弗吉尼亚·伍尔夫长篇意识流小说的语言特征

刘 凤

一、意识流小说

意识流小说兴起于20世纪初，是在现代心理学的基础上产生的小说类作品。刚开始并没有引起人们大的关注，在第二次世界大战以后才流传与兴起，20世纪60年代才蓬勃发展.意识流小说经过不断的发展已经成为一种现代小说的创作手法，为现代小说的写作手法开辟了新的天地。意识流小说与传统文学的写作形式有很大的不同，它从心理学的角度更多展示了人物的内心世界。传统小说的叙述特点是单一的、直线发展的，它是按逻辑联系或者情节发生的先后次序而构建的。而意识流小说一般以事件为中心，通过人的意识活动、接触物的引导启发、不断发散回收，如此循环，形成一种枝蔓式的立体结构，故事的叙述是通过自由联想及人的意识活动来组织故事，而不是按照时间顺序依次直线前进。

（一）以心理时间来构建作品的结构

意识流小说主要采用人物心理时间的顺序来构建作品，完全不同于传统时间观念和传统心理小说的逻辑顺序。作品是以感觉中的时间为顺序而非逻辑时间来组建主观心理时间，构建作品结构。心理时间的叙述方式亦呈现多样化，比如预见时序、闪回时序、循环时序、倒时序、颠倒时序等多种状况。

（二）丰富意识流描写

展现人物的意识活动是意识流小说的主要特点，它着重于描写人物心理，挖掘深层的意识来展现人物内心和灵魂；意识流描写具有动态性、非理性等特点。意识层和潜意识层是描写的两个层次；描写有内心独白、意识迁移联想等方式。

（三）以人物心理活动来进行作品的记叙

意识流小说主要通过人物的心灵活动来解读人物的心理，几乎不对人物的体貌特征描写，弱化故事情节，人物丰富的心灵活动，哪怕是对极其微小的一件事情也能写成一曲心灵的史诗。

作为一种艺术写作手法，纯粹的意识流小说有很多的局限性，它很难单独完成小说的创作，需要与其他类型的小说创作相融合，才能更好发挥它的创造性。现在公认的意识流小说代表作家及其代表作有法国的普鲁斯特的《追忆逝水年华》《爱尔兰的詹姆斯乔伊斯》《我弥留之际》、英国的弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》等。

二、弗吉尼亚·伍尔夫

英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，也是布卢姆茨伯里派的成员之一，是20世纪现代主义与女性主义的先锋。弗吉尼亚·伍尔芙把艺术放在至高点，弗吉尼亚?伍尔夫在小说写作技巧方面和风格、内容等方面进行进行不断的尝试，将意识流写作技巧熟练地应用到文学创作之中。弗吉尼亚·伍尔夫的长篇意识流小说代表作有《雅各的房问》《到灯塔去》《达洛维夫人》等。《达洛维夫人》是弗吉尼亚?伍尔夫成熟的文学作品，它是现代叙事小说的一座丰碑，《达洛维夫人》是无数学者和读者进行研究的对象，弗吉尼亚?伍尔夫以其独特的对时间和空间的处理方式，合理的运用意识流创作技巧、文体特征和写作中的心理使它文章更具吸引力，它是意识流小说的代表作家，它写作的语言非常富有特色，伍尔夫认为运用与人物心理特点以及思维方式相适应的语言形式是写好意识流小说的关键。

三、弗吉尼亚·伍尔夫的长篇意识流小说的语言特征

弗吉尼亚·伍尔夫在进行长篇意识流小说的写作时，非常注重语言的组织，他认为通过语言才能真正的实现作者内心想法和情感的表达和体现，因此在《雅各的房问》、《到灯塔去》、《达洛维夫人》等长篇意识流小说写作中，语言表现的淋漓尽致，文章增添的不少的色彩。她的长篇意识流小说写作语言主要有以下几个特征。

（一）语言节奏感强

它的语言节奏感主要从语音和停顿上表现，在语音上，节奏主要表现为语音的轻重缓急，也就是声音的起伏，使声音在时间的绵延直线有轻有重，造成段落起伏。

但这样的段落起伏也有一定的规律，起伏相隔的距离不能太远，每个作家在写作时都有独特的表现节奏的方法，而音长和停顿正是弗吉尼亚·伍尔夫用来表现节奏的工具。它们时而短促轻快、时而舒缓悠扬，从而使得文章具有了抑扬顿挫的节奏感。

1.语句停顿。弗吉尼亚·伍尔夫的长篇意识流小说节奏感很强就是因为弗吉尼亚·伍尔夫在对于停顿的完美把握，广义上的停顿既可以声带振动的有无、也可以是音素的拉升和缩短、发声器的频率、以及词句的衔接和音节的划分等，狭义上的停顿就是指语音的停止和渐起。弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛维夫人》《达洛维夫人》、以及《海浪》等长篇意识流小说里表现出来的停顿，主要通过对于语音流的控制来实现。通过语音流的中断实现长短句，弗吉尼亚·伍尔夫在长篇意识流小说语句的组织时运用大量的具有停顿作用的标点符号，如分号、句号、破折号等，造成了句子有长有短、轻重缓急等强烈的节奏感，巧妙地运用语句的停顿实现自己的感情表达，增强了文章的煽情性。

