法制新闻中当事人的称谓使用技巧

□库艳敏

（平顶山日报社，河南 平顶山 467000）

法制新闻是以法制事件、法制问题、法制动态为依托的新近发生的法制事实的报道。法制新闻报道活动对促进国家的法制建设，提高人们的法律意识和法治观念，发挥了巨大的作用。但是，在法制新闻报道中，由于当事人的名称处理不当或是称谓错误，给记者本人或是报社带来麻烦的事也屡见不鲜。现结合笔者几年来的工作经验，作以简要总结。

化名之“祸”

2010年5月14日，《平顶山晚报》刊发了笔者采写的《与送汤服务员相撞7岁女童被烫伤 法院判决饭店赔偿》一起人身损害赔偿案件。这起案件的主要事实是，7岁的女童乐乐（化名）随父母到饭店吃饭时，与送汤的服务员相撞并被烫伤，女童的家人把饭店告上法庭。法院审理后，判决饭店承担相应责任。判决书送达后，饭店不服，提起上诉。记者向办案人员了解到，饭店上诉主要是赔偿数额问题，判决结果不会改变。

记者采写这篇稿件的初衷，意在提醒家长在外出就餐时，要看护好幼儿，同时，饭店经营者也要加强服务员管理，以免给他人带来伤害。虽然仅仅是一篇五六百字的小稿，为慎重起见，记者完稿后，专门请法院的宣传部门负责人审稿把关。编辑部也顺利刊发了这篇稿件。

万万没有想到的是，10多天后，记者再次来到法院采访时，法院新闻发言人关切地问起当事人有没有到报社“理论”。原来，稿件刊发后，乐乐的妈妈就找到了法院，称这篇稿件没有经过她家人的同意，极大地伤害了她。

这名女士说，化名乐乐正是她女儿的小名。乐乐被烫伤后，她辞去了收入不菲的工作，带女儿四处求医，一心照顾女儿。由于烫伤面积较大，且主要集中在面部和胸部、腹部，考虑到女儿的将来，加上家人的责备，她精神上极度自责，曾想要自杀。本以为事情已过去一段时间，她也一直努力面对事实。没想到在报纸上又发表了，这等于给她未愈合的伤口上又撒了把盐。另外，报纸只说饭店上诉，没说她上诉，怀疑记者偏袒饭店。

她在法院5楼办公室一坐就是几个小时，喋喋不休地诉说，还不时指着办公室窗户说，随时都有可能跳下去。法院新闻发言人放下所有的工作，给她不停地倒水，耐心地倾听了几个小时。

最后，这名负责人耐心地给她解释，称报社刊登并不是有意伤害她。乐乐也只是化名，与她女儿小名相同，完全是一种巧合。报纸没说她上诉，并不代表她不上诉。这名负责人又诚心诚意地安慰她，亲自把她送到门外。她思考再三，最终才没有到报社“理论”。

法院的新闻发言人和记者有多年交情，理论基础深厚、专业水平较高，人品也非常好，在记者不知情时就把麻烦化解。试想，他如果一脚把皮球踢到报社，肯定会给记者带来很多麻烦，影响正常采访。本案中，化名乐乐和判决书上的当事人姓名根本没有任何关联，但仍然带来了不少麻烦。

当事人姓名的处理

由此看来，化名也会出现问题，但法制新闻报道中又不可能没有当事人姓名，通篇用某某、某某叙述。那么，法制新闻报道中，当事人的姓名应该如何处理呢？什么时候应标明当事人真实姓名，什么时候应回避？

最高人民法院没有相关规定。但是，法律明确规定两类案件应不公开审理：未成年人犯罪刑事案件和其他不公开审理案件（比如涉及国家秘密、科技军事和商业秘密等案件）。

一些涉及公民隐私权的案件，比如打击拐卖妇女专项斗争中，被害妇女真实姓名，如果未经当事人同意，一般不用真实姓名。从法律保护弱者的司法原则出发，大众传播过程有可能给被害人带来另一种伤害。

如果未经当事人同意，最好用化名或李某、王某等。虽然法律没有明确规定，但是，直接引用公开审判案件的裁定书，有可能侵犯当事人的隐私权。案件报道应保护当事人的隐私权以及尊重当事人。公开审判的影响范围较之传媒毕竟范围小，一经报道，社会关注，会干扰当事人正常的生产生活。所以，未经同意，在不影响真实法律事实表述的前提下，尽量用化名。未生效的判决（案件尚未二审终审时），最好不要直接引用。如果引用，包括其姓名，可能因终审结果变化而带来法律上的麻烦。

对事不对人，营造良好的舆论环境

有关审判活动的新闻报道，要尊重审理案件中的当事人的合法权利。根据《刑事诉讼法》等有关规定，任何人未经法院判决不得确定有罪；任何公民涉及刑案，在交付法庭审判之前称“犯罪嫌疑人”，在交付法庭审判以后称“被告人”，判决有罪生效后才能称“罪犯”。在侦查期间的，包括已被采取强制措施的犯罪嫌疑人，一律不准用“罪犯”、“犯罪分子”、“案犯”、“人犯”等称谓。未成年的犯罪嫌疑人和犯罪人，不得公开其姓名、住址及图像等资料。被害人、检举人、证人，在未征得其同意之前，不得公开他们的姓名、住址、工作单位及图像。卖淫妇女以及被拐、被骗的受害女性，不得刊播其姓名、正面照片及图像。

就案件的宣传报道，中共河南省委宣传部、中共河南省委政法委员会《关于进一步加强和改进重大案事件宣传报道管理工作的通知》（豫政法[2005]34号）专门做出如下规定：凡正在侦查、起诉、审理或判决，尚未结案的案件，任何办案单位和个人未经批准，不得擅自接受采访和公布泄露信息，更不能擅自撰稿。涉及未成年人犯罪的案件，要依据《中华人民共和国未成年人保护法》慎重报道，不得披露未成年人的姓名、住所、照片，及可能推断出该未成年人的资料。

在实际新闻采写中，应该坚持对事不对人，尽可能保护案件当事人的原则。尊重并保护普通人的隐私权是案件报道充满人文关怀的体现。对于原被告双方都不想声张的案件，除非涉及公共利益，媒体应该回避。

案件报道要给有罪错者改过自新的机会，就应该给他们一个健康的舆论环境。因此，记者在采写案件报道时，只要不妨碍真实性原则，即使对犯罪嫌疑人，也应本着能不点名就尽量不点名、能模糊就模糊的原则处理新闻。报道邻里纠纷乃至亲属之间普通的民事案件时，媒体也应最大程度模糊当事人的“身份信息”，有效降低对当事人今后工作生活的负面影响。■