优势互补 全面对接——深圳凯卓立与意大利国际泵业集团公司携手开拓中国市场

本刊记者 李子渝

2012年11月12日，在武汉举办的首届中国国际商用车展期间，深圳凯卓立与意大利国际泵业集团公司在国际会展中心举行新闻发布会，宣布双方携手合作，共同开拓中国市场。

发布会上，深圳凯卓立董事长王泽黎表示，双方将采用国际流行的ODM（Original Design Manufacturer原始设计制造商）合作模式：产品将采用意大利国际泵业集团最新的工艺技术，针对国内本土专用车适应性的需求，由意大利国际泵业集团公司设计，并由其在中国无锡的生产工厂无锡英特帕普孚液压有限责任公司生产制造；充分利用凯卓立近20年建立起来的专用车行业客户资源，以及遍布全国各主要大中型城市成熟的服务网络，以两个优秀品牌的共同声誉推向中国专用车市场。

Penta是有着30多年历史的欧洲知名油缸品牌，隶属于Interpump group意大利国际泵业集团，集团总部设在意大利，在欧洲、北美洲、南美洲、亚洲、中东等国拥有多个加工生产基地和研发中心。2007年意大利国际泵业集团进入中国，与无锡威孚精密机械制造有限公司共同出资组建合资公司无锡英特帕普威孚液压有限责任公司，总投资3 000万美元，引进意大利成熟的生产线和测试系统，第一期达到年产液压油缸3万套的生产能力，与意大利的生产线一起供应全球市场。无锡英特帕普威孚液压有限责任公司的成立，标志着Interpump正式将欧洲高技术、高品质的液压产品带进中国。

多年来，凯卓立一直积极倡导应用系统集成商的理念，致力于推动中国专用车行业上装集成化制造模式，不断地推出从成套系统到整体上装的各类产品。这次与意大利国际泵业集团的合作，是将国际上最新的技术、设计运用到中国专用车领域，将多品种、小批量的专用车行业制造整合为应用生产线批量生产的模式，降低专用车的装备周期并节省车辆的制造成本。

发布会上，无锡英特帕普孚液压有限责任公司副总经理法比奥表示，Cadro和Penta的合作是强强联合，既有意大利先进的制造技术，也有Penta专业的设计研发，有本土生产的价格优势，还有Cadro全面的营销及服务网络，这些都是打开专用汽车市场的优越条件，相信双方的合作不仅将为中国的自卸车创造出优质、高效、经久耐用的液压油缸产品，而且将为很多想进入中国市场的欧洲企业提供一种值得借鉴的合作模式。