2.音节长短。音长在表现节奏时也具有其独特的功能，将长、短元音巧妙结合在一起使用，会产生独特的节奏感。长元音使得语句节文章奏舒缓悠扬；短元音使得语句文章的节奏短促轻快。弗吉尼亚?伍尔夫在《雅各的房间》《到灯塔去》等长篇意识流小说的写作中通过长、短元音的交叉使用实现语句文章的节奏感，渲染语句文章快慢的节奏，抑扬顿挫。

（二）修辞方法丰富多彩

弗吉尼亚·伍尔夫使用其极具神奇的笔法使得她笔下的东西仿佛更加生动、形象化了，虽然意识流写作不同于传统写作，但是在一些基本的言语表达方式还是一样的，运用他们传递信息，寄情表意，而多种多样的语言修辞更加能够将作者强烈的精神情感传递到作者的文字中去，弗吉尼亚?伍尔夫在《雅各的房间》《到灯塔去》等长篇意识流小说的写作中，就是运用了大量的语言修辞手法。

1.拟人。拟人就是指把物拟作人，这物可以是没有生命的物体（如个人的思想情感、具体的物品等）也可以是动物，要赋予物体以人的思想、感情或行为方式，使其具有人的外表、个性或情感的这样的修辞手段。它通过名词、形容词或动词等表现出来，弗吉尼亚?伍尔夫在《达洛维夫人》中多次采用拟人修辞来描写物体，使物体富有了生命力，给人以无限的遐想。《达洛维夫人》中通过把焰火拟人化完美的表现出了赛普蒂莫斯精神失常的内心，让读者更真实的了解到赛普蒂莫斯内心的迫切需求和发展历程。弗吉尼亚?伍尔夫用拟人的手法赋予了物质的世界以生命，发出那些只有人类才能完成的动作，完美的呈现内心情感。

2.夸张。夸张是用夸大的词语来形容事物，揭示事物或人物的内在本质，增强人们对于事物或人物的印象。弗吉尼亚·伍尔夫使用它来进行表达她笔下的人物特点。当伯纳德说到校长老克雷恩用“鼻子长得就像一座落日照耀下的大山”等语句，夸张的表现出老克雷恩校长的鼻子又大又红的事实，利用夸大事物或人物的特点从而对其表现出去强烈的情感。

3.排比。排比是运用多个意义相关或相近的词语、语句进行排列使用，加强语势效果，可以给读者提供更清晰的思路和更透彻的理解。在《达洛维夫人》等长篇意识流小说中中，弗吉尼亚·伍尔夫运用大量的排比来对事物或人物进行描述，通过极强的节奏感表现事物或人物的特点及弗吉尼亚·伍尔夫自己的内心情感。

4.比喻。比喻就是借助本质不同而又有相似点的事物来描绘另一事物或说明道理的修辞方法。主要的有明喻、暗喻、借喻三种，意识流小说家运用比喻借助外部客观世界的事物将内心主观世界的事物形象、生动鲜明用表现出来，比喻这种修辞手法是弗吉尼亚·伍尔夫在她的长篇意识流小说里使用频率最高的修辞手法。据不完全计算，在《雅各的房间》里用了30次以上的比喻，在《达洛维夫人》和《到灯塔去》里使用的比喻修辞都在60次以上，利用比喻这种修辞生动的形象的表达的作者想要表现的事物。

总之，弗吉尼亚·伍尔夫在长篇意识流小说写作中，运用大量的修辞方法给文章的写作带来生机和情感的倾注点，添了文章的色彩。

（三）具有诗意

在弗吉尼亚·伍尔夫早期的创作时，曾偏爱于诗歌的创作，女性比较细腻的心思、谨慎的思维，有助于诗歌化的倾向在弗吉尼亚·伍尔夫的长篇意识流小说中的显现。完美的情感表达在弗吉尼亚·伍尔夫的作品中表现的淋漓尽致，充满了音韵与节奏之美。诗化的语言富有美感，而且表达力和表现力更强。

四、结束语

在弗吉尼亚·伍尔夫的长篇意识流小说 《雅各的房间》《到灯塔去》《达洛维夫人》中语言的抑扬顿挫、运用丰富的修辞方法，大胆地试验意识流写作技巧，重主观轻客观，重思想内容轻形式，加上富有诗意的语言相互融汇，共同作用，一起很好的实现了文章人物或事物的刻画与描述，并倾注了弗吉尼亚·伍尔夫所有的情感，弗吉尼亚·伍尔夫尽了她最大的努力集结生活的碎片，重新组合，创造出了一批优秀的长篇意识流小说，她的意识流打破了传统小说写作的局限，表现形式随意而灵活，符合人意识无常，难以捉摸的特性，而且也表现出意识流作家们创新的决心，她不断的尝试和创新，贡献了自已所有的力量，很好的推动了意识流小说的发展。

[1]唐扣兰.有张有弛的言语组织——弗吉尼亚?伍尔夫的长篇意识流小说话语方式[J].苏州大学学报：哲学社会科学版，2009(5)．

[2]代琳.《达罗卫夫人》中意识流的语言特征[J].海外英语，2012(2上)．

[3]王草倩.《达洛维夫人》语言节奏翻译研究[D].华东师范大学硕士论文，2007.