亨利.菲尔丁《汤姆.琼斯》的写作特征
2012-04-29张明悦
亨利·菲尔丁(Henry·Fielding)是英国著名的小说家、戏剧家。他从小接受贵族式的古典教育,这培养了他对文学的热爱。1728年,他考入荷兰的莱顿大学,学习语言和法律。尽管后来因为家庭的经济原因无法继续求学,但他一直没有放弃对文学的执着追求。
菲尔丁自幼对艺术的追求是他在文学史上获得巨大成功的关键。他在大学期间就阅读了大量的古典名著特别是对莎士比亚、塞万提斯、莫里哀等的作品情有独钟。二十岁时就效仿康格雷夫的风俗喜剧,出版了《歌舞会中的恋爱》(又译《几种假面具下的爱情》)并且在伦敦上演,这是菲尔丁生平创作并上演的第一部戏剧。从此之后他在戏剧方面所获得的成功就一发不可收拾,先后创作和改编了20多部不同类型的戏剧,多数是小歌剧形式的闹剧或风俗、阴谋喜剧,其中很有影响力的有1730年的《咖啡店政客》、1734年的《堂·吉诃德在英国》、1736年的《巴斯昆》和1737年的《历史纪事》等。这些作品政治性很强,菲尔丁极其深刻的抨击了资本主义社会里一些不平等的社会现象。贵族和资本家剥削贫困人民的丑恶嘴脸,菲尔丁用戏剧的形式揭露了当时社会中的不平等现象,其中许多作品深受普通人民的喜爱,直到今天仍然具有一定的历史意义和社会意义。菲尔丁的这些政治讽刺剧中的辛辣的讽刺使当时社会的当权者感到震惊和恐慌,于是他们迫使菲尔丁停止他的剧本创作。穷困潦倒的菲尔丁不得不重新改学法律,于是他在三十岁时又进入大学修完了所有的法律课程,尽管日后法律是他营生的手段,但是他从来没有放弃对文学的创作和向往。菲尔丁只有用笔与统治阶级作战。他先后主编了《斗士报》等许多个刊物,并且写作诗歌、杂文和小说。菲尔丁后来的人生遭遇,特别是他由于从事法律工作接触到形形色色的人,这是他日后创作的丰富来源。菲尔丁一生创作了四部长篇小说, 1742年的《约瑟夫·安德鲁传》,1743年的《大伟人乔纳森·菲尔德传》,1749年的《汤姆·琼斯》,1751年的《阿米利亚》。比起他的戏剧创作,菲尔丁的小说更辉煌,成就更突出,影响更深远。英国大戏剧家肖伯纳称赞说:“菲尔丁被排出莫里哀和阿里斯托芬一行之后,就转上塞万提斯一行;从此英国小说成为文学的光荣,而英国戏剧则成为文学的耻辱。”(转引自爱利斯特拉托娃《费尔丁》,第29页,新文艺出版社1957年版)由此不难推断菲尔丁对英国文学史、乃至于欧洲文学史的贡献之大。
然而长期的窘迫生活和写作的劳累使得菲尔丁的身体情况每况愈下,不幸于 1754年10月8日病逝在葡萄牙里斯本,年仅47岁。菲尔丁的一声虽然短暂,但是他给后人留下的财富确实巨大的,直到今天,仍然有很多读者对他的作品爱不释手。本文将对菲尔丁的《汤姆·琼斯》做详细的研究,认真分析其中深刻的主题思想和独到的写作特征。
为了突出人物性格,菲尔丁习惯于把他们置于相互对照中,在《汤姆.琼斯》这部作品中,“运用对比手法实现了他的写作原则。不可否认,这样的写作原则在英国小说发展史上具有一定的意义。”(唐扣兰:《<弃儿汤姆·琼斯的历史>的人性写作原则》,《常熟高专学报》2003年第5期)。如开明善良的庄园主奥尔华绥与顽固保守的乡村地主魏斯顿;狂信宗教的家庭教师夏楚与死守道德教条的家庭教师方正,以及主人公汤姆与布立非之间深含哲理意味的鲜明对比,都是如此。女主人公苏菲亚的形象塑造非常成功,她年轻、美丽、温柔,极为坦率和真诚,当她的爱情遭到恶势力破坏时,他坚决勇敢,奋不顾身地为维护自己专一的爱情权力而斗争。