System Upgrading

Zhang Xiaobo，Bai Xiaoming，Chen Junsheng，Zhang Jun，Shi Jibao
(Chengdu Institute of Survey and Investigation，Chengdu 610081，China)

This article gives some suggestions on CORSsystem upgrading，such as hardware and softwaremodule select，and introduced amethod to keep system working wellwhen it’s upgrading.

CORS；upgrade；GPS；GLONASS

1672-8262(2013)05-111-02

P228

B

2013—02—28

张小波(1980—)，男，工程师，主要从事工程测量和GPS技术应用、地理信息的研究与应用。