许多的研究者都认为,苏菲亚的原型就是作者的第一位妻子。而奥尔华绥先生的原型,则是菲尔丁的文坛保护人和赞助者拉尔夫·艾伦。拉尔夫·艾伦曾任巴思邮政局长,尽管出身低微,却致力于改进英格兰和威尔士的邮政制度,并因购买了一个价值巨大的采石场而变得极为富有,他不仅是一位慈善家,更是作家的庇护人。菲尔丁早在生前便得到过他的资助,去世以后,艾伦还继续资助作家的孩子接受教育,并将自己的部分遗产转赠给了菲尔丁的家人。由于这些缘故,菲尔丁才以极大的热情赋予了奥尔华绥先生令人景仰的高尚道德。正如有学者所指出的那样,现实主义的艺术特征,使小说具备了史诗性、真实性、批判性、多样性和典型性。(孙淼:《小说<汤姆·琼斯>中的现实主义特征》,《继续教育研究》2002年第1期)。
《汤姆·琼斯》的第二个写作特征是对次要人物的形象塑造。接下来的描写中我们看到:奥尔华绥虽然有过三个孩子,但却都自小不幸夭折,更令人同情的是,他的妻子也先他离世,孤独的奥尔华绥只能和妹妹归隐乡间。正是这种亲情的匮乏,才促使他将汤姆和布立非视同已出。他不仅当了汤姆的教父,还按照自己的名字给汤姆起名为托马斯。作为一位心地善良,同时又继承了一大笔遗产的好心人,奥尔华绥骨子里就具有乐善好施的高尚美德。他在帮助别人时,“不但总设法不让世人知道,甚至也不让受惠者本人察觉。他一向用‘借或是‘付给的名义,不说是‘赠与。尽管他在大量施舍,却总竭力用语言来冲淡他所做的好事”。正是有这样一位集美德与财富为一身的父辈代理人的存在,才大大推动了汤姆的道德完善。奥乐华绥密友形象的塑造,其实暗含了作者这样的心理在此基础上,作家表达了仅凭个人素质,很难进行道德的自我完善的看法。可以说,密友形象的成功塑造,是菲尔丁小说中一个重要的艺术特征,而《汤姆·琼斯》中奥尔华绥先生的描写,则尤其突出。
《汤姆·琼斯》的第三个写作特征是多重人物分析。他通过各种人物在社会关系、语言、行动和日常生活细节上所流露出来的思想去表现人物的性格,而并非是单纯的客观描述,使所有的人物都鲜活起来而绝不呆板。在菲尔丁所描绘的人物画廊里,人人性格鲜明独特,每个人无论从外表方面或在他们的行为语言上,都具有属于自己的特色而绝不雷同。他们多是既有高度概括性(共性),又有自己特征(个性)的典型。因此,我们完全可以说,“人物众多”是《汤姆·琼斯》的一个新的、极为重要的艺术特征。
菲尔丁在一开始就引导读者关切汤姆的真正出身和谁是他的亲生父母,汤姆和读者多次误以为谜底将要揭开,但多少次他们又都失望了。一直到最后才突然水落石出,使我们颇感意外,但回过头来细想,作者其实早有伏笔在前,只是我们没有特别留心罢了。英国浪漫主义作家珂勒律治把《汤姆·琼斯》看作是自古以来布局严密的名作之一,可谓一语中的。
《汤姆·琼斯》的第四个主题特征是语言风趣。在创造滑稽场景时,菲尔丁借鉴了斯威夫特的手法,把正面人物置于他所不习惯、不理解的世界中,用他“外方人”的眼睛观察、评论现实生活,这不仅把日常事物变得新鲜有趣,滑稽可笑,并尤其能使人们日常见怪不怪的腐朽现象,在“外方人”少见多怪的眼睛里,呈现出丑恶和不合理的本质。这对暴露黑暗,鞭挞庸俗,批判丑恶,具有很强的战斗力。
总之,《汤姆·琼斯》是一部创作意图明确,主题清晰的小说。写作手法独树一帜,这样的写作手法使得其小说的思想内涵极其深刻,因此菲尔丁的《汤姆·琼斯》在世界文学史上享有盛名。菲尔丁也因此成为英国现实主义小说的领军人。
(作者简介:张明悦,辽宁工业大学外国语学院讲师,硕士)